Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

обрядить

  • 1 обрядить

    Русско-украинский словарь > обрядить

  • 2 обряжать

    обрядить
    1) (мёртвого) рядити, нарядити, споряджати, спорядити, обряджати, обрядити (покійника). [У холодну могилу споряджають його (Тесл.)];
    2) (приводить что в должный вид, состояние) порати, упорати, попорати що, поратися коло чого, попоратися, упоратися коло чого, з чим. [Упорав нивку. Корови подоїла, худобу попорала. В хаті і в дворі з усім упоралась]. -дить убитую на бойне скотину - оббілувати і розібрати.
    * * *
    несов.; сов. - обряд`ить
    1) обряджа́ти, обряди́ти; споряджа́ти, споряди́ти; диал. зряджа́ти, зряди́ти
    2) ( устраивать) улашто́вувати, улаштува́ти; ( приготовлять) готува́ти, приготува́ти, приготовля́ти, пригото́вити; (ходить за скотом, обрабатывать землю) по́рати, упо́рати и попо́рати
    3) ( убитое животное) спец. білува́ти и оббіло́вувати, оббілува́ти, несов. збілува́ти; ( разделывать) розбира́ти, розібра́ти и порозбира́ти

    Русско-украинский словарь > обряжать

См. также в других словарях:

  • ОБРЯДИТЬ — ОБРЯДИТЬ, обряжу, обрядишь, совер. (к обряжать), кого что. 1. Одеть, нарядить во что нибудь (обл. и разг. шутл.). Обрядить в шубу весной. 2. Освежевать, очистить от внутренностей (убитое животное; спец.). Обрядить барана. 3. Привести в порядок,… …   Толковый словарь Ушакова

  • обрядить — см. одеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обрядить гл. сов. 1. • нарядить • приоде …   Словарь синонимов

  • ОБРЯДИТЬ — ОБРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яженный; совер., кого (что) (прост. шутл.). То же, что нарядить 1. О. в новое платье. | несовер. обряжать, аю, аешь. | возвр. обрядиться, яжусь, ядишься; | несовер. обряжаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обрядить — обрядить, обряжу, обрядит и устаревающее обрядит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • обрядить — ряжу, рядишь; обряженный; жен, а, о; св. кого (что). Устар. и разг. 1. Одеть, нарядить во что л. Обрядил сына во что придётся. Солдат обрядили в новенькую форму. О. невесту (нарядить, одеть к венчанью). О. тело; обрядить покойника, умершего… …   Энциклопедический словарь

  • обрядить — ряжу/, ря/дишь; обря/женный; жен, а, о; св. см. тж. обряжать, обряжаться, обряжание кого (что) устар. и разг. 1) Одеть, нарядить во что л …   Словарь многих выражений

  • Обрядить — I сов. перех. разг. сниж. см. обряжать I II сов. перех. разг. сниж. см. обряжать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обрядить — I сов. перех. разг. сниж. см. обряжать I II сов. перех. разг. сниж. см. обряжать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрядить — обрядить, обряжу, обрядим, обрядишь, обрядите, обрядит, обрядят, обрядя, обрядил, обрядила, обрядило, обрядили, обряди, обрядите, обрядивший, обрядившая, обрядившее, обрядившие, обрядившего, обрядившей, обрядившего, обрядивших, обрядившему,… …   Формы слов

  • обрядить — кого во что. Вот, обрядила я доченьку мою единую во что пришлось получше... (Горький) …   Словарь управления

  • обрядить — обряд ить, яж у, ядит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»