-
81 направлять общественное мнение по определённому руслу
Makarov: canalize public opinionУниверсальный русско-английский словарь > направлять общественное мнение по определённому руслу
-
82 направлять общественное мнение по определенному руслу
Makarov: canalize public opinionУниверсальный русско-английский словарь > направлять общественное мнение по определенному руслу
-
83 настраивать общественное мнение
Makarov: tune public opinionУниверсальный русско-английский словарь > настраивать общественное мнение
-
84 настроить международное общественное мнение
Politics: galvanize international opinion (against... - против... ; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > настроить международное общественное мнение
-
85 новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение
Универсальный русско-английский словарь > новое правительство пыталось ввести в заблуждение общественное мнение
-
86 обрабатывать общественное мнение
1) Military: brainwash the public2) Diplomatic term: manipulate public opinion3) Makarov: knead public opinion, mould public opinionУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать общественное мнение
-
87 обработать общественное мнение
Politico-military term: brainwash the publicУниверсальный русско-английский словарь > обработать общественное мнение
-
88 оказать влияние на общественное мнение
Makarov: affect public opinionУниверсальный русско-английский словарь > оказать влияние на общественное мнение
-
89 оказывать сильное влияние на общественное мнение
General subject: have a powerful influence on public opinionУниверсальный русско-английский словарь > оказывать сильное влияние на общественное мнение
-
90 оскорбить общественное мнение
General subject: outrage public opinionУниверсальный русско-английский словарь > оскорбить общественное мнение
-
91 оскорблять общественное мнение
General subject: outrage public opinionУниверсальный русско-английский словарь > оскорблять общественное мнение
-
92 ослабить влияние на общественное мнение
Diplomatic term: weaken hold on public opinionУниверсальный русско-английский словарь > ослабить влияние на общественное мнение
-
93 политики, формирующие общественное мнение
General subject: economic activists, influentials, opinion leaders, political activistsУниверсальный русско-английский словарь > политики, формирующие общественное мнение
-
94 попытка дезориентировать общественное мнение
Универсальный русско-английский словарь > попытка дезориентировать общественное мнение
-
95 попытка оказать влияние на общественное мнение
Универсальный русско-английский словарь > попытка оказать влияние на общественное мнение
-
96 презирать общественное мнение
Makarov: defy public opinionУниверсальный русско-английский словарь > презирать общественное мнение
-
97 принятое общественное мнение
General subject: general public perceptionУниверсальный русско-английский словарь > принятое общественное мнение
-
98 прогрессивное общественное мнение
General subject: progressive public opinionУниверсальный русско-английский словарь > прогрессивное общественное мнение
-
99 просвещённое общественное мнение
General subject: enlightened public opinionУниверсальный русско-английский словарь > просвещённое общественное мнение
-
100 прощупать общественное мнение
Makarov: fly a kiteУниверсальный русско-английский словарь > прощупать общественное мнение
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — Общественное мнение: то, что люди думают о том, что думают люди. Общественное мнение похоже на привидение в старинном замке: никто его не видел, но всех им пугают. Зигмунд Графф Общественное мнение это мнение тех, чьего мнения обычно не… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) различных групп людей к событиям и фактам социальной действительности. О. м. выступает в экспрессивной, контрольной, консультативной и директивной функциях… … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — в наиболее общем значении это одобрение или неодобрение публично наблюдаемых позиций и поведения, которые выражаются определенной частью общества или обществом в целом. О.М. представляет собой оценку значимого происходящего. В теории… … Новейший философский словарь
Общественное мнение — (public opinion) Этот термин был впервые использован в прямом смысле в политической мысли XVIII в. Специальное значение он приобрел (не утратив при этом общего) в 1930 е гг. с началом проведения научно разработанных опросов общественного мнения… … Политология. Словарь.
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ, состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) к общественным событиям, к деятельности различных групп, организаций, отдельных личностей; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или… … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) к общественным событиям, к деятельности различных групп, организаций, отдельных личностей; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или иным общественным… … Большой Энциклопедический словарь
общественное мнение — См … Словарь синонимов
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — см. МНЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Общественное мнение — ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ, состояние массового сознания, заключающее в себе отношение (скрытое или явное) к общественным событиям, к деятельности различных групп, организаций, отдельных личностей; выражает позицию одобрения или осуждения по тем или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
общественное мнение — выраженное в форме определенных суждений, идей и представлений, отношение социальных групп к явлениям или проблемам социальной жизни, затрагивающим общие интересы. О. м. возникает как продукт осознания назревших и требующих решения социальных… … Большая психологическая энциклопедия
Общественное мнение — С французского: L opinion publique. Буквальный перевод французского выражения, которое впервые встречается у французского философа и писателя Жапа Жака Руссо (1712 1778) в его романе «Юлия, или Новая Элоиза» (1761). Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений