-
1 обходный путь
adj1) gener. Hilfsweg, Nebenweg2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Entlastungsstraße, Umgehungsweg3) railw. (железнодорожный) Umfahrungsgleis, (железнодорожный) Umführungsgleis, (железнодорожный) Umgehungsgleis4) tel. Umleitungsweg5) nav. Umleitung -
2 обходный
Umgéhungs- (опр. сл.)обхо́дное движе́ние воен. — Umgéhungsbewegung f
обхо́дный путь — Úmweg m; Úmleitung f ( объезд)
-
3 Umleitung
-
4 обход
м2) ( обходный манёвр) Umgéhung f; Umgéhungsmanöver [-vər] n3) ( кружный путь) Úmweg mпойти́ в обхо́д — éinen Úmweg máchen
••в обхо́д зако́на — únter Umgéhung des Gesétzes
См. также в других словарях:
устройство автоматического сброса нагрузки на обходный путь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN traffic overflow reroute controlTORC … Справочник технического переводчика
ОБХОДНЫЙ — ОБХОДНЫЙ, обходная, обходное. 1. прил. к обход в 3 знач.; совершающий маневр в тыл или во фланг противника (воен.). Обходная колонна. Обходное движение. Тактика обходных движений. 2. Кружный; такой, по которому обходят что нибудь. Обходный путь.… … Толковый словарь Ушакова
обходный — обходно/й и обхо/дный (обходной и обходный путь) … Орфографический словарь русского языка
путь — О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего либо. Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный,… … Словарь эпитетов
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
Азия материк — самый большой материк Старого Света, треть всей суши земного шара, колыбель человеческого рода и хранительница древнейших исторических воспоминаний, лежит всей своей континентальной массой в северной половине восточного полушария, пересекая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азия, материк — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТУПОР — (stupor), полная неподвижность. По определению Ясперса ступор это состояние, в к ром б ной при полном моторном покое, не говоря ни слова и не подавая никаких понятных признаков происходящих в нем психических процессов, не реагирует ни на какие… … Большая медицинская энциклопедия
Тутмос III — XVIII династия Новое царство … Википедия
Египетская военная держава и её территориальные захваты — Изгнание гиксосов из Египта. С самого начала Нового царства обнаруживается расхождение между крупной знатью, с одной стороны, и рядовыми рабовладельцами и опиравшимся на них царём с другой. Освободительную борьбу с гиксосами Фивы начали ещё при… … Всемирная история. Энциклопедия