-
21 alternative route
1) Военный термин: второстепенный маршрут, запасной маршрут, обходной канал, резервный канал2) Техника: запасный путь3) Железнодорожный термин: вариантная трасса, вариантный маршрут, объезд, объездной путь4) Автомобильный термин: обходный путь5) Телекоммуникации: альтернативный маршрут6) Вычислительная техника: альтернативный путь, дополнительный тракт, обход, обходной путь -
22 bypass
-
23 partial bypass
bypass channel — параллельный канал; обходной канал
-
24 vein bypass
bypass channel — параллельный канал; обходной канал
-
25 important channel
основной (не обходной) канал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > important channel
-
26 bypass channel
параллельный канал; обходной каналmemoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
-
27 bypass channel
-
28 bypass canal
1) Морской термин: обходный канал2) Техника: обводной канал, обходной канал (для судоходства)3) Строительство: отводной канал -
29 by-pass canal
1) Строительство: обводный канал2) Железнодорожный термин: обходной канал3) Макаров: обводной канал -
30 bypass
1.байпасный; находящийся на байпасеbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
2.перепускать; байпассировать; пускать в обход3.байпас; обводной канал; обвод; шунтbypass channel — параллельный канал; обходной канал
-
31 bypass canal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass canal
-
32 bypass channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass channel
-
33 bypass canal
1) обходной канал ( для судоходства) -
34 alternate communication channel
1) Военный термин: резервный канал связи2) Телекоммуникации: обходной канал связиУниверсальный англо-русский словарь > alternate communication channel
-
35 bypass channel
параллельный канал; обходной каналEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > bypass channel
-
36 bypass channel
параллельный канал; обходной канал -
37 total bypass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > total bypass
-
38 lock cut
- lock cut
- n
обходной канал со шлюзом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 alternate channel
1) Техника: резервный ствол2) Телекоммуникации: обходной канал -
40 lock cut
Строительство: обходной канал со шлюзом
См. также в других словарях:
обходной канал — перепускной канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перепускной канал EN bypassbp … Справочник технического переводчика
основной (не обходной) канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN important channel … Справочник технического переводчика
Канал Донзер — Мондрагон фр. Canal de Donzère Mondragon … Википедия
обходной — ОБХОДНЫЙ ая, ое; ОБХОДНОЙ, ая, ое. 1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл врага. О ая колонна… … Энциклопедический словарь
Обходной тоннель — Барановский тоннель (Тоннель №6 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильный Пролегает под Моисеевой горой (на которой расположена улица Высокогорная, а так же ул.Пасечная, ул.Тимерязева) Место расположения Сочи, Барановка … Википедия
Обходной тоннель (Сочи) — Барановский тоннель (Тоннель №6 автодороги Джубга Сочи) Область применения автомобильный Пролегает под Моисеевой горой (на которой расположена улица Высокогорная, а так же ул.Пасечная, ул.Тимерязева) Место расположения Сочи, Барановка … Википедия
параллельный канал — обходной канал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обходной канал EN by pass channel … Справочник технического переводчика
Ладожское озеро — I (в летописи Нестора Нево) лежит почти в центре области великих озер, на высоте 16,5 футов над уровнем моря, заключается между параллелями 59°51 и 61°46 с. ш. и меридианами 29°48 и 32°58 в. д. от Гринича. При овальной, несколько заостренной к С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белое озеро — басе. Волги, Вологодская обл. Русское название Белое озеро представляет собой кальку др. вепс. Vougedja rvi (vouged белый , jarvi озеро ). Возникновение названия связывают с белым цветом глинистого грунта дна озера . Географические названия мира … Географическая энциклопедия
обходный — I см. обход II = обходно/й; ая, ое 1) а) воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. б) отт. Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл в … Словарь многих выражений
Виндава или Вента — (Windau, по латышски Wente, по жмудски Wenta, от слова Wando вода) река Ковенской и Курляндской губерний, впадает в Балтийское море у г. Виндавы. Длина 275 в. (по Стрельбицкому 290 в.), поверхность бассейна 9867 кв. верст. В. протекает через… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона