-
1 бюджет общины
-
2 бюджет общины или местного органа самоуправления
necon. GemeindehaushaltУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджет общины или местного органа самоуправления
-
3 в среде общины
prepos.psych. gemeindenah -
4 взнос в пользу общины
nlaw. GemeindeabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > взнос в пользу общины
-
5 включать в состав общины
vgener. eingemeinden (какую-л. территорию)Универсальный русско-немецкий словарь > включать в состав общины
-
6 включение в состав общины
ngener. Eingemeindung (какой-л. территории)Универсальный русско-немецкий словарь > включение в состав общины
-
7 включение в состав общины адм.прав.
nlaw. (какую-н. территорию) EingemeindungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение в состав общины адм.прав.
-
8 выдел крестьянского двора из общины
necon. Abbau (и перенос на хутор)Универсальный русско-немецкий словарь > выдел крестьянского двора из общины
-
9 выделение крестьянского двора из общины
necon. Abbau (и перенос на хутор)Универсальный русско-немецкий словарь > выделение крестьянского двора из общины
-
10 выделять крестьянский двор из общины
vecon. abbauenУниверсальный русско-немецкий словарь > выделять крестьянский двор из общины
-
11 выйти из церковной общины
vgener. aus der Kirche austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > выйти из церковной общины
-
12 выход из религиозной общины
nlaw. KirchenaustrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выход из религиозной общины
-
13 глава общины
ngener. Gemeindevorsteher -
14 граница общины
nconstruct. Gemarkung, Gemeindegrenze -
15 дом общины
ngener. (церковной) Gemeindehaus (для проведения собраний и других мероприятий) -
16 доходы общины
necon. Gemeindeeinkommen -
17 доходы общины или местного органа самоуправления
necon. GemeindeeinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы общины или местного органа самоуправления
-
18 имущество общины
nlaw. Gemeindevermögen -
19 исполнительный орган общины
adjgener. GemeindevorstandУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный орган общины
-
20 исполнительный правление общины
adjgener. GemeindevorstandУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный правление общины
См. также в других словарях:
Общины — В противоположность др. вост. государствам в Греции, как и в Италии, на основе особых географич. и историч. условий возникли общины свободных производителей, которым принадлежала земля иг средство производства античности. В развитых… … Словарь античности
ОБЩИНЫ — МАГДАЛИНСКИЕ УБЕЖИЩА ИЛИ ОБЩИНЫ приюты раскаявшихся падших женщин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Общины — ♦ (ENG communes) группы христиан, проживающих совместно. Такие общины являются моделью жизни для достижения духовных целей … Вестминстерский словарь теологических терминов
Общины Англии — Общины (англ. Civil parish, букв. «административный приход») самый низший уровень административного деления Англии[1]. По данным на декабрь 2009 года в Англии существовало 10473 общины[2] и их число постепенно увеличивается. На общины… … Википедия
Общины Болгарии — Общины Болгарии … Википедия
Общины Исландии — (исл. Íslensk sveitarfélög) административные территории Исландии, самоуправление которых закрепленo в Конституции Исландии. Число общин на данный момент в Исландии составляет 76 … Википедия
Общины Финляндии — в 2009 году, более жирными линиями показаны границы провинций. Коммуны (община … Википедия
Общины малочисленных народов — формы самоорганизации лиц, относящихся к малочисленным народам и объединяемых по кровнородственному (семья, род) и (или) территориально соседскому признакам, создаваемые в целях защиты их исконной среды обитания, сохранения и развития… … Официальная терминология
Общины Греции — Основная статья: Административное деление Греции Третьим уровнем административного деления в Греции являются общины: городские общины (димы, муниципалитеты; греч. δήμος, [димос]) и сельские общины (греч. κοινότητα, [кинотита]). Они входят в… … Википедия
Общины Германии — Община (нем. Gemeinde) в политической системе Германии самая низшая ступень в структуре государственного администрирования, носитель коммунального самоуправления. Общиной может являться город, сельское поселение, совокупность нескольких… … Википедия
Общины Швейцарии — Община, коммуна (фр. commune, нем. Gemeinde, итал. comune) административная единица Швейцарии, являющаяся составной частью кантона. По состоянию на 2011 год в Швейцарии насчитывается 2551 общин.[1] Каждый гражданин Швейцарии… … Википедия