-
1 обучение ремеслу
Русско-испанский автотранспортный словарь > обучение ремеслу
-
2 обучение
с.enseñanza f, instrucción f; aprendizaje m ( ремеслу); educación f ( воспитание)зао́чное обуче́ние — enseñanza (educación) a distancia (por correspondencia, no presencial)
о́чное обуче́ние — enseñanza (educación) presencial (con seguimiento presencial)
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — instrucción general obligatoria
произво́дственное обуче́ние — educación industrial
* * *с.enseñanza f, instrucción f; aprendizaje m ( ремеслу); educación f ( воспитание)зао́чное обуче́ние — enseñanza (educación) a distancia (por correspondencia, no presencial)
о́чное обуче́ние — enseñanza (educación) presencial (con seguimiento presencial)
всео́бщее обяза́тельное обуче́ние — instrucción general obligatoria
произво́дственное обуче́ние — educación industrial
* * *n1) gener. aprendiza je (ремеслу), aprendizaje (воспитание), educación (ремеслу), enseñanza, instrucción, amaestramiento2) econ. adiestramiento, capacitación -
3 ученик
учени́||к1. lernanto;2. (последователь) disĉiplo;\ученикческий 1. lernanta;2. перен. (незрелый, несамостоятельный) nematura;\ученикчество (обучение ремеслу) metilernado.* * *м.2) ( последователь) discípulo m* * *м.2) ( последователь) discípulo m* * *n1) gener. alumno, aprendiz (в ремесле), colegial (в школе), discìpulo, escolar, coleglal, tirón2) colloq. bozal3) Arg. pinche -
4 ученичество
с.1) ( учёба) estudio m2) ( обучение ремеслу) aprendizaje m* * *n1) gener. (îáó÷åñèå ðåìåñëó) aprendizaje, (ó÷¸áà) estudio, aprendiza je, tirocinio2) law. pasantìa -
5 учение
уче́ние1. lernado, studado;instruado (обучение);2. воен. ekzerco, manovro;3. (доктрина) doktrino.* * *с.го́ды уче́ния — años de estudio
ко́нчить уче́ние — terminar los estudios, terminar el aprendizaje
2) воен. ejercicio mстроево́е уче́ние — instrucción (ejercicio) en orden cerrado
такти́ческое уче́ние — ejercicio (simulacro) táctico
3) ( преподавание) enseñanza f4) ( доктрина) doctrina f; teoría fуче́ние Да́рвина — doctrina de Darwin (darviniana)
* * *с.го́ды уче́ния — años de estudio
ко́нчить уче́ние — terminar los estudios, terminar el aprendizaje
2) воен. ejercicio mстроево́е уче́ние — instrucción (ejercicio) en orden cerrado
такти́ческое уче́ние — ejercicio (simulacro) táctico
3) ( преподавание) enseñanza f4) ( доктрина) doctrina f; teoría fуче́ние Да́рвина — doctrina de Darwin (darviniana)
* * *n1) gener. (äîêáðèñà) doctrina, aprendiza je, aprendizaje (ремеслу), escuela, estudios pl, teorìa, ejercicio, enseñanza, estudio2) amer. doctrina
См. также в других словарях:
Профессиональное образование — Этот термин впервые употреблен французским министром народного просвещения Дюрюи, который в циркуляре о преобразовании среднего обучения (1863 г.) предложил две параллельно идущие системы среднего образования: одно классическое, для так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ — школы для детей беднейших слоев населения, в к рых обучали ремеслу и земле дельч. труду. Возникли в 17 в. в связи с потребностями развивающегося произ ва в квалифициров. рабочих. И. ш. давали также возможность детям зарабатывать себе на жизнь,… … Российская педагогическая энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. НАУКА И КУЛЬТУРА — Все образование в Англии и все высшее образование в Великобритании контролируется министерством образования. Северная Ирландия и Шотландия имеют отдельные департаменты образования. Местным властям оказывается финансовая помощь; существует… … Энциклопедия Кольера
Индустриальные школы — школы для детей беднейших слоёв населения, в которых обучали ремеслу и земледельческому труду. Возникли в 17 в. Впервые идея И.ш. была высказана в Великобритании Дж. Беллерсом и У. Петти, которые пытались соединить общеобразовательную… … Педагогический терминологический словарь
Учитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Учитель (значения). См. также: преподаватель и педагог (Древняя Греция) … Википедия
РУССО — (Rousseau) Жан Жак (1712 1778) французский философ просветитель, политический мыслитель, писатель, поэт, драматург, теоретик искусства. Основные произведения: ‘Рассуждения о науках и искусствах’ (1755), ‘Рассуждение о происхождении и основаниях… … История Философии: Энциклопедия
РУССО — (Rousseau) Жан Жак (1712 1778) французский философ просветитель, политический мыслитель, писатель, поэт, драматург, теоретик искусства. Основные произведения: «Рассуждения о науках и искусствах» (1755), «Рассуждение о происхождении и основах… … Новейший философский словарь
Дворжак А. — (Dvorak) Антонин (8 IX 1841, Нелагозевес, на Влтаве 1 V 1904, Прага) чеш. композитор и дирижёр. Сын мясника, владельца постоялого двора, к рый был большим любителем музыки. Начал заниматься музыкой самостоятельно, затем играл на скрипке в … Музыкальная энциклопедия
Мысливечек, Йозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мысливечек. Йозеф Мысливечек Josef Mysliveček … Википедия