-
41 гавайский обсидиан
Geology: Pele's hair, filiform lapilliУниверсальный русско-английский словарь > гавайский обсидиан
-
42 расстеклованный обсидиан
Geology: apobsidian, devitrified glassУниверсальный русско-английский словарь > расстеклованный обсидиан
-
43 волосистый обсидиан
adjgeol. haarförmiger Obsidian -
44 зеленоватый обсидиан
adjgeol. WasserchrysolithУниверсальный русско-немецкий словарь > зеленоватый обсидиан
-
45 липаритовый обсидиан
adjgeol. LiparitobsidianУниверсальный русско-немецкий словарь > липаритовый обсидиан
-
46 сиенитовый обсидиан
adjgeol. Trachytobsidian -
47 трахитовый обсидиан
adjgeol. Trachytobsidian -
48 махагони
ngeol. mahagony (обсидиан серого или коричневого цвета, напоминающий древесину красного дерева), mountain (обсидиан серого или коричневого цвета, напоминающий древесину красного дерева) -
49 махагони
ngeol. mahagony (обсидиан серого или коричневого цвета, напоминающий древесину красного дерева), mountain (обсидиан серого или коричневого цвета, напоминающий древесину красного дерева) -
50 вулканическое стекло
вулканическое стекло
обсидиан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вулканическое стекло
-
51 апобсидиан
Makarov: apobsidian (расстеклованный обсидиан) -
52 горное махагони
adjgeol. Bergmahagony (обсидиан, отдалённо напоминающий древесину) -
53 кошачий глаз
adj1) geol. Belsauge (огранённые кабошоном минералы и породы волокнистого строения), Katzenauge (кварц с включениями асбеста), Katzenauge (обсидиан с шелковистым отливом), Katzenauge (хризоберилл с волнистыми световыми переливами), Pseudoopal, Pseudoopal (кварц с включениями волокнистых минералов)2) silic. Katzenauge (порок глазури) -
54 венгерский люкс-сапфир
Универсальный русско-немецкий словарь > венгерский люкс-сапфир
-
55 венгерский люкссапфир
Универсальный русско-немецкий словарь > венгерский люкссапфир
-
56 исландский агат
-
57 кошачий глаз
adj1) geol. Belsauge (огранённые кабошоном минералы и породы волокнистого строения), Katzenauge (кварц с включениями асбеста), Katzenauge (обсидиан с шелковистым отливом), Katzenauge (хризоберилл с волнистыми световыми переливами), Pseudoopal, Pseudoopal (кварц с включениями волокнистых минералов)2) silic. Katzenauge (порок глазури) -
58 токайский люкс-сапфир
Универсальный русско-немецкий словарь > токайский люкс-сапфир
-
59 токайский люкссапфир
Универсальный русско-немецкий словарь > токайский люкссапфир
-
60 вулканическое стекло
(напр. обсидиан) GesteinsglasRussian-german polytechnic dictionary > вулканическое стекло
См. также в других словарях:
Обсидиан — Общие Традиционные названия … Википедия
ОБСИДИАН — (лат. obsidianus по имени римлянина Обсидия, впервые принесшего этот камень в Рим). Вулканическое стекло, минерал преимущественно черного цвета, с стеклянным блеском, иначе: исландский агат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Обсидиан — [lapis Obsianus по имени римлянина Обсиуса, привезшего этот камень из Эфиопии] вулк. стекло, чаще всего темного цвета. Имеет раковистый излом, иногда пятнистую или струйчатую окраску за счет рассеянного пепловидного гематита. По хим. составу О.… … Геологическая энциклопедия
обсидиан — а, м. obsidiane f. <лат. obsidianus lapis камень Обсидия. По имени римлянина, доставившего камень из Эфиопии. Вулканическое стекло горная порода серо черного цвета, иногда красно коричневого, представляющая собой природное силикатное стекло;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОБСИДИАН — (вулканическое стекло) стекловатая вулканическая горная порода (красная, черная, серая, иногда с красивым отливом) с раковистым, режущим изломом. Образуется при застывании вязкой кислой лавы. Легко полируется; применяется для поделок … Большой Энциклопедический словарь
ОБСИДИАН — (вулканическое стекло), редкая серая или черная стекловидная вулканическая порода. Содержит большое количество кварца и является некристаллическим эквивалентом РИОЛИТА и ГРАНИТА. Легко полируется и используется как полудрагоценный камень … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБСИДИАН — ОБСИДИАН, обсидиана, муж. (лат. obsidianus, неправ. вместо obsianus) (геол.). Минерал вулканического происхождения в виде темного стекла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБСИДИАН — муж. ископаемое стекло, вулканическое стекло. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обсидиан — сущ., кол во синонимов: 5 • камень (192) • минерал (5627) • порода (278) • … Словарь синонимов
обсидиан — Вулканическое стекло, чаще всего тёмного цвета. По химическому составу обычно соответствует кислым породам. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины магматизм… … Справочник технического переводчика
Обсидиан — – вулканическое стекло, чаще всего тёмного цвета. По химическому составу обычно соответствует кислым породам. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов