Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

общий+ток

  • 41 RC

    1. radio code - радиокод;
    2. radio command - радиокоманда; команда, передаваемая по радио;
    3. radio compass - радиокомпас;
    4. radio components - радиодетали;
    5. radio control - радиоуправление;
    6. radix complement - точное дополнение; дополнительный код числа;
    7. rapid-curing - быстротвердеющий;
    8. rate count - скорость счёта;
    9. ray-control electrode - управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки;
    10. reaction coupling - обратная связь;
    11. reaction-coupled - с обратной связью;
    12. reactor cavity - шахта ядерного реактора;
    13. reactor coolant - теплоноситель первого контура реактора;
    14. read code - код считывающего устройства;
    15. received common - общий для приёма;
    16. reception center - радиоприёмный центр;
    17. recording controller - блок управления с встроенным самописцем;
    18. reduction by carbon - степень восстановления углеродом;
    19. reinforced concrete - железобетон;
    20. relay center - коммутационный центр;
    21. remote concentrator - дистанционный концентратор;
    22. remote control - дистанционное управление; телеуправление; дистанционное регулирование; телерегулирование;
    23. request for check - заявка на проведение проверки;
    24. research command - заказ на проведение НИР;
    25. reserve component - запасной элемент;
    26. resistance and capacitance - электрическое сопротивление и ёмкость;
    27. resistance-capacitance - резистивно-ёмкостный;
    28. resistance-coupled - с резисторными соединениями;
    29. resistance to current - преобразовывать электросопротивление в электрический ток;
    30. resistive-capacitive - резистивно-ёмкостный;
    31. return on carry - возвращение по переносу;
    32. reverse circulation - обратная циркуляция; обратная промывка;
    33. rigid confinement - жёсткая защитная негерметичная оболочка;
    34. rubber-covered - с резиновым покрытием; с резиновой изоляцией;
    35. running casing - спуск обсадной колонны;
    36. Sigs Royal Canadian Signals - войска связи армии Канады;
    37. обозначение всенаправленных радиомаяков

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > RC

  • 42 public current

    электр.
    общий [сетевой] ток

    English-Russian scientific dictionary > public current

  • 43 MSB

    1. сигнальная единица синхронизации группового блока
    2. наиболее значимый бит или байт
    3. модель расширенного канала
    4. главный распределительный щит
    5. байпасный паропровод свежего пара

     

    байпасный паропровод свежего пара
    (ТЭС, АЭС)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    главный распределительный щит (ГРЩ)
    Распределительный щит, через который снабжается электроэнергией все здание или его обособленная часть. Роль ГРЩ может выполнять ВРУ или щит низкого напряжения подстанции.
    [ПУЭ]

    главный распределительный щит
    Электрощит в здании, обеспечивающий распределение энергии между подключенными к нему нагрузками и включение аварийных систем при падении напряжения.
    [ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
    [ ГОСТ Р 50571.28-2006]

    EN

    main distribution board
    board in the building which fulfils all the functions of a main electrical distribution for the supply building area assigned to it and where the voltage drop is measured for operating the safety services
    [IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]

    FR

    tableau général de distribution
    tableau de distribution dans le bâtiment remplissant toutes les fonctions d’un tableau général de distribution pour l’alimentation de la zone qui lui est dédiée et où la chute de tension est mesurée pour le fonctionnement des services de sécurité
    [IEC 60364-7-710, ed. 1.0 (2002-11)]

    0505
    Главный распределительный щит (ГРЩ) на ток 6300 А
    [http://www.uzoelectro.ru/catalogue/group-383/product-36465/ ]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

     

    наиболее значимый бит или байт
    Часть числа, адреса или поля, обычно записываемая слева в стандартной нотации. Эта часть числа имеет наибольшее значение. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    EN

    01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

    Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

    <2>4 Сокращения1)

    1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

    Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

    Al

    Идентификатор применения [application identifier]

    ANS

    Американский национальный стандарт [American National Standard]

    ANSI

    Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]

    ASC

    Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]

    вес

    Контрольный знак блока [block check character]

    BCD

    Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]

    BER

    Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]

    CRC

    Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]

    CSMA/CD

    Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]

    CSUM

    Контрольная сумма [check sum]

    Dl

    Идентификатор данных [data identifier]

    ECI

    Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

    EDI

    Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]

    EEPROM

    Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]

    HEX

    Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]

    INCITS

    Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]

    LAN

    Локальная вычислительная сеть [local area network]

    Laser

    Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]

    LED

    Светоизлучающий диод [light emitting diode]

    LLC

    Управление логической связью [logical link control]

    LSB

    Младший значащий бит [least significant bit]

    МНЮ

    Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]

    MSB

    Старший значащий бит [most significant bit]

    MTBF

    Средняя наработка на отказ [mean time between failures]

    MTTR

    Среднее время ремонта [mean time to repair]

    NRZ

    Без возвращения к нулю [non-return to zero code]

    NRZ Space

    Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]

    NRZ-1

    Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]

    NRZ-M

    Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]

    RTI

    Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]

    RZ

    Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]

    VLD

    Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

    <2>Библиография

    [1]

    ИСО/МЭК Руководство 2

    Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь

    (ISO/IECGuide2)

    (Standardization and related activities - General vocabulary)

    [2]

    ИСО/МЭК 2382-1

    Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины

    (ISO/IEC 2382-1)

    (Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)

    [3]

    ИСО/МЭК 2382-4

    Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных

    (ISO/IEC 2382-4)

    (Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)

    [4]

    ИСО/МЭК 2382-9

    Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных

    (ISO/IEC 2382-9)

    (Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)

    [5]

    ИСО/МЭК 2382-16

    Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации

    (ISO/IEC 2382-16)

    (Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)

    [6]

    ИСО/МЭК 19762-2

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)

    (ISO/IEC 19762-2)

    (Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))

    [7]

    ИСО/МЭК 19762-3

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)

    (ISO/IEC 19762-3)

    (Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)

    [8]

    ИСО/МЭК 19762-4

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи

    (ISO/IEC 19762-4)

     (Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)

    [9]

    ИСО/МЭК 19762-5

    Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения

    (ISO/IEC 19762-5)

    (Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)

    [10]

    МЭК 60050-191

    Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг

    (IEC 60050-191)

    (International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)

    [11]

    МЭК 60050-702

    Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства

    (IEC 60050-702)

    (International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)

    [12]

    МЭК 60050-704

    Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи

    (IEC 60050-704)

    (International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)

    [13]

    МЭК 60050-845

    Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение

    (IEC 60050-845)

    (International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)

    <2>

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSB

  • 44 DSC

    1. цифровой избирательный вызов
    2. цифровая сотовая система
    3. цифровая регулировка телевизионного изображения
    4. металлическое короткое замыкание
    5. контейнер для сухого хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива
    6. динамическое изменение услуги

     

    динамическое изменение услуги
    (МСЭ-Т J.112).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    контейнер для сухого хранения отработавшего [облучённого] ядерного топлива
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    металлическое короткое замыкание
    Повреждение изоляции, сопротивление которой в месте замыкания принимается равным нулю
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    1.1. Расчеты токов КЗ в сети переменного тока напряжением до 1 кВ производятся в целях выбора электрооборудования по условиям термическое и электродинамической стойкости, отключающей способности, а также в целях определения уставок срабатывания защит и защитных аппаратов, установленных в сети.

    1.2. Сети переменного тока напряжением до 1 кВ выполнены, как правило, с глухим заземлением нейтрали.
    В таких сетях возможны все виды металлических и дуговых КЗ. Как показывают многочисленные эксперименты, металлическое КЗ возможно лишь в случае его специальной подготовки с помощью болтового, соединения токоведущих частей, либо термически стойкой штатной закоротки, установленной с помощью струбцины.

    1.3. Наиболее вероятным видом КЗ является дуговое КЗ. Наиболее благоприятными условиями для возникновения дуговых КЗ являются условия замкнутых пространств распределительных коробок электродвигателей, щитков, закрытых оборок и кабелей. Дуговые КЗ сопровождаются значительным выделением энергии. Ток дугового КЗ всегда меньше тока металлического КЗ в этой же точке сети. Исходя из этого, расчет токов металлического КЗ производится в целях проверки электродинамической и термической стойкости установленного в сети электрооборудования, а также для определения достаточности отключающей способности защитных аппаратов. Определение уставок срабатывания защит и защитных аппаратов следует производить по значению тока дугового КЗ в конце защищаемого участка сети.

    [МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО РАСЧЕТУ ТОКОВ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ В СЕТИ НАПРЯЖЕНИЕМ ДО 1 кВ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ И ПОДСТАНЦИЙ С УЧЕТОМ ВЛИЯНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ. СО 34.20.808]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    цифровая регулировка телевизионного изображения
    Эта функция оптимизирует контрастность телевизионного изображения. При очень сильной контрастности белые части изображения, например тексты, воспроизводятся предельно чисто и без избыточно яркого свечения. При этом, однако, функция DSC не изменяет градации серого, благодаря чему изображение сохраняет свою естественность.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    цифровая сотовая система
    Достаточно общий термин, часто ассоциируется с DSC-1800.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DSC

Страницы

См. также в других словарях:

  • общий ток — visuminė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. integrated current; summated current vok. Gesamtstrom, m; resultierender Strom, m; Summenstrom, m rus. общий ток, m; результирующий ток, m; суммарный ток, m pranc. courant intégral, m …   Fizikos terminų žodynas

  • общий ток — suminė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. summed current; total current vok. Gesamtstrom, m; Summenstrom, m rus. общий ток, m; суммарный ток, m pranc. courant total, m …   Automatikos terminų žodynas

  • общий ток коллектор-база фототранзистора — Общий ток коллектор база, протекающий через фототранзистор при воздействии на него потока излучения с заданным спектральным распределением. Обозначение Iбобщ к ICB H [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN… …   Справочник технического переводчика

  • общий ток коллектор-эмиттер фототранзистора — Общий ток коллектор эмиттер, протекающий через фототранзистор при воздействии на него потока излучения с заданным спектральным распределением. Обозначение Iэобщ к ICE H [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN …   Справочник технического переводчика

  • общий ток ФЭПП — Ток ФЭПП, состоящий из темнового тока и фототока. Обозначение Iобщ Itot [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN total current DE Gesamtstrom FR courant total …   Справочник технического переводчика

  • общий ток базы фототранзистора — Обозначение Iбобщ б Iэобщ б Iкобщ б IBB IBE IBC [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN base total current of a phototransistor DE Basisgesamtstrom eines Phototransistors FR courant total de base de… …   Справочник технического переводчика

  • общий ток коллектора фототранзистора — Обозначение Iбобщ к Iэобщ к Iкобщ к ICB ICE ICC [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN collector total current of a phototransistor DE Kollektorgesamtstrom eines Phototransistors FR courant total du… …   Справочник технического переводчика

  • общий ток эмиттера фототранзистора — Обозначение Iбобщ э Iэобщ э Iкобщ э IEB IEE IEC [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. EN emitter total current of a phototransistor DE Emittergesamtstrom eines Phototransistors FR courant total d’émetteur de… …   Справочник технического переводчика

  • Общий ток коллектор-база фототранзистора — 123. Общий ток коллектор база фототранзистора D. Kollektor Basis Gesamtstrom eines Phototransistors E. Collector base total current of a phototransistor F. Courant total collecteur base de phototransistor Общий ток коллектор база, протекающий… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Общий ток коллектор-эмиттер фототранзистора — 122. Общий ток коллектор эмиттер фототранзистора D. Kollektor Emitter Gesamtstrom eines Phototransistors E. Collector emitter total current of a phototransistor F. Courant total collecteur émetteur de phototransistor Общий ток коллектор эмиттер,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Общий ток ФЭПП — 60. Общий ток ФЭПП D. Gesamtstrom E. Total current F. Courant total Iобщ Ток ФЭПП, состоящий из темнового тока и фототока Источник: ГОСТ 21934 83: Приемни …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»