-
41 обшаривать
см. обшарить* * *несов. - обша́ривать, сов. - обша́ритьВ разг.frugare vt, rovistare vt* * *vgener. rimuginare -
42 обыскать
-
43 шераш
шерашI-ам1. чесать, расчёсывать, расчесать что-л.; причёсывать, причесать кого-л.; причёсываться, причесатьсяӰпым шераш расчёсывать волосы.
Шефыш налме талгыдем йӧратен ончен куштем, шерам тудым кажне кечын. И. Антонов. Над взятым мною в шефство стригунком я ухаживаю с любовью, расчёсываю его каждый день.
Эй, йолташем, сар ӱпетым шер мардежлан ваштареш. Муро. Друг мой, причеши против ветра свои русые волосы.
2. расчёсывать, расчесать; очищать, очистить (шерсть, кудель для пряжи)Мушым шераш очищать кудель.
Урок деч вара йоча-влак межым шерыт, шӱдырат. «Ончыко» После уроков дети теребят шерсть, прядут.
3. перен. прочёсывать, прочесать; шарить, обшарить; обыскивать, обыскать; рыскать, обрыскать; рыться, порыться; перебирать, перебрать; тщательно осматривать (осмотреть), обследовать какую-л. местностьКажне лукым шераш обшарить каждый угол.
Пикшым кучен, чодыра кӧргым шераш сонарыш лектат манын шонышым. К. Васин. Я думал, что ты, взяв стрелы, выйдешь на охоту прочёсывать лес.
Колтена нарядым казыр, шерына кожлам тӱшкан. Ю. Галютин. Пошлём немедленно наряд, толпой прочешем лес.
4. перен. разглядывать, разглядеть; осматривать, осмотреть; оглядывать, оглядеть кого-что-л.; внимательно, со всех сторон смотреть (посмотреть) на кого-что-л.– Мом тый тушто ужынат? – мане да Чораев шкежат чодыра тӱрым шераш тӱҥале. Е. Янгильдин. – Ты что там увидел? – сказал Чораев и сам стал осматривать опушку леса.
(Саня) шинчаж дене шыпак ӱдыр-влакым шереш, нимом пелештыде шыргыжеш. М. Евсеева. Саня незаметно разглядывает девушек, молча улыбается.
Сравни с:
тергаш5. перен. ворошить, переворошить; припоминая, мысленно перебирать (перебрать) в памяти; последовательно воспроизводить (воспроизвести) в мыслях ряд каких-л. предметов, явленийШинчам кумалте. Ушем эртыше илыш корнем шереш. И. Иванов. Глаза мои закрылись. Сознание ворошит мой прожитый жизненный путь.
(Йыван), чодыраште коштшыжла, тӱрлым шонкала, илышын тӱрлӧ савыртышыжым шереш. А. Юзыкайн. Гуляя по лесу, Йыван думает о разном, ворошит в памяти разные события жизни.
Сравни с:
тергаш6. перен. ругать, отругать; обсуждать, обсудить; пробирать, пробрать; судачить, злословить о ком-чём-л.Ик погынымаштат, вес погынымаштат Яметым вурсат. Кумшо вереат тудымак шерыт. Д. Орай. На одном собрании, и на другом собрании ругают Ямета. И в третьем месте его же пробирают.
Шерыч, ятлышт, «шукышт» мыйым, кертыда гын – тек кочса! Г. Гадиатов. Обсуждали, осуждали меня «многие», если сможете – съешьте!
7. перен. рассекать, рассечь; разрывать, разорвать; быстрым движением разделять, разделить, прорезать, прорезатьПылым шераш рассекать тучи;
толкыным шераш разрывать волны.
Музык ден муро йӱк, варнен, йӱштӧ южым шереш. М.-Азмекей. Звуки музыки и песни, слившись, разрывают холодный воздух.
Составные глаголы:
II-емЙӱштӧ телылан кӧра пӧртйымалне пареҥге шерен. Из-за холодной зимы в подполье картофель стал сладким.
-
44 обчищать
несов. см. обчйстить обшаривать несов. см. обшарить обшарить сов. что разг. даст-даст карда кофтан -
45 обыскать
совrevistar vt, dar busca em; ( помещение) varejar vt; ( осмотреть в поисках) revistar vt; ( обшарить) remexer vt -
46 обшаривать
обшариватьнесов, обшарить сов разг ψάχνω, σκαλίζω -αντοβ -
47 обыскивать
обы́скиватьсм. обыска́ть.* * *несов.см. обыскать* * *несов.см. обыскать* * *v1) gener. (îñìîáðåáü âñ¸) perquirir, cachear (лично), rebuscar, registrar, revolver (обшарить), reconocer3) law. catear, revisar -
48 обыскать
1) ( произвести обыск) faire une perquisition, perquisitionner vi2) (обшарить, осмотреть всё) разг. fouiller vt* * *vgener. faire les poches, fouiller (qn) (кого-л.) -
49 обшаривать
несов.; см. обшарить -
50 обыскивать
обыскать трусити, потрусити, струсити, обшукувати, обшукати кого, що, (гал.) трясти. -ать тщательно - трусити, потрусити пильно. Обыскивающий - трусій (- сія). Обысканный - потрушений. -емый - трушений.* * *несов.; сов. - обыск`ать1) обшу́кувати, обшука́ти и пообшу́кувати ( производить обыск у кого) труси́ти, потруси́ти; (несов. обшарить) перетруси́ти2) ( отыскивать) диал. знахо́дити, знайти́, відшу́кувати, відшука́ти -
51 ошаривать
-
52 обшаривать
(что-л.)
rummage (around), ransack, go (through)* * ** * *обшаривать; обшарить rummage, ransack, go -
53 обшаривать
(что-л.)несовер. - обшаривать; совер. - обшаритьrummage (around), ransack, go (through) -
54 обыскать
1) ( сделать обыск) éine Háussuchung vórnehmen (непр.) (квартиру и т.п.); ábsuchen vt ( местность); éine Léibesvisitation [-vi-] vórnehmen (непр.) ( человека)2) ( осмотреть всё) durchsúchen vt; durchstöbern vt ( обшарить) -
55 обыскивать
1) ( сделать обыск) éine Háussuchung vórnehmen (непр.) (квартиру и т.п.); ábsuchen vt ( местность); éine Léibesvisitation [-vi-] vórnehmen (непр.) ( человека)2) ( осмотреть всё) durchsúchen vt; durchstöbern vt ( обшарить) -
56 угол
м1) место, где сходятся предметы или стороны чего-л cornerна углу́ у́лицы — at the corner of the street
в ве́рхнем ле́вом углу́ карти́ны — in the top left-hand corner of the picture
за угло́м — round the corner
2) пристанище place, homeиме́ть свой у́гол жильё — to have a place/a home of one's own
3) мат angle- если взглянуть на это под другим угломпод прямы́м угло́м — at right angle
- ходить из угла в угол
- из-за угла
- обшарить все углы и закоулки -
57 обшаривать
несовер. разг. сгарын, уырзацау кæнынсм. обшарить -
58 чердак
м. attic, garret -
59 обшаривать
несов. см. обшарить -
60 обшаривать
ρ.δ.βλ. обшарить.
См. также в других словарях:
обшарить — См. обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обшарить перетрясти, ощупать, обшастать, обрыскать, перерыть, осмотреть, исшарить, прочесать, перевернуть, перетрогать,… … Словарь синонимов
ОБШАРИТЬ — ОБШАРИТЬ, обшарю, обшаришь, совер. (к обшаривать), что (разг.). Обыскать, тщательно ощупывая, роясь везде. «Вор обшарит, хоть стены оставит, а огонь и те приберет.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБШАРИТЬ — ОБШАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). Шаря, ощупать, перетрогать всё, обыскать. О. все уголки. | несовер. обшаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обшарить — сов. перех. разг. см. обшаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшарить — обшарить, обшарю, обшарим, обшаришь, обшарите, обшарит, обшарят, обшаря, обшарил, обшарила, обшарило, обшарили, обшарь, обшарьте, обшаривший, обшарившая, обшарившее, обшарившие, обшарившего, обшарившей, обшарившего, обшаривших, обшарившему,… … Формы слов
обшарить — обш арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
обшарить — (II), обша/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
обшарить — рю, ришь; св. что (кого). Разг. Обыскать, роясь везде. Обшарили карманы в поисках билета. Обшарьте весь сад, но найдите пропавшего котёнка! Что искать без толку, дом надо о.! // Обыскать, ощупывая кого л. Меня хорошенько обшарили, велев поднять… … Энциклопедический словарь
обшарить — рю, ришь; св. см. тж. обшаривать а) что (кого) разг. Обыскать, роясь везде. Обшарили карманы в поисках билета. Обшарьте весь сад, но найдите пропавшего котёнка! Что искать без толку, дом надо обша/рить! б) отт. Обыскать, ощупывая кого л … Словарь многих выражений
обшарить — об/шар/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
обыскать — перетряхнуть, перевернуть, переворошить, обзыркать, обшмонать, обследовать, обшарить, вышарить, произвести обыск, сделать обыск, исшарить, обыскаться, прочесать, сделать шмон, обползать, обрыскать, обшастать, перешарить, осмотреть, ошмонать,… … Словарь синонимов