-
1 общество с ограниченной ответственностью
общество с ограниченной ответственностью (ООО)
a limited liability company (LLC); limited (Ltd); (Russian abbreviation – “OOO”)
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OOO" с возможным комментарием в скобках: (limited liability company))ООО "Интекс" — "Intex OOO" (Limited Liability Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
2 общество с ограниченной ответственностью
общество с ограниченной ответственностью
ООО
Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов. То же: Хозяйственное общество с ограниченной ответственностью
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общество с ограниченной ответственностью
-
3 общество с ограниченной ответственностью
1. limited company2. restricted liability societyРусско-английский большой базовый словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
4 общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited company2) American: inc, incorporated3) Engineering: Societe a Responsabilite Limitee5) Law: limited society, limited responsibility society, ApS6) Economy: limited liability corporation7) Hungarian Language: (в Венгрии) kft (Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Kft) – закрытая компания с ограниченной ответственностью - http://www.corpagent.com/serv_pd.htm?id=1&id_pd=30)8) Business: restricted liability society9) Sakhalin energy glossary: Limited Liability Partnership11) Chemical weapons: Gesellschaft mit besonderer Haftung( ltd.), joint stock corporation ltd. (US, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company), private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)12) Non-profit-making organization: (ООО) GmbHУниверсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
5 общество с ограниченной ответственностью
Русско-английский юридический словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
6 общество с ограниченной ответственностью
Русско-английский словарь по экономии > общество с ограниченной ответственностью
-
7 общество с ограниченной ответственностью
limited liability company4000 полезных слов и выражений > общество с ограниченной ответственностью
-
8 общество с ограниченной ответственностью
(international economic relations) limited liability company/ corporation4000 полезных слов и выражений > общество с ограниченной ответственностью
-
9 общество с ограниченной ответственностью
Русско-английский юридический словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
10 общество с ограниченной ответственностью
Русско-английский синонимический словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
11 общество с ограниченной ответственностью
limited liability companyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общество с ограниченной ответственностью
-
12 общество с ограниченной ответственностью
limited liability company/ corporationРусско-английский справочник переводчика-международника > общество с ограниченной ответственностью
-
13 общество с ограниченной ответственностью (в Венгрии)
Hungarian Language: kft (Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Kft) – закрытая компания с ограниченной ответственностью - http://www.corpagent.com/serv_pd.htm?id=1&id_pd=30)Универсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью (в Венгрии)
-
14 общество с ограниченной ответственностью (ООО)
Non-profit-making organization: GmbHУниверсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью (ООО)
-
15 совместное общество с ограниченной ответственностью
экон. совместное общество с ограниченной ответственностью (СООО)
joint limited liability company
limited liability joint venture
joint venture, limited liability companyДополнительный универсальный русско-английский словарь > совместное общество с ограниченной ответственностью
-
16 Совместное общество с ограниченной ответственностью
Универсальный русско-английский словарь > Совместное общество с ограниченной ответственностью
-
17 акционерное общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: (товарищество) limited company, (товарищество) limited liability company, Perseroan Terbatas (индонез.)2) Commerce: limited company3) Economy: limited liability companyУниверсальный русско-английский словарь > акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
18 договор о залоге долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью)
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о залоге долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью)
-
19 договор о передаче в залог долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью))
Law: share pledge agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о передаче в залог долей участия (если это общество с ограниченной ответственностью))
-
20 иностранное общество с ограниченной ответственностью
2) Business: FLLCУниверсальный русско-английский словарь > иностранное общество с ограниченной ответственностью
См. также в других словарях:
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество С Ограниченной Ответственностью — (нем.: Gesellschaft mit beschrankter Haftung, GmbH) Эта аббревиатура ставится после названия немецкой компании и является эквивалентом английской аббревиатуры Ltd, следующей после названия английской компании – частная компания с ограниченной… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — хозяйственное общество, учрежденное одним или несколькими лицами, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом, размер которого определяется законом; типичная форма компании одного лица. Имущество, включая уставный… … Экономический словарь
общество с ограниченной ответственностью — ООО Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) Немецкое обозначение частной компании с ограниченной ответственностью. Указанные буквы после названия компании означают то же, что и Ltd после названия английской компании. сравни: акционерное… … Финансовый словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по гражданскому законодательству РФ учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами; участники О. с о. о. не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков … Юридический словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставной капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск… … Административное право. Словарь-справочник
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — вид хозяйственного общества, фонд которого разделен на доли, определяемые учредительным документом. Несет ответственность по обязательствам в пределах своего вклада. Отличается от традиционного акционерного общества тем, что его капитал… … Большой бухгалтерский словарь