-
41 обхватить голову руками
1) General subject: take head in handsУниверсальный русско-английский словарь > обхватить голову руками
-
42 обхватить доску пальцами ноги
1) General subject: hang five2) Makarov: hang five (виндсёрфинг)Универсальный русско-английский словарь > обхватить доску пальцами ноги
-
43 обхватить доску пальцами обеих ног
Makarov: hang ten (виндсёрфинг)Универсальный русско-английский словарь > обхватить доску пальцами обеих ног
-
44 обхватить рукой
General subject: arm -
45 обхватить пальцами
vgener. (цепко) krallen (что-л.) -
46 обхватить за талию
vgener. (обнять, кого-л.) apņemt kādu ap vidu -
47 обхватить, обхватывать
-
48 обхватить (пламя)
• zachvátit (plamen) -
49 крепко обхватить (ногами) бока лошади
General subject: grip a horse closeУниверсальный русско-английский словарь > крепко обхватить (ногами) бока лошади
-
50 крепко обхватить бока лошади
General subject: (ногами) grip a horse closeУниверсальный русско-английский словарь > крепко обхватить бока лошади
-
51 обхватывать (I) > обхватить (II)
فعل clasp put arm roundРусско-персидский словарь > обхватывать (I) > обхватить (II)
-
52 крепко обхватить
-
53 йишалтен нӓлӓш
Олым арам йишӓлтен нӓлӓш обхватить связку соломы.
Смотри также:
ӧндалашСоставной глагол. Основное слово:
йишӓлтӓш -
54 обхватывать
обхватить (вн.)embrace (d.), grapple (d.), clasp (d.); (дерево и т. п.) encompass (with outstretched arms) -
55 обхватывать
обхватить обхоплювати, обхопити, обіймати, об(ій)няти (обійму, -меш…).* * *несов.; сов. - обхват`ить1) обхо́плювати, обхопи́ти, охо́плювати, охопи́ти; ( обнимать) обійма́ти, обійня́ти и пообійма́ти, обніма́ти, обня́ти и пообніма́ти, обгорта́ти, обгорну́ти2) см. охватывать 2), 5) -
56 авалтен шогалаш
Теве кӱжгӧ пушеҥгым нылытын авалтен шогалыныт. Вот это толстое дерево обхватили вчетвером.
Составной глагол. Основное слово:
авалташ -
57 авалтен шындаш
Изам мыйым туге вачем гыч авалтен шындыш, вачемат шодыр шоктыш. Брат мой так обхватил меня за плечи, что даже затрещали кости.
Составной глагол. Основное слово:
авалташ -
58 ӓргӓлтен нӓлӓш
обхватить, обнятьЭргӹжӹ ӓвӓжӹн шӱжӹм ӓргӓлтен нӓльӹ. Сын обнял свою мать за шею.
Составной глагол. Основное слово:
ӓргӓлтӓш -
59 виктӓлтен нӓлӓш
обхватить, объятьЫржам кок кид доно токыжы виктӓлтен нӓлӹн. Н. Игнатьев. Обеими руками обхватил рожь.
Составной глагол. Основное слово:
виктӓлтӓш -
60 савыктен пуаш
Тудлан тиде инструкцийым ме савыктен пуышна. Эту инструкцию ему напечатали мы.
Составной глагол. Основное слово:
савыкташСравни с:
печатлаш, лукташ
См. также в других словарях:
обхватить — сгрести, стиснуть, облить, обнять, облапить, охватить, обтянуть Словарь русских синонимов. обхватить см. обнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБХВАТИТЬ — ОБХВАТИТЬ, обхвачу, обхватишь, совер. (к обхватывать), кого что. 1. Обнять, заключить между широко распростертыми руками. Этого дерева не обхватить. Обхватил его руками и поднял. 2. То же, что охватить в 3 знач. (прост.). Пламя обхватило весь дом … Толковый словарь Ушакова
ОБХВАТИТЬ — ОБХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). 1. Заключить, как в кольцо, в широко разведённые и сомкнутые в пальцах руки, а также вообще окрутив, сжать (чем н. тугим, плотным). Крепко о. дерево. О. шею шарфом. Огонь обхватил весь дом… … Толковый словарь Ожегова
обхватить руками — обнять, заключить в объятия, обвить, прижать к груди, прижать к сердцу, сжать в объятиях, задушить в объятиях, охватить руками, обвить руками, стиснуть в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обхватить — сов. перех. разг. см. обхватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обхватить — обхватить, обхвачу, обхватим, обхватишь, обхватите, обхватит, обхватят, обхватя, обхватил, обхватила, обхватило, обхватили, обхвати, обхватите, обхвативший, обхватившая, обхватившее, обхватившие, обхватившего, обхватившей, обхватившего,… … Формы слов
обхватить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обхвачу, ты обхватишь, он/она/оно обхватит, мы обхватим, вы обхватите, они обхватят, обхвати, обхватите, обхватил, обхватила, обхватило, обхватили, обхвативший, обхваченный, обхватив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обхватить — что чем. Одною рукой она обхватила птичью клетку, а другой держала вожжи (А. Н. Толстой) … Словарь управления
обхватить — обхват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
обхватить — (II), обхвачу/, ва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
обхватить — хвачу, хватишь; обхваченный; чен, а, о; св. кого что. 1. Обнять, заключить между распростёртыми руками. О. дерево руками. О. подушку. Сел, обхватив руками колени. О. девушку за талию. 2. Окружить, обступить, располагаясь кругом. Толпа плотным… … Энциклопедический словарь