-
121 käypä
yks.nom. käypä; yks.gen. käyvän; yks.part. käypää; yks.ill. käypään; mon.gen. käypien käypäin; mon.part. käypiä; mon.ill. käypiinkäypä общепринятый, принятый, обычный, общеупотребительный, употребительный, ходовой käypä ходовой, ходкий käypä, sopiva подходящий
käypä tavara ходовой товар, ходкий товар
käypä, sopiva подходящий nätti: nätti (ark), sopiva хороший, удобный sopiva: sopiva подходящий sopiva (kelpo, säädyllinen) приличный, пристойный sopiva (kohtuullinen) подходящий, сходный, приемлемый sopiva (mukava) удобный sopiva (paikallaan oleva) подходящий, уместный sovelias: sovelias, sopiva подходящий
общепринятый, принятый, обычный, общеупотребительный, употребительный, ходовой ~ действительный ~ ходовой, ходкий ~ tavara ходовой товар, ходкий товар ~, sopiva подходящий -
122 sovinnaistapa
sovinnaistapa условность, общепринятый обычай
условность, общепринятый обычай -
123 totunnainen
yks.nom. totunnainen; yks.gen. totunnaisen; yks.part. totunnaista; yks.ill. totunnaiseen; mon.gen. totunnaisten totunnaisien; mon.part. totunnaisia; mon.ill. totunnaisiintotunnainen привычный, заведенный, общепринятый
привычный, заведенный, общепринятый -
124 yleispätevä
yks.nom. yleispätevä; yks.gen. yleispätevän; yks.part. yleispätevää; yks.ill. yleispätevään; mon.gen. yleispätevien yleispäteväin; mon.part. yleispäteviä; mon.ill. yleispäteviinyleispätevä общепринятый, годный, применимый всюду, повсеместно действительный, всеобъемлющий
общепринятый, годный, применимый всюду, повсеместно действительный, всеобъемлющий -
125 conventional
1. общепринятый, нормальный, обычного типа2. серийный, стандартный3. условный
* * *
общепринятый, нормальный, обычного типа; серийный; условный* * *• серийныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > conventional
-
126 established procedure
1) Техника: общепринятый метод, принятая технология2) Железнодорожный термин: установленный режим3) Экономика: установившийся процесс (напр. производства.)4) Автомобильный термин: установленная процедура, установленная программа (напр. испытания)5) Реклама: общепринятый порядок6) ЕБРР: установленный порядок7) Контроль качества: установленный порядок (действия), установленный процесс (напр. производства)8) юр.Н.П. заведённый порядок -
127 A category
авто категория A(общепринятый вариант:)Motorcycles.(по Конвенции 1968 (1993):)Motor cycles.(общепринятый рус. вариант:)Мотоциклы.см. тж category B, category C, category D, category E, United Nations Convention of Road TrafficАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > A category
-
128 A class
авто категория A(общепринятый вариант:)Motorcycles.(по Конвенции 1968 (1993):)Motor cycles.(общепринятый рус. вариант:)Мотоциклы.см. тж category B, category C, category D, category E, United Nations Convention of Road TrafficАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > A class
См. также в других словарях:
общепринятый — общепринятый … Орфографический словарь-справочник
общепринятый — См … Словарь синонимов
ОБЩЕПРИНЯТЫЙ — ОБЩЕПРИНЯТЫЙ, общепринятая, общепринятое; общепринят, общепринята, общепринято (книжн.). Обычный, всеми применяемый, всеми принятый. Общепринятое мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
общепринятый — общепринятый, кратк. ф. общепринят, общепринята (устарелое общепринята), общепринято, общеприняты … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
общепринятый — принятый распространенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы принятыйраспространенный EN accepted … Справочник технического переводчика
общепринятый — ▲ распространенный ↑ всеобщий, (быть) в, общество общепринятый имеющий всеобщее распространение. принятый. принято (так #). как принято. как полагается. как положено. установленный (# порядок). общеустановленный. сакраментальный. академический (# … Идеографический словарь русского языка
общепринятый порядок — сущ., кол во синонимов: 2 • норма (34) • общепризнанный порядок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общепринятый метод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conventional method … Справочник технического переводчика
общепринятый стандарт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working standard … Справочник технического переводчика
общепринятый термин — 3.16 общепринятый термин: Основное понятие, которое присутствует более чем в двух предпочтительных терминах. Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общепринятый — прил. Принятый, признанный всеми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой