-
61 объезжать свой округ
General subject: itinerate (о судье, проповеднике)Универсальный русско-английский словарь > объезжать свой округ
-
62 объезжать стадо на лошади
Australian slang: ringУниверсальный русско-английский словарь > объезжать стадо на лошади
-
63 объезжать район
1) General subject: (на автомобиле, какой-л.) cruise about (для наблюдения, в поисках пассажиров и т.п.)2) Makarov: (на автомобиле какой-л.) cruise about (для наблюдения в поисках пассажиров и т. п.) -
64 объезжать верхом
vgener. durchreiten (всю страну и т. п.), durchreiten (какое-л. пространство), abreiten (фронт, поле), bereiten (какую-л. местность), umreiten -
65 объезжать город
vgener. die Stadt meiden (стороной) -
66 объезжать дом стороной
vgener. (чей-л.) j-s Haus meidenУниверсальный русско-немецкий словарь > объезжать дом стороной
-
67 объезжать кругами
vgener. (что-либо) umkurven -
68 объезжать лошадь
vgener. ein Pferd schulen, ein Pferd üben -
69 объезжать на лодке
vgener. berudern (вдоль берега), (вокруг чего-л.) umrudern -
70 объезжать под верх
-
71 объезжать фронт
vgener. (верхом) die Front abreiten -
72 объезжать стороной
vgener. mest likumu (braucot) (÷òî), mest līkumu (braucot) (÷òî) -
73 объезжать (I) > объездить (II), объехать (I)
............................................................1. go round............................................................2. drive round........................................................................................................................4. tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن........................................................................................................................6. ride roundРусско-персидский словарь > объезжать (I) > объездить (II), объехать (I)
-
74 объезжать войска
vgener. pasar revista militar, revistar (производить смотр) -
75 объезжать лошадей
-
76 объезжать лошадь
-
77 объезжать пампу
-
78 объезжать друг друга
vgener. barattarsi -
79 объезжать жеребца
vgener. sbardellare -
80 объезжать лошадей
vgener. maneggii cavalli
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗЖАТЬ — ОБЪЕЗЖАТЬ, объехать что, миновать кругом, дав круг, проехать околицей, стороной; | кого, проехать мимо, обогнать, опередить, покинуть за собою, позади. | Объехать весь город, всех знакомых, побывать кругом, всюду, у всех. Мост плох, лучше… … Толковый словарь Даля
объезжать — облапошивать, обманывать, изборождать, перегонять, миновать, оставлять позади, оставлять в стороне, посещать, приучать, объезживать, обходить, обгонять, обкатывать, охмурять Словарь русских синонимов. объезжать 1. см. обгонять. 2. см … Словарь синонимов
ОБЪЕЗЖАТЬ — 1. ОБЪЕЗЖАТЬ1 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объездить. 2. ОБЪЕЗЖАТЬ2 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объехать. «Там, объезжая со стрельцами подмосковные, ночевал на пригорье в персидском шатре Иван Андреевич… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕЗЖАТЬ — 1. ОБЪЕЗЖАТЬ1 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объездить. 2. ОБЪЕЗЖАТЬ2 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объехать. «Там, объезжая со стрельцами подмосковные, ночевал на пригорье в персидском шатре Иван Андреевич… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕЗЖАТЬ — см. объездить и объехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объезжать — 1. ОБЪЕЗЖАТЬ см. Объехать. 2. ОБЪЕЗЖАТЬ см. Объездить … Энциклопедический словарь
объезжать(ся) — 1. объезжать(ся) 1 объ/езж/а/ть¹(ся)¹ (вокруг). 2. объезжать(ся) 2 объ/езж/а/ть²(ся)² (лошадь) … Морфемно-орфографический словарь
объезжать дозором — стеречь, нести охрану, обходить дозором, охранять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Объезжать — I несов. перех. 1. Ехать вокруг кого либо или чего либо. 2. Проезжать стороной, минуя что либо. 3. разг. Опережать, обгонять при езде кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь, оленя, собак и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Объезжать — I несов. перех. 1. Ехать вокруг кого либо или чего либо. 2. Проезжать стороной, минуя что либо. 3. разг. Опережать, обгонять при езде кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь, оленя, собак и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объезжаю, ты объезжаешь, он/она/оно объезжает, мы объезжаем, вы объезжаете, они объезжают, объезжай, объезжайте, объезжал, объезжала, объезжало, объезжали, объезжающий, объезжаемый, объезжавший,… … Толковый словарь Дмитриева