-
81 parting of casing
разрыв [нарушение целостности] обсадной колонны
* * *
* * *
разрыв обсадной колонны; нарушение целостности обсадной колонны* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > parting of casing
-
82 casing hanger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing hanger
-
83 casing point
1) Геология: глубина, на которой находится башмак колонны труб2) Техника: глубина установки (обсадной колонны)3) Горное дело: глубина, на которой находится башмак колонны обсадных труб4) Нефть: глубина установки обсадной колонны5) Бурение: глубина установки башмака обсадной колонны, уровень установки обсадной колонны6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глубина посадки башмака обсадной колонны, глубина спуска обсадной колонны7) Нефтегазовая техника перфорационный интервал в обсаженной скважине8) Сахалин Р: глубина спуска колонны -
84 gravel pack
1) Строительство: гравийный экран, гравийный фильтр (колодца)2) Нефть: гравийная набивка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием, гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием), гравийный фильтр4) Сахалин Р: гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)5) Макаров: гравийная обсыпка -
85 hinged centralizer
1) Нефть: створчатый центратор обсадной колонны, разъёмный центратор (обсадной колонны), шарнирно раскрывающийся центратор (обсадной колонны)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: створчатый центратор обсадной колонны, шарнирно раскрывающийся центратор (обсадной колонны), разъёмный центратор (обсадной колонны) -
86 joint loss
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвинчивание или обрыв обсадной трубы (в процессе бурения), обрыв обсадной трубы (в процессе бурения), отвинчивание обсадной трубы (в процессе бурения) -
87 pack-off shoe
2) Нефтегазовая техника заполнитель башмака обсадной колонны (для защиты пласта от загрязнения цементом)3) Нефть и газ: башмак для обсадных труб, башмак обсадной трубы, башмачное кольцо, башмачное кольцо обсадной трубы, забивной башмак обсадной трубы, заполнитель башмака обсадной колонны для защиты пласта от загрязнения цементом -
88 joint loss
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > joint loss
-
89 parted casing
обрыв обсадной колонны
разрыв обсадной колонны
нарушение цельности обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parted casing
-
90 casing collar locator
локатор муфтовых соединений обсадных труб, муфтовый локатор
* * *
* * *
* * *
2) скважинный прибор ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing collar locator
-
91 casing coupling
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing coupling
-
92 casing tester
испытатель труб; контрольный прибор для исследования обсадной колонны труб на герметичность
* * *
испытатель герметичности обсадной колонны (контрольный прибор, применяемый для определения места просачивания воды через неплотное соединение или порчу в колонне труб)
* * *
* * *• контрольный прибор для исследования обсадной колонны труб на герметичностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing tester
-
93 circulating casing hanger
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > circulating casing hanger
-
94 control casing head
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control casing head
-
95 drive shoe
башмачное кольцо, башмак
* * *
забивной башмак; башмачное кольцо ( обсадной колонны)
* * *
забивной башмак, башмачное кольцо обсадной колонны (предохранительное кольцо, прикрепляемое к башмаку обсадной колонны, со скошенными краями для образования острой кромки с целью срезания выступающих неровностей стенок скважины)* * *• 1) башмачное кольцо обсадной колонны; 2) забивной башмак• башмакАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive shoe
-
96 landing depth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > landing depth
-
97 marine casing cutter
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine casing cutter
-
98 part the casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > part the casing
-
99 casing collar
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing collar
-
100 casing float valve
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing float valve
См. также в других словарях:
обсадной — прил., кол во синонимов: 1 • обсадный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обсадной хвостовик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well liner … Справочник технического переводчика
обрыв обсадной колонны — разрыв обсадной колонны нарушение цельности обсадной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрыв обсадной колоннынарушение цельности обсадной… … Справочник технического переводчика
проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы) — проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной… … Справочник технического переводчика
разрыв обсадной колонны — нарушение целостности обсадной колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарушение целостности обсадной колонны EN parting of casing … Справочник технического переводчика
глубина спуска обсадной колонны — Глубина установки башмака обсадной колонны. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing pointcasing setting depth … Справочник технического переводчика
переводник для вращения обсадной колонны — Используется при цементировании с вращением и расхаживанием обсадной колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotation sub … Справочник технического переводчика
аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency casing slip assembly … Справочник технического переводчика
алмазный башмак обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing bitdiamond casing shoeimpregnated casing shoe … Справочник технического переводчика
антикоррозионное покрытие (обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticorrosion system … Справочник технического переводчика
аппаратура для измерения электромагнитным методом толщины стенки обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electromagnetic thickness tool … Справочник технического переводчика