-
1 ОБЧИСТИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБЧИСТИТЬ
-
2 обчистить
обчиститьсов обчищать несов1. καθαρίζω, παστρευω / βουρτσίζω (щет-"δύνω (обокРаш") разг ληστεύω, -
3 обчистить
обчистить см. также обчищать -
4 обчистить
-чищу, -чистишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обчищенный, βρ: -шен, -а, -о ρ.σ.μ.1. καθαρίζω καλά, παστρεύω•обчистить пальто καθαρίζω το πανωφόρι•
обчистить щткой καθαρίζω με τη βούρτσα, βουρτσίζω.
2. ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω, αφαιρώ το φλοιό, βγάζω τη φλούδα•обчистить яблоко καθαρίζω το μήλο.
3. μτφ. (χαρτπ.) κατακλέ• βω.καθαρίζομαι (από τη σκόνη, λάσπη κ.τ.τ.). -
5 обчистить
1. сов.кого-что; разг.таҙартыу2. сов. что; разг.удалить кожицу(ҡабығын) әрсеү3. сов.кого-что; перен., прост.обокрастьурлау, урлап сығыу -
6 обчистить
( обокрасть) svaligiare* * *сов.1) В ( очистить с поверхности) togliere un po' la polvere ( пыль); lo sporco, dare una spolverata ( a qc)обчи́стить сапоги — dare una pulita agli stivali
обчи́стить грязь с сапог — togliere il fango dagli stivali
2) перен. В прост. ( обокрасть) svaligiare vt, ripulire vtворы обчи́стили магазин — i ladri hanno ripulito il negozio
3) перен. прост. В ( обыграть совсем) lasciare in mutande / camicia* * *v1) gener. far repulisti (квартиру и т.п.), rasciugarsi le tasche a (кого-л.)2) colloq. far pulizia di ogni cosa, (q.c.) far tabula rasa di -
7 обчистить
-
8 обчистить
сов. кого-что, разг. (очистить сверху) укъэбзын, теукъэбзыкIынобчистить полы шубы джэдыгу IэкIапэхэр укъэбзын -
9 обчистить
сов.1. что разг. тоза (покиза) кардан, пок кардан, озода кардан; обчистить куртку камзӯлчаро тоза кардан2. кого-что перен. прост. (обокрасть) як хас намонда дуздидаи, рӯбучин карда бурдан -
10 обчистить
Makarov: clean out -
11 обчистить
Makarov: clean out -
12 обчистить
-
13 обчистить
v1) gener. beuteln (кого-л. при игре в карты)2) colloq. ausfegen, ausräubern, beuteln (кого-л. в азартной игре)3) liter. (кого-л.) jemanden ausnehmen (wie eine Weihnachtsgans)4) avunc. ausnehmen (при игре в карты), flöhen (кого-л.) -
14 обчистить
-
15 обчистить
vt pf ipfобчищать1 børste, tørre af2 blanke af, blokke, plukke; lænse. -
16 обчистить(ся)
сов. см. обчищать(ся) -
17 обчистить(ся)
сов. см. обчищать(ся) -
18 обчистить
-
19 обчистить
обчи́||стить, \обчиститьща́тьразг. 1. purigi;2. (обокрасть) priŝteli, plenŝteli.* * *сов.1) разг. limpiar vt2) прост. ( обокрасть) limpiar vt, desvalijar vt, desplumar vt* * *v1) gener. dejar en pelota2) colloq. limpiar3) simpl. (îáîêðàñáü) limpiar, desplumar, desvalijar -
20 обчистить
См. также в других словарях:
обчистить — надраить, пообчистить, почистить, выдраить, выскоблить, вылизать, выскрести, обыграть, ободрать, обократь, облупить, обобрать, облущить, ограбить, отчистить, прочистить, очистить, начистить, вычистить, обворовать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОБЧИСТИТЬ — ОБЧИСТИТЬ, обчищу, обчистишь, совер. (к обчищать), кого что. 1. Вычистить, удаляя грязное со всей поверхности. Обчисти пальто сзади. || То же, что очистить во 2 знач. (прост.). Обчистить апельсин. 2. Обокрасть, обворовать, обыграть совершено (фам … Толковый словарь Ушакова
Обчистить — (иноск.) оставить совсѣмъ безъ денегъ ( до чиста). Ср. Я вышелъ оттуда безъ гроша въ карманѣ до чиста проигрался въ карты! Такъ аккуратно меня одинъ чиновникъ обчистилъ. Горькій. Проходимецъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБЧИСТИТЬ — ОБЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; совер. 1. кого (что). Очистить с поверхности, с краёв. О. сапоги. О. грязь с сапог. 2. перен., кого (что). То же, что обокрасть (прост.). Воры обчистили магазин. О. карманы у кого н. (взять всё дочиста). 3. перен … Толковый словарь Ожегова
обчистить — кого что. ...Малый в длиннополом сюртуке хлопотливо обчистил меня (Тургенев). [Долли] попросила горничную обчистить ей платье (Л. Толстой) … Словарь управления
обчистить — • до нитки обчистить … Словарь русской идиоматики
обчистить как липку — обобрать дочиста, обобрать до нитки, обобрать как липку, ограбить, отнять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обчистить — (иноск.) оставить совсем без денег (дочиста) Ср. Я вышел оттуда без гроша в кармане дочиста проигрался в карты! Так аккуратно меня один чиновник обчистил. Горький. Проходимец. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обчистить — I сов. перех. разг. см. обчищать I II сов. перех. разг. сниж. см. обчищать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обчистить — обчистить, обчищу, обчистим, обчистишь, обчистите, обчистит, обчистят, обчистя, обчистил, обчистила, обчистило, обчистили, обчисти, обчисть, обчистите, обчистьте, обчистивший, обчистившая, обчистившее, обчистившие, обчистившего, обчистившей,… … Формы слов
обчистить — обч истить, ищу, истит … Русский орфографический словарь