-
81 объективный
1) objektív; sáchlichобъекти́вные усло́вия — objektíve [-və] Bedíngungen
2) ( беспристрастный) únvoreingenommen -
82 объективный
1) objective2) ( беспристрастный) impartial, unbiassed [-'baiəst] -
83 объективный
прл1) существующий вне нас objective2) беспристрастный impartial, fair, objectiveобъекти́вное мне́ние — fair/impartial/unbiased judgement
объекти́вное освеще́ние собы́тий (в печа́ти) — unbiased/balanced coverage of events (in the press)
-
84 объективный
objective; (беспристрастный) impartial, unbiased, unprejudicedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объективный
-
85 объективный
objective, непредубежденный) unprejudiced -
86 объективный
объективті, дәлелімдіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > объективный
-
87 объективный
-
88 объективный
[αμπ'γικτΐβνυΐ] εκ. αντικειμενικός -
89 объективный
прил.1. объективнэобъективные причины объективнэ причинхэр2. (справедливый) зэфэобъективная оценка зэфэ еплъыкI -
90 объективный
[αμπ'γικτΐβνυϊ] επ αντικειμενικός -
91 объективный
[ob'ektívnyj] agg. (объективен, объективна, объективно, объективны)oggettivo, obiettivo -
92 объективный
зорилго, объектив -
93 объективный
126 П (кр. ф. \объективныйен, \объективныйна, \объективныйно, \объективныйны)1. objektiivne, tegelikult eksisteeriv; \объективныйный идеализм filos. objektiivne idealism, \объективныйная истина objektiivne tõde, \объективныйные условия objektiivsed v tegelikud tingimused;2. erapooletu, objektiivne; \объективныйная оценка objektiivne v erapooletu hinnang -
94 объективный
erapooletu; objektiivne -
95 объективный
прил.1. объективлǎ, чǎн пур; объективная реальность тĕнчере чǎн пурри2. (син. беспристрастный; ант. субъективный) объективлǎ, чǎн, тĕрĕс; объективная характеристика тĕрĕс характеристика -
96 объективный
(42; вен, вна) objektiv, sachlich; unvoreingenommen -
97 объективный
1. филос.объектив2. беспристрастныйғәҙел, тоғро, тура, объектив -
98 объективный
impersonal. -
99 объективный
objektiivinen -
100 объективный
-ая, -ое (объектив|ен, -на, -но)1. воқеӣ, объективӣ; -ый мир филос. олами воқеӣ; -ая реальность филос. ҳақиқати воқеӣ; объективные причины сабабҳои объективӣ2. бетараф(она), холис(она), беғараз(она); объективное отношение муносибати холисона; -ый свидетель шоҳиди беғараз О -ый идеализм филос. идеализми объективӣ
См. также в других словарях:
ОБЪЕКТИВНЫЙ — ОБЪЕКТИВНЫЙ. Множество отвлеченных слов, вошедших в общелитературную речь из языка философии, введено Кантом. Учение Канта произвело глубокий переворот в философской терминологии. Недаром, по отзыву в «Monthly Rewiew» (1799), система Канта… … История слов
ОБЪЕКТИВНЫЙ — (ново лат. objectivus). 1) предметный. 2) относящийся к предмету нашего наблюдения. 3) бесстрастный, чуждый личных симпатий и взглядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБЪЕКТИВНЫЙ беспристрастный;… … Словарь иностранных слов русского языка
объективный — См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объективный реальный, действительный; беспристрастный, нелицеприятный, непредубеждённый, непредвзятый; справедливый;… … Словарь синонимов
ОБЪЕКТИВНЫЙ — ОБЪЕКТИВНЫЙ, объективная, объективное; объективен, объективна, объективно (книжн.). 1. Соответствующий объекту, существующий вне нас и независимо от нас; реальный. «…Революцию нельзя сделать , …революции вырастают из объективно (независимо от… … Толковый словарь Ушакова
Объективный — Объективный ♦ Objectif Все, что больше относится к объекту, чем к субъекту; все, что существует независимо от какого бы то ни было субъекта, либо, при вмешательстве субъекта (например, в повествование или оценку), все, что служит… … Философский словарь Спонвиля
ОБЪЕКТИВНЫЙ — ОБЪЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Существующий вне нас как объект (в 1 знач.). Объективная действительность. Объективная реальность. 2. Связанный с внешними условиями, не зависящий от чьей н. воли, возможностей. Объективные обстоятельства.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЕКТИВНЫЙ — (от лат. objecivus.предметный) относящийся к объекту; предметный, вещный, реальный, фактический, не являющийся только мыслимым, не зависящий и абстрагирующийся от субъекта, от субъективного мнения, от природы и интересов субъекта; имеющий… … Философская энциклопедия
объективный — 1. ОБЪЕКТИВНЫЙ см. Объектив. 2. ОБЪЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Существующий вне сознания и независимо от него (противоп.: субъективный). О. мир. О ая действительность. О ые закономерности развития природы, общества. Природа подчиняется… … Энциклопедический словарь
объективный — 1. Существующий вне и независимо от сознания; присущий самому объекту или соответственный ему. 2. Соответственный действительности; непредвзятый, беспристрастный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
объективный — прил., употр. сравн. часто Морфология: объективен, объективна, объективно, объективны; объективнее; нар. объективно 1. В философии объективным называют то, что существует вне человека, независимо от его сознания, воли, желания. Человек познает не … Толковый словарь Дмитриева
объективный — ▲ правильный ↑ отображение, действительный < > субъективный объективность. объективный правильно, не искаженно отражающий действительность. непредвзятость. непредвзятый (# наблюдатель). беспристрастность. беспристрастие. беспристрас … Идеографический словарь русского языка