-
81 opiskelija-asuntola
yks.nom. opiskelija-asuntola; yks.gen. opiskelija-asuntolan; yks.part. opiskelija-asuntolaa; yks.ill. opiskelija-asuntolaan; mon.gen. opiskelija-asuntoloiden opiskelija-asuntoloitten opiskelija-asuntolain; mon.part. opiskelija-asuntoloita; mon.ill. opiskelija-asuntoloihinopiskelija-asuntola, oppilaskoti школа-интернат, учебное общежитие, общежитие ПТУ
opiskelija-asuntola, oppilaskoti школа-интернат, учебное общежитие, общежитие ПТУ -
82 hostel
[hɒstl]1) Общая лексика: гостиница, интернат, молодёжный лагерь, общежитие, останавливаться на турбазе, постоялый двор, содержать общежитие, содержать турбазу, содержать турбазу или общежитие, турбаза, туристический лагерь, общежитие (особ. студенческое)2) Строительство: туристическая база3) Туризм: хостел (дешёвая молодёжная/студенческая гостиница) -
83 yataqxana
сущ.1. общежитие. Tələbə yataqxanası студенческое общежитие, fəhlə yataqxanası рабочее общежитие, ailəlilər üçün yataqxana общежитие для семейных; yataqxana ilə təmin etmək обеспечить общежитием, yataqxanada yaşamaq жить в общежитии2. разг. спальня -
84 kopmītne
lietv. общежитиеLKLv59▪ Terminiru общежитие celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru общежитиеIzgl, Ped, PedStrru общежитиеETB▪ Sinonīmilietv. internātsT09 -
85 hall of residence
[ˌhɔːləv'rezɪd(ə)ns]1) Общая лексика: студенческое общежитие2) Юридический термин: общежитие3) Образование: университетское общежитие -
86 Internat
сущ.1) общ. закрытое учебное заведение, школа-интернат, общежитие (учащихся), студенческое общежитие, интернат2) юр. общежитие -
87 Jugendheim
сущ.1) общ. дом молодёжи, общежитие молодёжи2) воен. общежитие для молодёжи3) стр. молодёжное общежитие -
88 Jugendwohnheim
сущ.1) общ. общежитие для молодёжи (обучающейся в профессиональных школах или работающей на производстве), общежитие для молодёжи2) стр. молодёжное общежитие -
89 dormitory
noun1) дортуар, общая спальня2) пригородный рабочий поселок (из стандартных домов) (тж. dormitory suburb)* * *(n) спальная комната* * *общая спальня, дортуар* * *[dor·mi·to·ry || 'dɔːmɪtrɪ] n. общежитие; спальня, дортуар* * *дортуаробщежитие* * *1) а) общая спальня, дортуар б) амер. студенческое общежитие 2) спальный пригород, пригородный поселок 3) место отдыха -
90 hospice
noun1) гостиница (особ. монастырская)2) приют, богадельня3) hist. странноприимный дом* * *(n) 'дом упокоения'; богадельня; больница для безнадежных пациентов; монастырская гостиница; приют; приют для престарелых; рабочее общежитие; странноприимный дом; студенческое общежитие; хоспис* * *гостиница; богадельня, приют* * *[hos·pice || 'hɑspɪs /'hɒs-] n. гостиница, странноприимный дом, приют, богадельня, хоспис* * *богадельнягостиницаприют* * *1) гостиница (особ. монастырская) 2) студенческое общежитие -
91 dormitory
1. n спальня, спальная комната, опочивальня2. n дортуар, общая спальня3. n студенческое общежитие4. n шутл. рабочий посёлокСинонимический ряд:1. college building (noun) auditorium; college building; hall; meeting house2. sleeping quarters (noun) apartment; barracks; hostel; men's dormitory; quarters; residence hall; residence house; rooms; sleeping quarters -
92 hostel
1. n общежитие2. n туристический лагерь; молодёжный лагерь; турбаза3. n уст. гостиница; постоялый двор4. v содержать турбазу или общежитие5. v останавливаться на турбазеСинонимический ряд:1. hotel (noun) auberge; caravansary; hospice; hostelry; hotel; public house; roadhouse; tavern2. lodging place (noun) accommodations for bicyclists; bed and breakfast; inn; lodge; lodging place; modest hotel; motel; rudimentary; youth hotel -
93 dormitory
1. спальная комната, спальня2. дортуар3. общежитие -
94 тӱшкагудо
тӱшкагудокнижн.1. общежитие; помещение для совместного проживания людейПашазе тӱшкагудо рабочее общежитие;
студент тӱшкагудо студенческое общежитие.
Марий творческий интеллигенций шуко ий дене тӱшкагудо ден частный пачерлаште илен коштеш. «Кугарня» Марийская творческая интеллигенция по многу лет скитается по общежитиям и частным квартирам.
2. в поз. опр. общежитский, общежития; относящийся к общежитиюТӱшкагудо илыш общежитская жизнь;
тӱшкагудо койыш общежитские привычки.
(Толя) тӱшкагудо омсаште койылалтыш. «Мар. ком.» Толя появился в дверях общежития.
-
95 тӱшкагудо
книжн.1. общежитие; помещение для совместного проживания людей. Пашазе тӱ шкагудо рабочее общежитие; студент тӱ шкагудо студенческое общежитие.□ Марий творческий интеллигенций шуко ий дене тӱ шкагудо ден частный пачерлаште илен коштеш. “Кугарня”. Марийская творческая интеллигенция по многу лет скитается по общежитиям и частным квартирам.2. в поз. опр. общежитский, общежития; относящийся к общежитию. Тӱ шкагудо илыш общежитская жизнь; тӱ шкагудо койыш общежитские привычки.□ (Толя) тӱ шкагудо омсаште койылалтыш. “Мар. ком.”. Толя появился в дверях общежития.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱшкагудо
-
96 dorm
dɔ:m разг.;
см. dormitory
1) (разговорное) спальня, спальная комната, опочивальня( разговорное) дортуар, общая столовая( разговорное) студенческое общежитие dorm разг. см. dormitory dorm разг. см. dormitory dormitory: dormitory дортуар, общая спальня ~ пригородный рабочий поселок( из стандартных домов) (тж. dormitory suburb) ~ студенческое общежитие -
97 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
98 residence
ˈrezɪdəns сущ.
1) а) местожительство;
местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ поселяться to have one's residence ≈ проживать one's legal residence ≈ официальное местожительство permanent residence ≈ постоянное местожительство Syn: whereabouts, abode б) жилье;
дом, квартира;
офис;
резиденция Syn: home
2) проживание;
пребывание The Queen is in residence at the Palace this week. ≈ Королева на этой неделе пребывает во Дворце. in residence Syn: stay, sojourn
4) срок пребывания проживание, пребывание - during my * abroad когда я жил за границей - * is required с обязательным проживанием по месту службы - in * проживающий по месту службы или учебы - official in * сотрудник, проживающий по месту службы - to be in * at Oxford жить при Оксфордском университете - the undergraduates are not yet in * студенты еще на каникулах - poet in * at a university поэт, временно состоящий при университете (для чтения лекций6 проведения семинаров и т. п.) местожительство, местопребывание - to have one's * проживать - to take up one's * поселяться - to take up one's * in a new house переехать в новый дом - to change one's * менять местожительство резиденция, квартира, дом - official * официальная резиденция - commercial * торговый домицилий - * of undergraduates общежитие студентов - town and country *s for sale продаются городские и загородные дома (объявление) время, длительность пребывания - one short * in Rome короткое пребывание в Риме all-year ~ постоянное место жительства bona fide ~ настоящее место жительства commune of ~ жилой район, "спальный" район города habitual ~ обычное место жительства habitual ~ постоянное место жительства ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать honorary ~ почетная резиденция in ~ проживающий по месту службы in ~ проживающий по месту учебы legal ~ легальное проживание municipality of ~ жилой район official ~ официальная резиденция official ~ официальное проживание permanent ~ постоянное место жительства private ~ частная квартира private ~ частное проживание private ~ частный дом residence время, длительность пребывания ~ длительность пребывания ~ дом ~ жилье ~ квартира ~ место пребывания ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать ~ местожительство ~ местопребывание ~ пребывание ~ проживание;
пребывание ~ проживание ~ резиденция residency: residency = residence ~ is required должностное лицо должно жить по месту службы ~ is required учащийся должен жить при учебном заведении secondary ~ временное место жительства secondary ~ непостоянное место жительства student ~ студенческое общежитие ~ местожительство;
резиденция;
местопребывание;
to take up one's residence поселиться;
to have one's residence проживать take up ~ поселяться taking up ~ заселение taking up ~ поселение temporary ~ временное место проживания temporary ~ временное местожительство usual ~ постоянное местожительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > residence
-
99 hospice
[ʹhɒspıs] n1. 1) монастырская гостиница2) ист. странноприимный дом3) приют; богадельня2. студенческое общежитие; рабочее общежитие3. хоспис, «дом упокоения», больница для безнадёжных пациентов -
100 hostel
1. [hɒstl] n1. общежитие (особ. студенческое)2. туристический лагерь; молодёжный лагерь; турбаза3. уст. гостиница; постоялый двор2. [hɒstl] v1. содержать турбазу или общежитие2. останавливаться на турбазе
См. также в других словарях:
общежитие — общежитие … Орфографический словарь-справочник
общежитие — См. монастырь … Словарь синонимов
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, общежития, ср. 1. Дом. Помещение с общими спальнями или отдельными комнатами для временного проживания лиц обычно одной общественной группы, профессии и т.п. Студенческое общежитие. Общежитие для сезонных рабочих. 2. мн. нет.… … Толковый словарь Ушакова
Общежитие — специально построенные или переоборудованные жилые дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы. См. также: Жилые помещения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, коллективное домохозяйство, квази домохозяйство, форма совместного проживания людей, не связанных родством, но объединённых либо источником средств существования, либо однородностью их социальных функций (казарма, студенч. общежитие,… … Демографический энциклопедический словарь
ОБЩЕЖИТИЕ — специально построенные или переоборудованные дома для проживания рабочих, служащих, студентов, учащихся, а также других граждан в период работы или учебы … Юридический словарь
ОБЩЕЖИТИЕ — ОБЩЕЖИТИЕ, я, ср. 1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее о. Студенческое о. Семейное о. (с отдельными комнатами для каждой семьи). 2.… … Толковый словарь Ожегова
общежитие — Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕЖИТИЕ — специально построенные или переоборудованные жилые дома либо части домов для временного проживания граждан в период их работы, службы или обучения. Жилые помещения в О. укомплектовываются мебелью и другими необходимыми для проживания граждан… … Юридическая энциклопедия
общежитие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? общежития, чему? общежитию, (вижу) что? общежитие, чем? общежитием, о чём? об общежитии; мн. что? общежития, (нет) чего? общежитий, чему? общежитиям, (вижу) что? общежития, чем? общежитиями, о … Толковый словарь Дмитриева
ОБЩЕЖИТИЕ — в соответствии со ст. 97 ЖК для проживания граждан на период их работы или учебы могут быть использованы общежития. Под общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этой цели жилые дома. Положение об общежитиях… … Юридический словарь современного гражданского права