-
61 чияш
чияшГ.: чиӓш-ем1. надевать, надеть (одежду, обувь на себя)Йолыш чияш надеть на ноги, обуться;
пижым чияш надеть варежки;
пальтом чияш надеть пальто.
Марина вес кыдежыш каен, тӱрлыман ош тувырым чийыш, пеледышан порсын шовычым пиде. В. Иванов. Уйдя в другую комнату, Марина надела белое вышитое платье, повязала цветастый шёлковый платок.
Ик йолеш кок портышкемым огыт чие. Калыкмут. На одну ногу не надевают два валенка.
2. надевать, надеть; прилаживать, приладить; прикреплять (прикрепить) какой-л. предмет на что-л.; укреплять (укрепить) на чём-л.Кӧржым чияш надеть серьги;
шергашым чияш надеть кольцо.
(Илалше пӧръеҥ) кынел шогале, гимнастёрко кӱсен гыч шинчалыкым луктын чийыш. П. Корнилов. Пожилой мужчина поднялся, достал очки из кармана гимнастёрки и надел.
Эрдене, ечым чиен, илем йыр лектым. М.-Азмекей. Утром, надев лыжи, я вышел за околицу.
3. одеваться, одеться; облечься в какую-л. одеждуШокшын чияш одеться тепло;
вашталтен чияш переодеться.
Кузе ила, туге чия, кузе чия, туге ила. Калыкмут. Как живёт, так одевается, как одевается, так живёт.
Ӱдыр-влак содоррак чият да занятийыш куржыт. В. Косоротов. Девушки спешно одеваются и бегут на занятие.
4. перен. одеваться, одеться; покрыться чем-л. (зеленью, листвой и т. п.)Кеҥеж еда бульвар ужар сывыным чия, тӱрлӧ пеледыш дене моторештеш. М. Сергеев. Каждое лето бульвар одевается в зелёный наряд, украшается разными цветами.
Олыкат, пасуат ик тӱсым нальыч, ош шовырым чийышт. В. Иванов. И луга, и поля приобрели один цвет, оделись в белый наряд (букв. шабур).
Составные глаголы:
-
62 чыкалташ
чыкалташIГ.: цикӓлтӓш-амвозвр. соваться, засовываться, просовываться, вкладываться, помещаться; быть (оказаться) засунутым, вложенным, помещённым, погружённым куда-л., во что-л.Перемеч коҥгашке тул йӱлен пытымеке чыкалтеш. МЭЭ. Ватрушка помещается в печь после того, как догорит огонь.
Кынеат шукертак кӱралтын, вӱдышкат чыкалтын. Н. Мухин. И конопля давно вытереблена, в воду засунута.
II-емоднокр. сунуть, засунуть, просунуть, вложить, вдеть; поместить что-л. куда-л. (ненадолго, с трудом, небрежно или незаметно)Вӱдыш чыкалташ макнуть (букв. сунуть) в воду;
кӱсеныш чыкалташ засунуть в карман;
портышкемым чыкалташ обуться в валенки (букв. сунуть валенки).
(Сакар) вӱчышкӧ йолжым чыкалтыш да луй почеш чымалте. С. Чавайн. Сакар, сунул ноги в кольца крепления лыж и помчался за куницей.
-
63 разуться
глаг. сов. (ант. обуться)ура салт, хыв (атǎ-пушмака) -
64 обуваться
-
65 обувать
-
66 обуваться
несов.1. см. обуться;2. страд. пӯшонда шудан
См. также в других словарях:
ОБУТЬСЯ — ОБУТЬСЯ, обуюсь, обуешься, совер. (к обуваться). Надеть себе на ноги обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обуться — ОБУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обуться — сов. неперех. см. обуваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обуться — обуться, обуюсь, обуемся, обуешься, обуетесь, обуется, обуются, обуясь, обулся, обулась, обулось, обулись, обуйся, обуйтесь, обувшийся, обувшаяся, обувшееся, обувшиеся, обувшегося, обувшейся, обувшегося, обувшихся, обувшемуся, обувшейся,… … Формы слов
обуться — об уться, об уюсь, об уется … Русский орфографический словарь
обуться — (I), обу/ю(сь), обу/ешь(ся), обу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обуться — обуюсь, обуешься; св. 1. Надеть себе на ноги обувь. Присела на скамейку, чтобы о. Не успел одеться, о. Обулась в лакированные туфли. Ты ещё не обулся? 2. Обеспечить себя обувью. Оделся и обулся на заработанные деньги. Весь город обулся в… … Энциклопедический словарь
обуться — обу/юсь, обу/ешься; св. см. тж. обуваться, обувание 1) Надеть себе на ноги обувь. Присела на скамейку, чтобы обу/ться. Не успел одеться, обу/ться. Обулась в лакированные туфли … Словарь многих выражений
обуться — (обуюсь, обуешься) оталаго̄ри, отаи тэтугӯри … Русско-нанайский словарь
Виной твоей мне ни обуться, ни одеться. — Виной твоей мне ни обуться, ни одеться. См. СОЗНАНИЕ УЛИКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет. — Лихо одеться да обуться, а за молитвой дело не станет. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
