Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

обстр

  • 1 обстрел

    обстріл (-лу). Взять под -рел кого, что - узяти під обстріл кого, що.
    * * *
    о́бстріл, -у

    Русско-украинский словарь > обстрел

  • 2 обстреливаемый

    обстрі́люваний

    Русско-украинский словарь > обстреливаемый

  • 3 обстрелка

    обстрі́лювання

    Русско-украинский словарь > обстрелка

  • 4 обстрелянный

    обстрі́ляний

    Русско-украинский словарь > обстрелянный

  • 5 истрёпывать

    истрепать
    1) (избить в мохры) - см. Исхлестать. -пать рукава - обстріпати, пообстріпувати рукави. -пать юбку (внизу) - оббити спідницю;
    2) (об одёже) шарпати, пошарпати, потріпати, халястати, схалястати; см. Истаскивать 2;
    3) (лён, посконь) витіпувати, витіпати, потіпати (льон, плоскінь). См. Трепать. Истрёпанный - (об одёже: поношенный) пошарпаний, потріпаний, схалястаний. -ная книга - пошарпана, потріпана, (извне) обшарпана, об(с)тріпана книга. [Темніють оберемки школярських букварів: старі, розбиті, обтріпані (Васильч.). Обшарпані палятурки (Васильч.)]. -ное лицо - потріпане обличчя. -ться -
    1) см. Исхлёстываться;
    2) шарпатися, пошарпатися, зношуватися, зноситися; см. Истаскиваться 1, Изнашиваться.
    * * *
    несов.; сов. - истреп`ать
    1) ша́рпати, поша́рпати, тріпа́ти, потріпа́ти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и мног. пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и мног. пообша́рпувати, обстрі́пувати, обстрі́пати; ( растрёпывать) розтрі́пувати, розтріпа́ти и мног. порозтрі́пувати, розша́рпувати, розша́рпати и мног. порозша́рпувати; (одежду, обувь) зно́шувати, зноси́ти (зношу́, зно́сиш) и мног. позно́шувати, сов. поноси́ти; ( рвать) де́рти, -ру, -ре́ш и драти (деру́, дере́ш), поде́рти и подра́ти, рва́ти, порва́ти
    2) (перен.: утомлять, измучивать) ша́рпати, поша́рпати; тріпа́ти, потріпа́ти; ( выматывать) вимо́тувати, ви́мотати, висо́тувати, ви́сотати; ( изнурять) висна́жувати, ви́снажити

    \истрёпывать па́ть не́рвы — поша́рпати (потріпа́ти, вимотати, ви́сотати) не́рви

    Русско-украинский словарь > истрёпывать

  • 6 обстреливаться

    бути обстре[і]люваним. Город -ется двадцатью пушками - місто двацятьох гармат обстрілюють.
    * * *
    несов.; сов. - обстрел`яться
    обстрі́люватися, обстріля́тися

    Русско-украинский словарь > обстреливаться

  • 7 истрёпываться

    несов.; сов. - истреп`аться
    1) ша́рпатися, поша́рпатися, трі́патися, потріпатися; обтрі́пуватися, обтрі́патися и мног. пообтрі́пуватися, обша́рпуватися, обшарпатися и мног. пообша́рпуватися, обстрі́пуватися, обстрі́патися; розтрі́пуватися, розтрі́патися и мног. порозтрі́пуватися, розша́рпуватися, розша́рпатися и мног. порозша́рпуватися; зно́шуватися, -шується, зноси́тися (зно́ситься) и мног. позно́шуватися, сов. поноси́тися; де́ртися и дра́тидя (дере́ться), поде́ртися и подра́тися, рва́тися, порва́тися; ша́рпатися, поша́рпатися; тріпа́тися, потріпа́тися; вимо́туватися, ви́мотатися, висо́туватися, ви́сотатися; висна́жуватися, -жуюся, -жуєшся, ви́снажитися
    2) (сов.: нравственно опуститься) потріпа́тися

    Русско-украинский словарь > истрёпываться

  • 8 обстреливать

    обстре[і]лювати. Обстрелянный - обстре[і]ляний.
    * * *
    несов.; сов. - обстрел`ять
    обстрі́лювати, обстріля́ти

    Русско-украинский словарь > обстреливать

  • 9 стреляный

    стрі́ляний; ( выстрелянный) ви́стріляний; ( обстрелянный) обстрі́ляний

    \стреляныйая ги́льза — стрі́ляна (ви́стріляна) гі́льза

    \стреляныйая пти́ца — см. птица 3)

    \стреляныйый воробе́й — стрі́ляний горобе́ць

    \стреляныйый солда́т — стрі́ляний (обстрі́ляний) солда́т

    Русско-украинский словарь > стреляный

  • 10 истрёпанный

    1) поша́рпаний, потрі́паний; обтрі́паний, обша́рпаний, обстрі́паний; розтрі́паний, розша́рпаний; зно́шений; поде́ртий, по́драний, по́рваний
    2) поша́рпаний; потрі́паний; ви́мотаний, ви́сотаний; ви́снажений

    Русско-украинский словарь > истрёпанный

  • 11 обстраивать

    -ся, обстроить, -ся оббудовувати, -ся, оббудувати, -ся, будувати, -ся, побудувати, -ся. [Вже побудувалися трохи люди після пожежі]. Обстроенный - оббудований. [Увесь двір оббудований хлівцями та повітками].
    * * *
    несов.; сов. - обстр`оить
    1) оббудо́вувати, оббудува́ти; ( застраивать) забудо́вувати, забудува́ти
    2) (устраивать, налаживать) улашто́вувати, улаштува́ти

    Русско-украинский словарь > обстраивать

  • 12 обстраиваться

    несов.; сов. - обстр`оиться
    1) оббудо́вуватися, оббудува́тися; ( застраиваться) забудо́вуватися, забудува́тися; ( строить для себя) будува́тися, збудува́тися и побудува́тися
    2) строит. (несов.) оббудо́вуватися; забудо́вуватися; улашто́вуватися

    Русско-украинский словарь > обстраиваться

  • 13 обстреливание

    обстре[і]лювання.
    * * *
    обстрі́лювання

    Русско-украинский словарь > обстреливание

  • 14 обстряпывать

    несов.; сов. - обстр`япать
    1) нагото́влювати и наготовля́ти, наготува́ти и нагото́вити и понагото́влювати и понаготовля́ти
    2) (перен.: устраивать, обделывать что-л.) обла́годжувати, обла́годити, ула́годжувати, ула́годити

    Русско-украинский словарь > обстряпывать

  • 15 осыпаться

    осыпаться
    1) обсипатися и сипатися, обсипатися (о мног. пообсипатися), висипатися, висипатися. [Вже грушки обсипались. Листя на дубові обсипалось. Жито сип(л)еться, об[ви]сипається];
    2) (обваливаться) обсуватися, обсунутися, обвалюватися, обвалитися. [Земля в колодязі обвалилась];
    3) (о тканях) об[ви]стріпуватися, обстріпатися, вистріпатися. Шерстяная материя -ется - шерстяна (вовняна) матерія вистріпується.
    * * *
    несов.; сов. - ос`ыпаться
    1) обсипа́тися, обси́патися и пообсипа́тися, осипа́тися, оси́патися; (усеиваться чем-л.) обсіва́тися и обсі́юватися, обсі́ятися и пообсіва́тися и пообсі́юватися; ( опадать) опада́ти, опа́сти и поопада́ти и попадати; ( облетать) обліта́ти, облеті́ти и пообліта́ти
    2) (о земле, песке) осипа́тися, оси́патися, обсипа́тися, обси́патися и пообсипа́тися, обсува́тися, обсу́нутися, осува́тися, осу́нутися; ( обваливаться) обва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися
    3) (падать - о листьях, зерне) обсипа́тися, обси́патися и пообсипа́тися, осипа́тися, оси́патися, несов. си́патися; ( высыпаться) висипа́тися, ви́сипатися и повисипа́тися; (несов.: о перезревшем хлебе) текти́
    4) строит. (несов.) обсипа́тися, осипа́тися; обтру́шуватися; обсіва́тися, обсі́юватися; осипа́тися, обси́патися; засипа́тися; закида́тися; розкида́тися

    Русско-украинский словарь > осыпаться

  • 16 картечный

    картечедор, сочмагӣ, …исочма; картечный снаряд снаряди кар-течьдор; картечный обстрёл картечьпарронй

    Русско-таджикский словарь > картечный

См. также в других словарях:

  • обстріл — у, ч. 1) Тривала стрільба по якій небудь цілі. Тримати під обстрілом. 2) спец. Видимий простір, який прострілюється. Зона обстрілу …   Український тлумачний словник

  • обстріляний — 1 дієприкметник від: обстріляти обстріляний 2 прикметник який має бойовий досвід …   Орфографічний словник української мови

  • обстрёмывать — ОБСТРЁМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБСТРЕМАТЬ, аю, аешь), кого с чем. Пугать; ловить, хватать, заставать на месте преступления. От стрём, стрематься …   Словарь русского арго

  • обстрёмываться — ОБСТРЁМЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОБСТРЕМАТЬСЯ, аюсь, аешься), на что, чего и без доп. Пугаться. От стрём, стрематься …   Словарь русского арго

  • обстрілюваний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • обстрілювання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • обстрілювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • обстрілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • обстріляти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • обстріпаний — дієприкметник розм …   Орфографічний словник української мови

  • обстріпати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»