-
21 обтекать
παρακάμπτω ρέοντας, παρακάμπτω διά της ροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обтекать
-
22 обтекать
fluire attorno; fluire lungo -
23 обтекать
( о потоке) anblasen, beströmenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обтекать
-
24 обтекать
vgener. aptecēt (ap ko, kam apkārt - par kaut ko šķidru) (что, вокруг чего)* * *plūst apkārt, tecēt apkārt, applūst, aptecēt -
25 обтекать
несов.см. обтечь* * *v1) gener. (обогнуть своим течением) contornear2) liter. (ìèñîâàáü) dar la vuelta -
26 обтекать
v1) gener. mööda voolama, (что-л. v. вокруг чего-л.) ümbert ringi voolama2) liter. mööda v. ringi sõitma, mööduma -
27 обтекать
vgener. omvlieten, omvloeien -
28 обтекать
-
29 обтекать
abfließen, umströmen, umfließen -
30 обтекать
abströmen, anblasen, anströmen, beströmen, umströmen -
31 обтекать
( огибать своим течением) contourner vt -
32 обтекать
( огибать своим течением) contourner vt -
33 обтекать
несов.; см. обтечь -
34 обтекать
обтечь (о реке, ручье) обтікати, обтекти, оббігати, оббігти що и круг чого. [Смотрич обтікає город кругом (Свидн.)].* * *несов.; сов. - обт`ечьобтіка́ти, обтекти́ -
35 обтекать
-
36 обтекать
обтека́ть гл.
flowобтека́ть вдоль те́ла — flow along [past]обтека́ть вокру́г те́ла — flow about [around, over] -
37 обтекать
несовер. абцякаць -
38 обтекать
• obtékat -
39 обтекать
-
40 обтекать
См. также в других словарях:
ОБТЕКАТЬ — ОБТЕКАТЬ, обтечь что, или вкруг чего, течь около и вкруг чего, огибать теченьем, руслом своим; протекать окольным путем, коленом. Река Смотричь калачем отекает город Каменец. У нас Волга не близко подошла, обтекла далече. | Изредка обтечь что, и… … Толковый словарь Даля
ОБТЕКАТЬ — ОБТЕКАТЬ, обтекаю, обтекаешь. несовер. к обтечь. Река обтекает лес. Воздух хорошо обтекает самолет. Уклоняясь от столкновения, разведка пропускает или обтекает противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обтекать — ОБТЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обтекать — мыть, омывать, течь, вытекать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обтекать — обертывать Заверстывать текст вокруг иллюстрации. Автоматический переход на новую строку (продолжение ввода текста на следующей строке, когда курсор достигает конца текущей строки). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии… … Справочник технического переводчика
Обтекать — несов. перех. 1. Огибать, охватывать, протекая вокруг кого либо или чего либо. отт. перен. Обходить с разных сторон, окружая. 2. перен. Облегать, плотно охватывать (об одежде). 3. Протекать мимо, оставляя кого либо или что либо в стороне. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обтекать — обтек ать, ает … Русский орфографический словарь
обтекать — (I), обтека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
обтекать — Syn: мыть, омывать, течь, вытекать … Тезаурус русской деловой лексики
обтекать — см. Обтечь … Энциклопедический словарь
обтекать — обегать … Cловарь архаизмов русского языка