-
61 объективный
объективность — objectivity, an objective approach
объективное отношение — an unbiased/fair-minded attitude
объективно говоря — in fairness (to him/her)
Объективности ради следует признать, что возможности сделать паузу сейчас нет («Московский комсомолец»). — In all fairness, one has to recognize that right now it is impossible to take a pause.
по объективным причинам — for reasons beyond my (our) control.
-
62 объективный
прил.objective; (беспристрастный, непредубеждённый) fair; impartial; unbias(s)ed; unprejudiced- объективные показания -
63 объективный
asiallinen -
64 объективный
independent, objectiveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > объективный
-
65 объективный
1) филос. objectiveобъекти́вная действи́тельность — objective reality
объекти́вная и́стина — objective truth
объекти́вные причи́ны [усло́вия] — objective reasons [conditions]
2) ( непредвзятый) unbiassed, impartialобъекти́вное отноше́ние — unbiassed attitude
объекти́вная оце́нка — impartial assessment
-
66 объективный
-
67 Объективный
- objectivus; ad rem referens; -
68 объективный
pártatlan• деловойtárgyilagos -
69 объективный
obyektiv -
70 объективный
объектив -
71 объективный
-
72 объективный
(беспристрастный) impartial, unbias(s)ed, fair -
73 объективный
1) objektív; sáchlichобъекти́вные усло́вия — objektíve [-və] Bedíngungen
2) ( беспристрастный) únvoreingenommen -
74 объективный
1) objective2) ( беспристрастный) impartial, unbiassed [-'baiəst] -
75 объективный
прл1) существующий вне нас objective2) беспристрастный impartial, fair, objectiveобъекти́вное мне́ние — fair/impartial/unbiased judgement
объекти́вное освеще́ние собы́тий (в печа́ти) — unbiased/balanced coverage of events (in the press)
-
76 объективный
objective; (беспристрастный) impartial, unbiased, unprejudicedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объективный
-
77 объективный
objective, непредубежденный) unprejudiced -
78 объективный
объективті, дәлелімдіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > объективный
-
79 объективный
-
80 объективный
[αμπ'γικτΐβνυΐ] εκ. αντικειμενικός
См. также в других словарях:
ОБЪЕКТИВНЫЙ — ОБЪЕКТИВНЫЙ. Множество отвлеченных слов, вошедших в общелитературную речь из языка философии, введено Кантом. Учение Канта произвело глубокий переворот в философской терминологии. Недаром, по отзыву в «Monthly Rewiew» (1799), система Канта… … История слов
ОБЪЕКТИВНЫЙ — (ново лат. objectivus). 1) предметный. 2) относящийся к предмету нашего наблюдения. 3) бесстрастный, чуждый личных симпатий и взглядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБЪЕКТИВНЫЙ беспристрастный;… … Словарь иностранных слов русского языка
объективный — См. справедливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объективный реальный, действительный; беспристрастный, нелицеприятный, непредубеждённый, непредвзятый; справедливый;… … Словарь синонимов
ОБЪЕКТИВНЫЙ — ОБЪЕКТИВНЫЙ, объективная, объективное; объективен, объективна, объективно (книжн.). 1. Соответствующий объекту, существующий вне нас и независимо от нас; реальный. «…Революцию нельзя сделать , …революции вырастают из объективно (независимо от… … Толковый словарь Ушакова
Объективный — Объективный ♦ Objectif Все, что больше относится к объекту, чем к субъекту; все, что существует независимо от какого бы то ни было субъекта, либо, при вмешательстве субъекта (например, в повествование или оценку), все, что служит… … Философский словарь Спонвиля
ОБЪЕКТИВНЫЙ — ОБЪЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Существующий вне нас как объект (в 1 знач.). Объективная действительность. Объективная реальность. 2. Связанный с внешними условиями, не зависящий от чьей н. воли, возможностей. Объективные обстоятельства.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЪЕКТИВНЫЙ — (от лат. objecivus.предметный) относящийся к объекту; предметный, вещный, реальный, фактический, не являющийся только мыслимым, не зависящий и абстрагирующийся от субъекта, от субъективного мнения, от природы и интересов субъекта; имеющий… … Философская энциклопедия
объективный — 1. ОБЪЕКТИВНЫЙ см. Объектив. 2. ОБЪЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Существующий вне сознания и независимо от него (противоп.: субъективный). О. мир. О ая действительность. О ые закономерности развития природы, общества. Природа подчиняется… … Энциклопедический словарь
объективный — 1. Существующий вне и независимо от сознания; присущий самому объекту или соответственный ему. 2. Соответственный действительности; непредвзятый, беспристрастный. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
объективный — прил., употр. сравн. часто Морфология: объективен, объективна, объективно, объективны; объективнее; нар. объективно 1. В философии объективным называют то, что существует вне человека, независимо от его сознания, воли, желания. Человек познает не … Толковый словарь Дмитриева
объективный — ▲ правильный ↑ отображение, действительный < > субъективный объективность. объективный правильно, не искаженно отражающий действительность. непредвзятость. непредвзятый (# наблюдатель). беспристрастность. беспристрастие. беспристрас … Идеографический словарь русского языка