-
41 теплоемкость при постоянном объеме
1. heat capacity at constant volume[lang name="Russian"]объем продукта, находящегося в трубопроводе — line volume
2. specific heat at constant volumeРусско-английский научный словарь > теплоемкость при постоянном объеме
-
42 дозирование по объему
-
43 визуализация объемов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > визуализация объемов
-
44 body of water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > body of water
-
45 bulk flow
массовый расход (объем воды, проходящей по живому сечению в единицу времени)массовый расход (объем воды, проходящий по живому сечению в единицу времени)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bulk flow
-
46 displacement distance
расстояние, на котором заменяется данный объем воды ( в водотоке)расстояние, на котором заменяется данный объем воды ( в водотоке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > displacement distance
-
47 water discharge
расход воды (объем воды, протекающей через сечение водовода в единицу времени в м³/сек)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water discharge
-
48 гиалуроновые кислоты
общее название группы кислых мукополисахаридов (см. гликозаминогликаны) животного происхождения (см. гликозаминогликаны), состоящих из остатков N-ацетил-D-глюкозамина и D-глюкуроновой кислоты. Благодаря присутствию β(1→3)-cвязей молекулы Г.к., насчитывающие несколько тысяч моносахаридных остатков, принимают конформацию спирали, на один виток которой приходится три дисахаридных блока. Локализованные на внешней стороне спирали гидрофильные карбоксильные группы остатков Г.к. могут связывать ионы Ca 2+. За счет сильной гидратация этих групп Г.к., как и другие гликозаминогликаны, при образовании гелей связывают 10000-кратный объем воды. Г.к. — составная часть внеклеточного основного вещества соединительной ткани, стекловидного тела и синовиальной жидкости. Г.к. получают из животного сырья (петушиных гребешков, глазного стекловидного тела крупного рогатого скота) и синтезируют биотехнологическими методами. Г.к. являются природными гелеобразователями, важными структурными элементами кожи (способствуют поддержанию нормального водного баланса в клетках), обладают регенерирующей, противовирусной, бактерицидной и ранозаживляющей активностями. Благодаря отсутствию видоспецифичности Г.к. свойственна биосовместимость с тканями и средами человеческого организма; используются в медицине (для лечения глаукомы и воспалений суставов) и косметологии. Г.к. были обнаружены в стекловидном теле глаза в 1934 г. К. Мейером и Дж. Пальмером; они же и ввели термин "Г.к.".Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гиалуроновые кислоты
-
49 Darcy's law
закон Дарси (объем воды, проходящей через слой песчаного фильтра, прямо пропорционален площади поперечного сечения слоя и разности давления по толщине слоя и обратно пропорционален толщине слоя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Darcy's law
-
50 водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
водопроницаемость
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
-
51 водопроницаемость в плоскости
водопроницаемость в плоскости
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей в плоскости материала через единицу ширины образца при определенных градиентах напора.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость в плоскости
-
52 проницаемость (в геотекстильных материалах)
проницаемость
ψ, с-1
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей через единицу площади образца при определенном падении напора при ламинарных условиях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость (в геотекстильных материалах)
-
53 расход через турбину
расход через турбину
Объем воды в единицу времени, протекающий через гидротурбину и зависящий от типа турбины, ее размеров и действующего напора.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход через турбину
-
54 вместимость жидкости бурильной трубы
3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe): Измеренный максимальный объем воды, приходящийся на метр длины бурильной трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость жидкости бурильной трубы
-
55 водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
водопроницаемость
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
-
56 водопроницаемость в плоскости
водопроницаемость в плоскости
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей в плоскости материала через единицу ширины образца при определенных градиентах напора.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость в плоскости
-
57 проницаемость (в геотекстильных материалах)
проницаемость
ψ, с-1
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей через единицу площади образца при определенном падении напора при ламинарных условиях.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемость (в геотекстильных материалах)
-
58 volume of dilution
объем разбавления ( отношение объёма отводимых сточных вод к объёму воды в водном источнике); ср. dilution waterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > volume of dilution
-
59 free water volume
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > free water volume
-
60 slurry yield
объем цементного раствора, получаемый из одного мешка цемента и необходимого количества воды и добавокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slurry yield
См. также в других словарях:
объем воды — Количество воды, прошедшей через живое сечение за заданный интервал времени. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
регулирующий объем воды в резервуаре — объем воды в резервуаре, выравнивающий разницу между притоком и потреблением воды в сутки максимального водопотребления. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
регулирующий объем воды в резервуаре — Объем воды в резервуаре, выравнивающий разницу между притоком и потреблением воды в сутки максимального водопотребления. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Регулирующий объем воды в резервуаре — 56. Регулирующий объем воды в резервуаре Объем воды в резервуаре, выравнивающий разницу между притоком и потреблением воды в сутки максимального водопотребления Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем призмы форсировки — Дополнительный объем воды, вмещающийся в водохранилище между нормальным и форсированным уровнями. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
объем стока — Объем воды, стекающий с водосбора за какой либо интервал времени. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN volume of run off DE Abflussumme FR débit total … Справочник технического переводчика
объем призмы форсировки — 3.3.12 объем призмы форсировки: Дополнительный объем воды, вмещающийся в водохранилище между нормальным и форсированным уровнями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем стока — объем стока: Количество воды, протекающее через рассматриваемый створ водотока за какой либо период времени. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических характеристик 3.44 объем стока: Количество воды, протекающее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем потребления среды — количество объекта окружающей среды (воздуха, воды, пищевых продуктов), вступающее в соприкосновение с органами, тканями и системами организма за определенный период времени. Например, при ингаляционном поступлении это объем воздуха, прошедший… … Официальная терминология
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
объем вытесняемой воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displaced water volume … Справочник технического переводчика