-
61 fear
1. [fıə] n1. страх, боязньin fear - в страхе, со страхом; в тревоге
to be in fear - бояться; тревожиться
for fear - из страха, из боязни
she daren't enter for fear of the dog - она не решается войти, боясь собаки
in /for/ fear of one's life - в страхе за свою жизнь
to put smb. in fear, to put fear in smb.'s heart - нагонять страх на кого-л.
2. опасениеthere is not the slightest fear of rain today - нет никаких опасений, что сегодня будет дождь
I had a fear that you had missed the train - я опасался, что вы опоздали на поезд
shut the window for fear of rain - закройте окошко, как бы не пошёл дождь /на случай дождя/
no fear - разг. конечно, нет; ни в коем случае; опасаться не приходится
you will not fail me. - No fear - вы не подведёте меня. - Нет, не беспокойтесь
3. благоговейный страх, трепетto put the fear of God into smb. - нагнать страх на кого-л., расправиться с кем-л.; ≅ держать в страхе божьем
2. [fıə] vwithout fear or favour - беспристрастно, объективно
1. бояться; пугатьсяshe feared for the boy when she saw him at the top of the tree - она испугалась за мальчика, увидев, что он влез на дерево
never fear - разг. не бойтесь [ср. тж. 2]
2. 1) опасаться, ожидать (чего-л. нежелательного)you shall know, never fear - вам сообщат, не беспокойтесь [ср. тж. 1]
I fear the guests are late - боюсь, что гости опоздают
two are feared drowned - есть основания опасаться, что двое утонули
2) разг. сожалетьI fear - ≅ к сожалению
is there enough money? - I fear not - хватит ли денег? - К сожалению, нет /Боюсь, что нет/
it is raining I fear - кажется, идёт дождь
3. почитать; относиться с благоговейным страхом -
62 nonegoistical
non-egoistical
1> _филос. объективный; находящийся за пределами субъекта;
объективно существующий
2> _филос. признающий объективную действительность,
существование внешнего мира -
63 straight
1. [streıt] n1. (the straight) тк. sing1) прямизна2) прямая линияon the straight - по прямой [см. тж. 3]
2. спорт. финишная прямаяback straight - прямая, противоположная финишной прямой
3. честностьon the straight - жарг. честно [см. тж. 1, 2)]
I am on the straight - я честно говорю, действую и т. п.
4. карт. карты, подобранные подряд по достоинству, «порядок», «стрит» ( в покере)5. 1) нормальный человек (не гомосексуалист, не наркоман)2) неодобр. «добропорядочный» человек, обыватель, мещанин2. [streıt] a1. 1) прямой, неизогнутыйstraight line [road] - прямая линия [дорога]
the straightest way to - самый прямой путь в /к/
straight back - прямая /несгорбленная/ спина
2) не отклоняющийся от курса, не сходящий с дороги; беспрерывный3) невьющийся4) авт. с цилиндрами в ряд ( о двигателе)2. правильный, ровный; находящийся в порядке3. разг. честный, прямой, искреннийstraight question [answer] - прямой вопрос [ответ]
straight dealing(s) - честность, честное ведение дел
to keep straight - оставаться честным; вести честный /правильный/ образ жизни
straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту
4. разг. верный, надёжный5. амер. полит. неуклонно поддерживающий решения своей партии; преданный своей партииa straight vote - голос, поданный за весь список кандидатов от своей партии
6. амер. неразбавленныйcigars 20 cents straight - сигары 20 центов штука, без скидки
8. лит., театр.1) чистый по жанруstraight part - драматическая роль (без эксцентриады и т. п.)
2) естественный, органичный ( об игре актёра)3) обыкновенный, рядовой (о лит. произведении)a straight novel /story/ - рядовой роман, бесхитростное повествование (часто в отличие от романов абсурда, фантастики и т. п.)
9. 1) идущий по порядку2) карт. расположенный по порядкуstraight flush - карты одной масти по порядку; «королевский цвет», флеш-рояль ( в покере)
10. проф. объективный ( о газетных сообщениях)straight story - объективное изложение событий; факты без комментариев
11. разг.1) обычный, традиционный2) нормальный; здоровый ( о психике)straight and gay people - нормальные /гетеросексуальные/ люди и гомосексуалисты
straight thinking and stoned thinking - нормальное мышление и мышление наркоманов и алкоголиков
12. единственный ( о способе вознаграждения); прямой (о сдельщине и т. п.)a salesman on straight commission - коммивояжёр, работающий только за комиссионные
13. прямой, непосредственный (о наблюдении, расчёте)♢
straight face - ничего не выражающее лицоto keep a straight face, to keep one's face straight - стараться не рассмеяться
(as) straight as a die - а) прямой, честный; ≅ такой не подведёт; б) прямой как стрела
3. [streıt] adv(as) straight as a ramrod - ≅ словно аршин проглотил
1. по прямой линии, прямоto stand straight - стоять прямо, не горбиться
straight set up - с прямой /стройной/ фигурой
to look smb. straight in the eyes [in the face] - смотреть кому-л. прямо в глаза [в лицо]
2. прямо, непосредственноto go /to come/ straight to the point - перейти прямо /сразу/ к сути дела
3. правильно, точно, метко4. правильно, упорядоченноto put the picture straight - а) правильно /ровно/ повесить картину; б) поправить висящую картину
is my hat on straight? - у меня шляпа правильно надета?
he set us straight on that issue - он дал нам правильную информацию по этому вопросу
to get the facts straight - установить факты, разобраться в случившемся
5. честно, открыто, прямоto tell smb. straight - сказать кому-л. прямо /честно/
to let smb. have it straight - разг. честно /прямо/ сказать кому-л.
6. объективно ( в газетных сообщениях)to write a story straight - нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев
7. ясно, здравоhe thinks straight - он ясно /здраво/ мыслит
8. в сочетаниях:straight away - немедленно, сразу, тотчас
to go straight away - сразу /немедленно/ уйти
to guess straight away - сразу угадать /догадаться/
straight off - сразу, не колеблясь; не обдумав
to tell smth. straight off - сразу же сказать что-л.
five tricks straight off - пять взяток сразу /подряд/
straight out - напрямик, прямо
♢
to hit straight from the shoulder - а) говорить прямо, честно, «рубить сплеча»; б) наносить прямой ударto go /to run/ straight - (начать) вести честный /добропорядочный/ образ жизни; порвать с преступным прошлым, «завязать»
-
64 attributable profit
учет относимая [объясненная, атрибутивная\] прибыль* (часть общей прибыли по долгосрочному контракту, которая объективно отражает долю прибыли, соответствующую объему работ, выполненных на определенную отчетную дату)See:* * ** * *распределяемая прибыль; выплачиваемая прибыль. . Словарь экономических терминов . -
65 class interest
а) маркс. (объективный экономический интерес класса, определяющийся местом класса в системе производственных отношений)See:б) соц. (любой интерес, объективно существующий у всех членов социального класса или его части или субъективно осознающийся ими; значения а и б термина часто смешиваются; они могут полностью совпадать; основания для отличий этих двух значений: субъективное осознание членами класса своего объективного интереса, которое допускается в значении б, а в марксизме почти всегда считается искажением значения а)See: -
66 class-for-itself
соц. класс-для-себя (субъективно осознавший свои интересы и стремящийся к их реализации, в отличие от "класса-в-себе", существующего объективно, но не осознающего себя классом)See: -
67 clinical
прил.1) мед. клиническийclinical record, clinical history — история болезни
See:2) общ. строго объективный, беспристрастный, непредубежденный -
68 descriptive ethics
фил., мет. описательная этика (позитивная теория, которая изучает объективно существующие представления людей о "плохом" и "хорошем", воздерживаясь от суждений о том, какие из них более правильные) -
69 disparate impact
эк. тр., юр. дифференцированное воздействие* (вид дискриминации, при которой одна и та же политика работодателя имеет разные последствия для представителей разных этнических, половых, возрастных и т. п. групп; поскольку вину работодателя в правонарушении, связанным с дискриминацией, обычно бывает трудно доказать, т. к. она легко маскируется законными причинами предпочтения одних работников другим (как правило, представители дискриминируемых социальных групп объективно обладают более низкой квалификацией и т. п.), статистические данные, свидетельствующие в пользу того, что в результате политики работодателя систематически оказываются в менее выигрышном положении представители определенной социальной группы (напр., в результате полититки сокращения рабочей силы процент уволенных женщин с закономерностью оказывается выше процента уволенных мужчин), могут сыграть решающую роль в доказательстве вины работодателя в такой форме дискриминации, как дифференцированное отношение)See: -
70 effects test
банк., юр., амер. проверка [тест\] на воздействия* (в контексте защиты прав граждан при обращении за кредитом: проверка, направленная на подтверждение дискриминационного воздействия политики потенциального кредитора; в ходе проверки необходимо доказать, что требования кредитора к заявителям непропорционально ущемляют интересы отдельной группы лиц и не могут быть рассматриваться как объективно необходимые для стабильного осуществления кредитной деятельности)See:
* * *
тест воздействия: метод оценки дискриминационного воздействия; при выяснении дела о дискриминации, напр., при получении кредита, по расе, полу и др. необходимо доказать, что то или иное действие имело дискриминационное воздействие (США); см. Regulation B. -
71 fairness
сущ.1) общ. честность, справедливость, законностьIn all fairness I don't see how this is important. — Честно [по совести, объективно\] говоря, я не понимаю, почему это важно.
See:equity, justice, concept of fairness, fairness and objectivity, fairness opinion, justice-as-fairness, envy-free2) общ. красота -
72 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
перс.фил. Гегель, Георг Вильгельм Фридрих (1770-1831; немецкий философ, создавший на объективно-идеалистической основе систематическую теорию диалектики; ее центральное понятие – развитие – есть характеристика деятельности абсолюта (мирового духа), его сверхвременного движения в области чистой мысли в восходящем ряду все более конкретных категорий (бытие, ничто, становление; качество, количество, мера; сущность, явление, действительность, понятие, объект, идея, завершающаяся абсолютной идеей), его перехода в отчужденное состояние инобытия – в природу, его возвращения к себе в человеке в формах психической деятельности индивида (субъективный дух), сверхиндивидуального "объективного духа" (право, мораль и "нравственность" – семья, гражданское общество, государство) и "абсолютного духа" (искусство, религия, философия как формы самосознания духа); противоречие – внутренний источник развития, описываемого в виде триады; история – прогресс духа в сознании свободы, последовательно реализуемый через "дух" отдельных народов; осуществление буржуазно-демократических преобразований мыслилось Гегелем в виде компромисса с с феодально-сословным строем, в рамках конституционной монархии; диалектика Гегеля оказала влияние на марксистский метод; основные сочинения: "Феноменология духа" (1807), "Наука логики" (1812-16), "Энциклопедия философских наук" (1817, 1830), "Основы философии права")See:Англо-русский экономический словарь > Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
-
73 invention
сущ.1) общ. открытие, изобретение (установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей или явлений окружающего мира, а также способов организации материи или человеческой деятельности для получения какого-л. практического результата)Syn:See:2) пат. изобретение (новое техническое решение задачи, поднимающее существующий уровень техники)See: -
74 rigged market
бирж. манипулируемый рынок (рынок, ценами которого незаконно манипулируют или создают видимость большой активности для привлечения покупателей или продавцов и извлечения прибыли)See:
* * *
манипулируемый рынок: рынок, ценами которого незаконно манипулируют или создают видимость большой активности для привлечения покупателей или продавцов и извлечения прибыли.* * *рыночные условия, при которых цены не отражают объективно складывающихся соотношений спроса и предложений (на рынке) i -
75 fact, social
1. социальный факт; значимое событие, характерное для определенных социальных процессов;2. по Э. Дюркгейму - особая реальность, существующая объективно, независимо от индивида, которая оказывает на него принудительное воздействие. -
76 group (limited) progress
Одно из понятий биологического прогресса, согласно которому в пределах каждой крупной группы организмов (класс, тип) направление развития определяется повышением эффективности (прогрессом) жизнедеятельности на основе существующего «плана строения", характерного для данной группы в целом (живорождение, теплокровность, внутренний скелет, преобладание условных рефлексов над безусловными - у млекопитающих - и т.п.); термин «ограниченный прогресс" предложен в 1923 Дж.Гексли (под «неограниченным прогрессом" он понимал объективно осуществляемую в условиях биосферы Земли магистральную линию развития всех живых существ).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > group (limited) progress
-
77 group (limited) progress
Одно из понятий биологического прогресса, согласно которому в пределах каждой крупной группы организмов (класс, тип) направление развития определяется повышением эффективности (прогрессом) жизнедеятельности на основе существующего «плана строения", характерного для данной группы в целом (живорождение, теплокровность, внутренний скелет, преобладание условных рефлексов над безусловными - у млекопитающих - и т.п.); термин «ограниченный прогресс" предложен в 1923 Дж.Гексли (под «неограниченным прогрессом" он понимал объективно осуществляемую в условиях биосферы Земли магистральную линию развития всех живых существ).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > group (limited) progress
-
78 Objective Structured Clinical Examination (OSCE)
Медицина: объективно структурированный клинический экзаменУниверсальный англо-русский словарь > Objective Structured Clinical Examination (OSCE)
-
79 acute respiratory distress syndrome
1) Общая лексика: синдром острой дыха (патологическое состояние организма, при котором нормальная функция аппарата внешнего дыхания не обеспечивает необходимый газообмен, объективно проявляется одышкой)Универсальный англо-русский словарь > acute respiratory distress syndrome
-
80 arm's length basis
1) Аудит: на рыночных условиях
См. также в других словарях:
объективно — объективно … Орфографический словарь-справочник
объективно — беспристрастно, непредубеждённо, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, невзирая на лица; необлыжно, непредубежденно, независимо, честно. Ant. необъективно, предубеждённо, предвзято Словарь русских синонимов. объективно беспристрастно,… … Словарь синонимов
ОБЪЕКТИВНО ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ОЦЕНКИ — (оптимальные двойственные оценки, разрешающие множители; в зарубежной литературе теневые цены), показатели взаимозаменяемости ресурсов относительно заданного критерия оптимальности в экономико математических задачах линейного программирования … Большой Энциклопедический словарь
объективно возможный — объективно возможный … Орфографический словарь-справочник
объективно закономерный — объективно закономерный … Орфографический словарь-справочник
объективно наблюдаемый — объективно наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
объективно назревший — объективно назревший … Орфографический словарь-справочник
объективно необходимый — объективно необходимый … Орфографический словарь-справочник
объективно обусловленный — объективно обусловленный … Орфографический словарь-справочник
объективно различный — объективно различный … Орфографический словарь-справочник
объективно сложившийся — объективно сложившийся … Орфографический словарь-справочник