-
1 centreur de tubage
центратор обсадной колонны, центрирующий фонарь обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centreur de tubage
-
2 pose d'un tubage
спуск обсадной колонны, установка обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pose d'un tubage
-
3 profondeur du sabot de tubage
глубина установки башмака обсадной колонны, глубина спуска башмака обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > profondeur du sabot de tubage
-
4 pied du tube
сущ.тех. башмак (обсадной) трубы, башмак обсадной трубы -
5 tête de tubage
головка обсадной трубы, обсадная головка, трубная головка; арматура на устье скважины -
6 accouplement de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accouplement de tubage
-
7 ancrage du tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ancrage du tubage
-
8 blocage de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > blocage de tubage
-
9 bouchon de tête de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bouchon de tête de tubage
-
10 bouchon de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bouchon de tubage
-
11 carcan
-
12 centralisateur
mцентратор, центрирующий фонарь ( обсадной колонны)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > centralisateur
-
13 centreur
mцентратор, центрирующий фонарь ( обсадной колонны)- centreur à ressort
- centreur à ressorts de lames
- centreur rigide
- centreur à spirales
- centreur de tubage -
14 cimentation de la colonne de tubage
= cimentation du cuvelage цементирование ( ствола скважины), цементирование обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cimentation de la colonne de tubage
-
15 coins de tubage à charnière
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coins de tubage à charnière
-
16 colonne perdue non crépinée
сплошной хвостовик, неперфорированный хвостовик ( обсадной колонны)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne perdue non crépinée
-
17 colonne perdue perforée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne perdue perforée
-
18 contact ciment-casing
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contact ciment-casing
-
19 corps de suspension du tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corps de suspension du tubage
-
20 corrosion des tubages
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corrosion des tubages
См. также в других словарях:
обсадной — прил., кол во синонимов: 1 • обсадный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обсадной хвостовик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well liner … Справочник технического переводчика
обрыв обсадной колонны — разрыв обсадной колонны нарушение цельности обсадной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрыв обсадной колоннынарушение цельности обсадной… … Справочник технического переводчика
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы) — проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной… … Справочник технического переводчика
разрыв обсадной колонны — нарушение целостности обсадной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарушение целостности обсадной колонны EN parting of casing … Справочник технического переводчика
глубина спуска обсадной колонны — Глубина установки башмака обсадной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pointcasing setting depth … Справочник технического переводчика
переводник для вращения обсадной колонны — Используется при цементировании с вращением и расхаживанием обсадной колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotation sub … Справочник технического переводчика
аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency casing slip assembly … Справочник технического переводчика
алмазный башмак обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing bitdiamond casing shoeimpregnated casing shoe … Справочник технического переводчика
антикоррозионное покрытие (обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticorrosion system … Справочник технического переводчика
аппаратура для измерения электромагнитным методом толщины стенки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electromagnetic thickness tool … Справочник технического переводчика