-
1 общество
общество м. [obshchestvo]1. (в разн. знач.) society; 2. эк. company;общество с ограниченной ответственностью limited liability company; открытое акционерное общество public corporation; закрытое акционерное общество closed company
-
2 общество
-
3 общество
society, community(среда) companyпървобитно общество a primitive community/societyсоциалистическо/безкласово/комунистическо общество a socialist/classless/communist societyдвижа се във висшето общество move in fashionable circlesиздигам се в общество то rise in the worldнамирам си общество find congenial company, find o.'s levelдобро/лошо общество good/bad companyдвижа се в добро/лошо общество keep good/bad companyв интереса на обществото in the public interest, in the interest of the community* * *общество̀,ср., -а̀ society, community; ( среда) company; в интереса на \обществоото in the public interest, in the interest of the community; висше \обществоо high life/society; влизам в \обществоото enter society; гражданско \обществоо civil society; движа се в добро/лошо \обществоо keep good/bad company; движа се във висшето \обществоо move in fashionable circles; избягвам \обществоото на avoid the society of; издигам се в \обществоото rise in the world; намирам си \обществоо find congenial company, find o.’s level; не сме се срещали в \обществоото we haven’t met socially; първобитно \обществоо истор. a primitive community/society.* * *society: join a общество - присъединявам се към общество; community;* * *1. (среда) company 2. society, community 3. в интереса на ОБЩЕСТВОто in the public interest, in the interest of the community 4. висше ОБЩЕСТВО high life/society 5. влизам в ОБЩЕСТВОто enter society 6. движа се в добро/лошо ОБЩЕСТВО keep good/bad company 7. движа се във висшето ОБЩЕСТВО move in fashionable circles 8. добро/лошо ОБЩЕСТВО good/bad company 9. избягвам ОБЩЕСТВО тона avoid the society of 10. издигам се в ОБЩЕСТВО то rise in the world 11. намирам си ОБЩЕСТВОfind congenial company, find o.'s level 12. първобитно ОБЩЕСТВО a primitive community/society 13. социалистическо/ безкласово/ комунистическо ОБЩЕСТВО a socialist/classless/communist society -
4 общество
society имя существительное:institute (институт, учреждение, общество, научное учреждение, общество для научной работы, организация для научной работы)сокращение:Soc. (общество)словосочетание: -
5 общество
ср.1) (в разл. знач.)society; association; communityобщество защиты — (животных и т. п.) humane society
общество спасения — (на водах и т. п.) humane society
2) company; societyвращаться в обществе кого-л. — to move in smb.'s circle; to mingle/associate/mix/consort with smb.
подонки общества — scum/dregs of society
удаляться от общества — to withdraw/retire from society
элитарное общество — exclusive circle, select circle, high circle
высшее общество — rank and fashion, haut monde, top-drawer
3) экон. company -
6 общество
сущ.society; ( ассоциация) association; ( компания) companyликвидировать общество — ( компанию) to liquidate (wind up) a company
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
реорганизация и ликвидация общества с ограниченной ответственностью — reorganization and liquidation (winding up) of a limited (liability) company
общество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер unlimited corporation
- общество изобилияобщество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер (limited liability / limited) corporation
- общество потребления
- акционерное общество
- дочернее общество
- смешанное общество
- совместное общество
- современное общество
- страховое общество -
7 общество
сущ.society;( ассоциация) association;( компания) company- общество взаимного страхования
- общество изобилия
- общество потребления
- общество свободного предпринимательства
- акционерное общество
- дочернее общество
- ликвидировать общество
- смешанное общество
- совместное общество
- страховое обществообщество с неограниченной ответственностью — unlimited company; амер. unlimited corporation
общество с ограниченной ответственностью — limited (liability) company; амер. (limited liability | limited) corporation
создать (учредить) общество — ( компанию) to float (found, establish, set up) a company
-
8 общество
1. company2. society -
9 общество
1. assembly2. societies3. society; company; association; communityудалиться от общества, покинуть общество — to leave society
страховая компания, страховое общество — insurance company
4. association5. communityСинонимический ряд:1. компании (сущ.) бражки; братии; компании; компашки; шатии; шатия-братия2. круга (сущ.) круга; мира; миры; окружения; слои; слоя; среды; сферы3. объединения (сущ.) ассоциации; блока; блоки; коалиции; объединения; организации; союза; союзы; федерации -
10 общество
* -
11 общество
ср.1) ( общественное устройство) society2) (организация, объединение) society, institution•- общество дописьменного периода
- общество с жестко закрепленной социальной структурой
- общество, основанное на неравноправии полов
- первобытное общество -
12 общество
-
13 общество
с.1. (в разн. знач.) societyв обществе кого-л. — in smb.'s society / company
бывать в обществе — go* out; frequent society
2. эк. company -
14 общество
-
15 общество
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общество
-
16 общество
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > общество
-
17 общество
societyастрономическое обществоastronomical society -
18 общество
сущ. societyобщество Красного Креста R ed Cross Society -
19 общество
общество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
society
Human group of people, more or less large and complex, associated for some common interest and characterized by distinctive hierarchical relationships. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общество
-
20 общество
n. societyРусско-английский словарь математических терминов > общество
См. также в других словарях:
общество — общество, а … Русский орфографический словарь
ОБЩЕСТВО — в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов
общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… … Словарь синонимов
Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… … Политология. Словарь.
Общество — Общество ♦ Société «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… … Философский словарь Спонвиля
ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… … Энциклопедия кино
ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… … Экономический словарь