-
21 sociedad anónima
акционерное общество, АО* * *общество с ограниченной ответственностью, акционерная компания, акционерное общество -
22 sociedad civil
некоммерческая организация; гражданское общество* * *1) деловое, коммерческое акционерное общество ( в отличие от благотворительного общества) -
23 sociedad en comandita por acciones
коммандитное общество, участником которого является акционерное общество* * *коммандитное акционерное общество, акционерная коммандитаEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad en comandita por acciones
-
24 aparcería
1) товарищество, общество;2) испольщина, издольщина* * *f1) товарищество; общество2) издольщина, испольная система3) аренда -
25 compañía
1) общество, компания, торговое предприятие;2) товарищество, агентство* * *fкомпания, общество, корпорация, товарищество- compañía armadora
- compañía asociada
- compañía capitalizadora
- compañía cerrada
- compañía civil
- compañía colectiva
- compañía comanditaria
- compañía controladora
- compañía de capitalización
- compañía de comercio
- compañía de crédito territorial
- compañía de explotación
- compañía de fideicomiso
- compañía de industria
- compañía de inversiones
- compañía de responsabilidad limitada
- compañía de seguro
- compañía de seguros mutuales
- compañía de sustitución de valores
- compañía de transporte
- compañía de utilidad pública
- compañía dominada
- compañía dominatriz
- compañía en comandita
- compañía en nombre colectivo
- compañía fiduciaria
- compañía filial
- compañía fiscalizada
- compañía inversionista
- compañía inversionista de acciones ordinarias
- compañía matriz
- compañía mercantil
- compañía mutualista de inversión
- compañía operadora
- compañía por acciones
- compañía propietaria
- compañía regular colectiva
- compañía tenedora
- compañía terrateniente
- compañía de rentas -
26 comunidad
1) община, общество;2) общность, общность имущества;3) сообщество;4) объединение, корпорация;5) жители округа;6) жители одного государства* * *f1) объединение, ассоциация, общество3) союз; содружество; федерация; штат; государство; республика4) община; орган местного самоуправления•- comunidad convenida
- comunidad de bienes
- comunidad de interés
- comunidad internacional
- comunidad legal -
27 entidad anónima
* * *акционерная компания, общество с ограниченной ответственностью, корпорация -
28 sociedad cerrada
акционерное общество, акционерная компания закрытого типа, закрытое акционерное общество, закрытая акционерная компания -
29 sociedad de beneficiencia
El diccionario Español-ruso jurídico > sociedad de beneficiencia
-
30 constituir
гл.1) общ. конституировать, организовывать, основывать, создавать, составить, устанавливать, установить, учреждать, образовать образовывать (создать), комплектовать (составлять), учредить (тк. общество), учреждать (тк. общество)2) юр. делегировать, заключать, назначать, образовать -
31 cìrculo
сущ.общ. (место, где собирается какое-л. общество) собрание, кружок, окружность, круг, общество, округ -
32 matriz
1. прил.1) общ. центральный, главный2) экон. головной (напр. о компании), материнский, основной2. сущ.1) общ. (квитанционной книжки) корешок, матрикс2) тех. прессформа, формующая головка (экструдера), внутренняя резьба, матричная схема, форма, штамп, подштамповая плита (молота)3) анат. гайка, матрица, матка4) юр. подлинник (документа), материнское общество, основное общество5) экон. головная компания, материнская компания6) горн. жильная порода7) метал. основная (структурная) составляющая, основа -
33 sociedad anónima
сущ.1) общ. акционерное общество, акционерная компания (por acciones)2) юр. А/О, компания, общество с ограниченной ответственностью3) экон. акционерная компания -
34 sociedad cerrada
сущ.юр. акционерная компания закрытого типа, акционерное общество, закрытая акционерная компания, закрытое акционерное общество -
35 sociedad cientìfica
сущ.общ. научное общество, учёное обществоИспанско-русский универсальный словарь > sociedad cientìfica
-
36 sociedad de beneficiencia
сущ.юр. благотворительное общество, общество взаимопомощиИспанско-русский универсальный словарь > sociedad de beneficiencia
-
37 sociedad de consumo
Испанско-русский универсальный словарь > sociedad de consumo
-
38 sociedad primitiva
сущ.общ. первобытное общество, первобытнообщинный строй, первобытный строй, доклассовое общество (sin clases) -
39 anónimo
1. adjанонимный, безымянныйlibro anónimo — книга неизвестного автора2. m1) аноним3) анонимность -
40 asociar
vt1) (a) принимать в общество (союз и т.п.); привлекать к участию ( в чём-либо)2) присоединять3) объединять4) (a, con) связывать, ассоциировать ( с чем-либо)
См. также в других словарях:
общество — общество, а … Русский орфографический словарь
ОБЩЕСТВО — в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов
общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… … Словарь синонимов
Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… … Политология. Словарь.
Общество — Общество ♦ Société «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… … Философский словарь Спонвиля
ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… … Энциклопедия кино
ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… … Экономический словарь