-
1 объемный расход
Русско-английский военно-политический словарь > объемный расход
-
2 объемный расход
-
3 объемный расход
(жидкости, газа) volume flow rateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объемный расход
-
4 объемный расход
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объемный расход
-
5 объемный расход
-
6 объемный расход
-
7 объемный расход
-
8 объемный расход
-
9 объемный расход
discharge, volume flow, volumetric rate, volume throughput -
10 объемный расход
-
11 объемный расход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > объемный расход
-
12 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
13 объемный расход воды
объемный расход воды
Объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход воды
-
14 объемный расход газа
объемный расход газа
Объем газа, проходящего через сечение трубопровода в единицу времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход газа
-
15 объемный расход воздуха
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаeng airflow rate (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объемный расход воздуха
-
16 объемный расход воды
Русско-английский словарь по нефти и газу > объемный расход воды
-
17 объемный расход газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > объемный расход газа
-
18 регулируемый объемный расход
регулируемый объемный расход
(напр. угля от питателя к мельнице на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый объемный расход
-
19 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
20 объёмный расход
3.3.1 объемный расход (volumetric flow rate); V, м3/ч: Объем газа, потребляемый прибором в единицу времени при непрерывной работе.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объёмный расход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объемный расход — объемный расход; мгновенный объемный расход Производная по времени от объема жидкости, протекающей через неподвижную поверхность, проведенную через простой замкнутый контур … Политехнический терминологический толковый словарь
объемный расход — 3.34 объемный расход V:Объем газа, потребляемый аппаратом в единицу времени в течение его непрерывной работы. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход V — 3.4.3 объемный расход V: Объем газа, который потребляется аппаратом за единицу времени во время непрерывной работы. Примечание Объемный расход выражается в кубических метрах в час (м3/ч), кубических дециметрах в минуту (дм3/мин), кубических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход — pratekėjęs tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Per tam tikrą laiko tarpą per vandens skaitiklį pratekėjusio vandens tūris. atitikmenys: angl. volume flow vok. durchgeflossenes Volumen, n rus. объемный расход, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
объемный расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — объемный расход топлива (окислителя, горючего) Объем топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения: Объемный расход топлива ЖРД dV/dt Объемный расход окислителя ЖРД dVок/dt Объемный расход горючего … Справочник технического переводчика
объемный расход жидкости (газа) — объемный расход Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время. Обозначение QO [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы объемный расход EN volume flowrate of a fluid DE Volumendurchfluß FR débit volume d une… … Справочник технического переводчика
объемный расход воды — Объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины гидрометрия EN water discharge DE Durchfluss FR débit … Справочник технического переводчика
объемный расход газа — Объем газа, проходящего через сечение трубопровода в единицу времени. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
объемный расход топлива через горелку — Объем топлива, проходящий в единицу времени через горелку. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
Объемный расход воздуха Qв, — Объемный расход воздуха Qв, м3/ч объем воздуха, проникающего через закрытый образец в единицу времени. Источник: ГОСТ 26602.2 99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо и водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объемный расход воздуха — Объемный расход воздуха Qв, м3/ч – объем воздуха, проникающего через закрытый образец в единицу времени. [ГОСТ 26602.2 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов