-
101 Общество
- societas; collegium; consortium; corpus; hetaeria; civitas; publicum; congregatio; grex; medium; respublica; -
102 общество
-
103 общество
sbn1) samfund2) selskab, forening, samfund3) selskab; kreds, lagакционе́рное {}о{}бщество (AO) aktieselskab (A/S)
акционе́рное {}о{}бщество закры́того ти́па (АОЗТ) — lukket aktieselskab
акционе́рное {}о{}бщество откры́того ти́па (АООТ) — aktieselskab
закры́тое акционе́рное {}о{}бщество — lukket aktieselskab
откры́тое акционе́рное {}о{}бщество — aktieselskab
постиндустриа́льное {}о{}бщество — det postindustrielle samfund
росси́йское акционе́рное {}о{}бщество (РАО) — russisk aktieselskab
Росси́йское акционе́рное о́бщество "Еди́ная энергети́ческая систе́ма" (РАО ЕЭС) — Det Russiske Aktieselskab "Enhedsenergisystemet"
{}о{}бщество всео́бщего благоде́нствия — velfærdssamfund
{}о{}бщество с ограни́ченной отве́тственностью (ООО) — aktieselskab med begrænset ansvar
-
104 общество
seura, kerho -
105 общество
с1) ( общественный строй) Geséllschaft fгражда́нское о́бщество — die bürgerliche Geséllschaft
2) ( объединение) Geséllschaft f, Veréinigung f, Veréin mспорти́вное о́бщество — Spórtverein m
акционе́рное о́бщество — Áktiengesellschaft f
3) (круг людей, компания) Geséllschaft f, Kreis mон был в о́бществе свои́х друзе́й — er war in der Geséllschaft [im Kréise] séiner Fréunde
-
106 общество
с1) ( организация) society [sə'sai-], association; ( на определённой территории) communityинтере́сы о́бщества — interests of the community
2) ( группа людей) companyему́ ну́жно де́тское о́бщество — he needs the company of other children
-
107 общество
с1) социально-историческая категория societyкапиталисти́ческое о́бщество — capitalist society
правово́е о́бщество — legal community
свобо́дное/тоталита́рное о́бщество — free/totalitarian society
о́бщество потребле́ния — consumer society
2) круг людей society, community, company; избранное setвы́сшее/све́тское о́бщество — high society
цвет о́бщества — the elite
фешене́бельное о́бщество — the smart/jet set lit
служи́ть о́бществу — to serve the community, to work for the community
в о́бществе друзе́й — in the company of one's friends
3) организация society, clubспорти́вное о́бщество — sport society/club
4) эк company, AE corporationакционе́рное о́бщество — joint-stock company/venture
-
108 общество
-
109 общество
Это название обычно употребляется в Британии для обозначения не коммерческих фирм, а культурных, благотворительных и других подобных организаций. — This name is not generally used in Britain for commercial firms, but for cultural, charitable and such organisations.
-
110 общество
assembly, association, body, community, company, institute, society -
111 общество
visuomenė (1) -
112 общество
қоғамРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > общество
-
113 общество
ср. в разн. знач. дзыллæ, æхсæнад -
114 общество
[όπστσιστβα] ουσ. ο. κοινωνία -
115 общество
[όπστσιστβα] ουσ ο κοινωνία -
116 общество
خنثي.: اجتماع -
117 общество
samfélagfélag -
118 общество
masyarakat -
119 общество
нийгэм, нийгэмлэг -
120 общество
samfundetsamfundselskabsamfund(et)
См. также в других словарях:
общество — общество, а … Русский орфографический словарь
ОБЩЕСТВО — в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов
общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… … Словарь синонимов
Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… … Политология. Словарь.
Общество — Общество ♦ Société «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… … Философский словарь Спонвиля
ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… … Энциклопедия кино
ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… … Экономический словарь