-
1 воспитание несовершеннолетних под общественным контролем
nlaw. (в закрытых заведениях) FürsorgeerziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > воспитание несовершеннолетних под общественным контролем
-
2 манипулятор общественным мнением
ngener. MeinungsmacherУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор общественным мнением
-
3 манипуляция общественным мнением
ngener. MeinungsmanipulationУниверсальный русско-немецкий словарь > манипуляция общественным мнением
-
4 манипуляция общественным мнением при помощи языка
ngener. SprachmanipulationУниверсальный русско-немецкий словарь > манипуляция общественным мнением при помощи языка
-
5 мирное сосуществование государств с разным общественным строем
adjlaw. friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher GesellschaftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное сосуществование государств с разным общественным строем
-
6 относящийся к общественным наукам
Универсальный русско-немецкий словарь > относящийся к общественным наукам
-
7 отсрочка платы за проезд, предоставляемая государственным предприятиям или общественным организациям
nrailw. Fahrgeldstundung (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > отсрочка платы за проезд, предоставляемая государственным предприятиям или общественным организациям
-
8 перевозка трудящихся к месту работы и к месту жительства общественным транспортом
necon. ArbeiterberufsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка трудящихся к месту работы и к месту жительства общественным транспортом
-
9 совокупность международно-правовых норм, связанных с мирным сосуществованием государств с различным общественным строем
nlaw. KoexistenzrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность международно-правовых норм, связанных с мирным сосуществованием государств с различным общественным строем
-
10 чрезвычайное положение, вызванное общественным бедствием
Универсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайное положение, вызванное общественным бедствием
-
11 подключение к общественным коммуникациям
nconstruct. öffentliche ErschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > подключение к общественным коммуникациям
-
12 манипулятор
манипуля́тор<-а>м Manipulator mобще́ственный манипуля́тор Gesellschaftsmanipulator m* * *ngener. Manipulator (лицо или учреждение, манипулирующее общественным сознанием) -
13 манипулировать
v1) gener. handhaben (чем-л.), manipulieren (чем-либо), manipulieren (сознанием, общественным мнением)2) colloq. eine Nummer abziehen3) eng. austasten, betätigen, hantieren4) busin. bedienen5) telegr. tasten -
14 манипулятор
ngener. Manipulator (лицо или учреждение, манипулирующее общественным сознанием) -
15 обусловленный строем
adjgener. (общественным) systembedingtУниверсальный русско-немецкий словарь > обусловленный строем
-
16 общественное порицание
adjlaw. ein öffentlicher Tadel, gesellschaftliche Mißbilligung, gesellschaftliche Mißbilligung (применяется общественным судом), gesellschaftliche Rüge, öffentliche Rüge, öffentliche Rügung, öffentlicher TadelУниверсальный русско-немецкий словарь > общественное порицание
-
17 общественное порицание
( применяется общественным судом) gesellschaftliche Mißbilligung, gesellschaftliche Rüge, öffentliche Rügung, öffentlicher TadelРусско-немецкий юридический словарь > общественное порицание
-
18 Мирное сосуществование
(разработанный Лениным принцип взаимоотношений между государствами с различным общественным строем; само выражение "мирное сосуществование" было употреблено впервые, по-видимому, в докладе народного комиссара иностранных дел Г. Чичерина на заседании ВЦИК 17.6.1920 г.) Friedliche Koexistenz, von Lenin entwickeltes Prinzip der gegenseitigen Beziehungen von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung; die Wortverbindung selbst wurde vermutlich von Georgi Tschitscherin, Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten, in seinem Bericht an das Allrussische Zentrale Exekutivkomitee am 17.6.1920 zum ersten Mal gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мирное сосуществование
-
19 район жилой
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > район жилой
См. также в других словарях:
общественным — заслугам человек (книжн. ритор.). Звезда нашей литературы. Звезда экрана. 3. перен. Предопределенное роком счастье, благоприятное предначертание судьбы, удача (книжн. ритор.; в немногих выражениях, восходящих к астрологическим поверьям). Взошла… … Толковый словарь Ушакова
общественным — пользоваться общественным транспортом • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
общественным интересам отвечающие услуги теплохозяйствa — viešuosius interesus atitinkančios šilumos ūkio paslaugos statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumos ūkio paslaugos, kurias nustato įstatymai, Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija vadovaudamasi visuomenės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Библиотека Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) — Ниже приводится справочная информация о библиотеке: Фундаментальная библиотека Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН) была создана в 1918 году при Социалистической академии общественных наук, с 1919 года Библиотека… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Институт научной информации по общественным наукам РАН — (ИНИОН РАН) Основан 1969 Директор Ю. С. Пивоваров Расположение … Википедия
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ (ИНИОН) — ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ (ИНИОН), см. Научной информации по общественным наукам институт (см. НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ ИНСТИТУТ) … Энциклопедический словарь
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ — (ИНИОН) см. Научной информации по общественным наукам институт … Большой Энциклопедический словарь
Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук — ИНИОН РАН ― Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук. Находится в г. Москве. Создан 7 февраля 1969 на базе Фундаментальной библиотеки общественных наук (ФБОН) АН СССР им. В.П. Волгина. Большой вклад в развитие… … Википедия
Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН — (улица Красикова, 28/21), научно координационный центр единой системы научной профильной информации РФ, осуществляющий сбор, хранение и распространение информации, комплектование и реферирование отечественной и зарубежной литературы, обслуживание … Москва (энциклопедия)
НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ ИНСТИТУТ РАН — (ИНИОН) основан в 1918 в Москве. До 1936 в системе Коммунистической академии, с 1936 в ведении АН СССР (в 1938 69 Фундаментальная библиотека общественных наук, с 1969 ИНИОН). Фонд (1993) ок. 13 млн. учетных единиц … Большой Энциклопедический словарь
Институт научной информации по общественным наукам — (ИНИОН), см. Научной информации по общественным наукам институт … Энциклопедический словарь