-
21 обхват
техн. обхва́т ( действие) -
22 обхват
ngener. aptveršana, aptvēriens* * *apķeršana, apņemšana, aptveršana; apiešana -
23 обхват
............................................................1. full stretch............................................................2. girth(vt. & vi. & n.) تنگ اسب، محیط، قطر شکم، ابعاد، تنگ بستن، بست، بست آهنی و چرمی، با تنگ بستن، دور گرفتن............................................................(n.) پیرامون، محیط، محیط دایره............................................................4. embracing{embrac [ embrace:(vt. & n.) درآغوش گرفتن، در بر گرفتن، بغل کردن، پذیرفتن، شامل بودن]}{!! embracery: جرم اعمال نفوذ در هئیت منصفه یا دادگاه، اعمال نفوذ از راه رشوه یا تهدید و غیره ــ(در دادگاه)، درآغوش گیری}............................................................5. hold(v.) دست نگاه داشتن، تامل، نگهداشتن، نگاه داشتن، دردست داشتن، گرفتن، جا گرفتن، تصرف کردن، چسبیدن، نگاهداری -
24 обхват
omfång -
25 обхват
обхва́тв \обхвате ĉirkaŭprene;\обхвати́ть, \обхватывать ĉirkaŭpreni;ĉirkaŭbraki (обнять);(ĉirkaŭ)zoni (опоясать).* * *м.в обхва́те — en circunferencia
дуб в три обхва́та — roble de tres brazadas de circunferencia
* * *м.в обхва́те — en circunferencia
дуб в три обхва́та — roble de tres brazadas de circunferencia
* * *neng. abrazadera -
26 обхват
-
27 обхват
м.в обхва́те — de circonférence
дуб в три обхва́та — chêne m de trois brasses
* * *n1) gener. tour2) metal. circonférence -
28 обхват
-
29 обхват
ngener. omvang -
30 обхват
-
31 обхват
Umschlingung, f (z.B. doppelte Umschlingung)Русско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > обхват
-
32 обхват
( цепи на звёздочке) Eingriff, Umschlingung -
33 обхват
құлаш, қоршау -
34 обхват
-
35 обхват
и Охват обіймище, обмах, обійми (мн.). В -ат - в обіймище, на обмах. [Клен у півтора обіймища. Дуб утовшки на обмах. Такий товстий - у три обійми буде]. -ат талии - перехват. [Вона тонка у перехваті (Свид.)].* * *1) ( действие) охо́плення, охо́плювання; обійма́ння, обніма́ння2) ( окружность) обхо́п, -у; обі́ймище3) см. охват 3) -
36 обхват
-
37 обхват
( ствола дерева) girth, ( кинопленкой зубчатого барабана) wrap* * *обхва́т м.1. ( толщина ствола дерева по окружности) girth, circumference2. (ремень, крепление) ав. strap; ( рукоятки) grasp -
38 обхват
girth, folding, hold, wrapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обхват
-
39 обхват
-
40 обхват
сущ.• objęcie
См. также в других словарях:
обхват — в три обхвата. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обхват охватывание, охват Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБХВАТ — ОБХВАТ, обхвата, муж. 1. только ед. Действие по гл. обхватить обхватывать (редк.). Взять пику в обхват. 2. Окружность, какую можно охватить, обнять обеими, возможно шире расставленными руками. «Дуб в три обхвата кругом.» Некрасов. 3. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
ОБХВАТ — ОБХВАТ, а, муж. 1. см. обхватить. 2. Расстояние, равное кольцу, образуемому при обхватывании чего н. руками. Дуб в три обхвата (такой, что можно обхватить только втроём). Не в о. (о ком чём н. очень толстом, широком; разг.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
обхват — силовой захват Захват, при котором большой палец и остальные противостоят друг другу и окружают предмет таким образом, чтобы достичь максимального контакта с охватываемой поверхностью. Такой захват служит, главным образом, для выполнения… … Справочник технического переводчика
Обхват — 1. Длина окружности, равная длине от кончиков пальцев одной руки до кончиков пльцев другой руки, если ими обхватить что л.; толщина, измеряемая по окружности. 2. Дуговой поперечный периметр какой л. части тела человека (головы, шеи и др.),… … Энциклопедия моды и одежды
обхват — а; м. 1. Разг. к Обхватить. 2. Длина по окружности, равная длине от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой, если обхватить руками что л. (ствол дерева и т.п.). Дуб в два обхвата толщиной. Трубы, столбы в несколько обхватов. Одного … Энциклопедический словарь
ОБХВАТ — В обхват не обхватить кого. Горьк. Об очень толстом, упитанном человеке. БалСок., 27 … Большой словарь русских поговорок
обхват — а; м. см. тж. в обхват 1) разг. к обхватить 2) а) Длина по окружности, равная длине от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой, если обхватить руками что л. (ствол дерева и т.п.) Дуб в два обхвата толщиной. Трубы, столбы в… … Словарь многих выражений
обхват груди за лопатками — Наименьший обхват груди, измеренный за лопатками. Примечание Термин должен дополняться названием конкретного вида крупного рогатого скота. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
обхват вымени — Длина окружности вымени, измеряемая по горизонтальной линии на уровне его переднего края. Примечание Термин должен дополняться названием конкретного вида крупного рогатого скота. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
обхват, силовой захват — 3.7.3 обхват, силовой захват: Захват, при котором большой палец и остальные противостоят друг другу и окружают предмет таким образом, чтобы достичь максимального контакта с охватываемой поверхностью. Такой захват служит, главным образом, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации