-
1 обустройство
1) General subject: construction of production facilities (AD), surface infrastructure development (AD), arrangement (of a room)2) Military: installation3) Railway term: lay-out4) Sakhalin energy glossary: development5) Sakhalin A: arrangement (устья скважин), landscaping6) oil&gas: facilities( phase 6), surface facilities, infrastructure development -
2 обустройство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обустройство
-
3 обустройство
-
4 обустройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обустройство
-
5 обустройство
Russian-English mining-engineering dictionary > обустройство
-
6 обустройство
с.1) (создание условий, удобств) provision of the necessary facilities / amenities2) горн. developmentобустро́йство про́мысла — construction of surface facilities (for the mine)
-
7 обустройство газового промысла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство газового промысла
-
8 обустройство дороги
обустройство дороги
Дорожные инженерные устройства и обстановка дороги, служащие для обеспечения безопасности и непрерывности движения, защиты придорожных территорий, а также для обслуживания пассажиров, водителей и подвижного состава в пути следования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство дороги
-
9 обустройство нефтяного промысла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство нефтяного промысла
-
10 обустройство промысла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство промысла
-
11 обустройство территории
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство территории
-
12 обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство месторождения нефти [газа]
-
13 обустройство автомобильных стоянок
Makarov: vehicle parking facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обустройство автомобильных стоянок
-
14 обустройство берегового пересечения в Германии
Универсальный русско-английский словарь > обустройство берегового пересечения в Германии
-
15 обустройство берегового пересечения в России
Универсальный русско-английский словарь > обустройство берегового пересечения в России
-
16 обустройство водозабора
1) Oil: water intake development2) Facilities: water supply developmentУниверсальный русско-английский словарь > обустройство водозабора
-
17 обустройство восточно-Кашаганского месторождения
Универсальный русско-английский словарь > обустройство восточно-Кашаганского месторождения
-
18 обустройство выставочного стенда
Business: stand constructionУниверсальный русско-английский словарь > обустройство выставочного стенда
-
19 обустройство газового промысла
Универсальный русско-английский словарь > обустройство газового промысла
-
20 обустройство города, учитывающее интересы инвалидов
Construction: facilities for handicappedУниверсальный русско-английский словарь > обустройство города, учитывающее интересы инвалидов
См. также в других словарях:
обустройство — приготовление, подготовка, оборудование Словарь русских синонимов. обустройство сущ., кол во синонимов: 5 • оборудование (60) • … Словарь синонимов
обустройство — ОБУСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Оборудовав, подготовить к эксплуатации (во 2 знач.), а также вообще привести в порядок. О. территорию завода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обустройство военных захоронений — установка ограждений, памятных знаков, надгробий, памятников или иных мемориальных сооружений или их восстановление, а также другие мероприятия, предусматривающие конструктивные изменения военных захоронений... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ… … Официальная терминология
обустройство газового промысла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas field construction … Справочник технического переводчика
обустройство дороги — Дорожные инженерные устройства и обстановка дороги, служащие для обеспечения безопасности и непрерывности движения, защиты придорожных территорий, а также для обслуживания пассажиров, водителей и подвижного состава в пути следования… … Справочник технического переводчика
обустройство мастерского участка — Оснащение мастерского участка технологическим оборудованием и средствами пожаротушения, их размещение на лесосеке, а также установка средств связи и устройство противопожарной минерализованной полосы. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология… … Справочник технического переводчика
обустройство нефтяного промысла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN construction of oil fieldoil field construction … Справочник технического переводчика
обустройство промысла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN construction of surface field facilitiesfield constructionfield facilities … Справочник технического переводчика
обустройство территории — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN site development … Справочник технического переводчика
Обустройство транспортных магистралей — Комплекс средств, включающих дорожные знаки, разметку, ограждения, направляющие столбики Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обустройство языковой реальности — 1. Научно обоснованное регулирование функционального развития языка. 2. Мероприятия в области культуры речи, направленные на развитие, консервацию или регресс, на расширение или сужение диапазона употребления языка и отдельных форм его… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило