-
1 обхід
ч1) (караулу, міліціонера) beat; (листоноші, лікаря) roundобхід лікаря-куратора — attending doctor's [doctor's in charge, hospital physician's, ward doctor's] round
робити обхід — to make one's round(s); to be on the beat, to patrol one's beat
2) ( кружний шлях) roundabout way, detour; ( кругом) bypass, circuitобхід перешкод тех. — obstacle avoidance
3) ( закону) evasion, elusion; chicanery4) військ. turning movement -
2 обхӯр1.
пьющий воду2. ист. обхур (клиенты водоноса в бухаре)обхӯр1. ҳои як ҷӯй а) люди, берущие воду для полива полей из одного каналаб) пер. соседи, близкие знакомые -
3 обхід
(закону, угоди, патенту тощо) circumvention, evasion -
4 обхід
(род. обхо́ду)обхо́д -
5 обхід
obhidч. -
6 обхід
матем.; техн.; физ. обхо́д -
7 обхід
შემოვლა -
8 обхӯра
водопой -
9 обхӯрӣ
питьё водыводопой -
10 обхідний
1) ( кружний) roundabout, circuitous; deviousобхідний канал комп. — bypass channel
обхідний напрям — bypass route, diverse route
обхідний шлях — workaround, alternate route, alternative route, detour
2) військ. turning, outflanking -
11 обхідно
нар.туди́ ду́же обхі́дно — если туда пойти, то придётся сделать круг
-
12 обхӯрак
1. чашечка для воды (в птичьей клетке)2. разг., мед. водянкаобхӯрак шудан болеть водянкой -
13 обхід закону
avoidance of law, circumvention of law -
14 обхід митниці
-
15 обхідна дорога
bypass road, byroad -
16 обхідник
ч зал.trackman, trackwalker -
17 обхідливий
обходи́тельный -
18 обхідливість
- остіобходи́тельность -
19 обхідний
-
20 обхідник
-а; спец.обхо́дчик
См. также в других словарях:
обхід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
обхід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. обходити 1 4). Робити обхід. •• В обхі/д а) обходячи, обминаючи що небудь стороною; б) (військ.) оточуючи з флангів. 2) Місце, яким можна обійти що небудь; кружний шлях … Український тлумачний словник
обхӯра — [آبخوره] 1. ҷои махсус барои обхӯрии чорпо 2. тиб. беморие, ки бар асари он дар бофтаҳои бадан об ҷамъ мешавад; истисқо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обхӯрӣ — [آبخوري] 1. шуғлу амали обшинос 2. илме, ки ба омӯзишу пажӯҳиши об машғул аст 3. ҷои обхӯрии чорпо, ҷои муайян дар канори рӯд ва кӯлҳо барои об хӯрондан ба чорпо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обхідний — [обх ідни/й] м. (на) дно/му/ д(‘)н і/м, мн. д(‘)н і/ … Орфоепічний словник української мови
обхідливий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
обхідливість — іменник жіночого роду рідко … Орфографічний словник української мови
обхідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
обхідник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
обхідно — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
обхідцями — прислівник незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови