Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обрюзглый

  • 41 turgente

    прил.
    общ. вздутый, обрюзглый, обрюзгший, отёчный, припухший, тугой (упругий), воспалившийся, вспученный

    Испанско-русский универсальный словарь > turgente

  • 42 flasque

    1. прил.
    1) общ. обрюзглый, вялый, дряблый
    2) мед. слабый
    2. сущ.
    1) общ. станина (лафета), фляга
    2) устар. пороховница
    3) тех. боковая балка, диск, обойма, плечо, колено кривошипа, фланец, щит, пластина (цепи), башмак, боковая стенка, подшипниковый щит, щека
    4) метал. первая лужица расплавленного металла, первая порция расплавленного металла
    5) маш. щека (кривошипа), пластинка (звена цепи)

    Французско-русский универсальный словарь > flasque

  • 43 разбрузлы

    разбрузлы
    обрюзглый, распухший

    Беларуска-расейскі слоўнік > разбрузлы

  • 44 кыз

    I
    1) толстый;

    кыз йи — ледник;

    кыз кепысь — толстые рукавицы; кыз кер — толстое бревно; кыз кӧлач — баранка; кыз кучик — толстая кожа; кыз ныра — толстоносый; кыз ӧгыр — толстый слой горящих углей; кыз пыдӧса камаши — ботинки на толстой подошве; кыз сюв — толстая кишка; кыз сюв пом — анат. слепая кишка
    2) полный, тучный, грузный;

    кыз морт — полный человек;

    кыз мужичӧй — тучный мужчина; кыз путкыль — толстуха, толстушка прост.; толстяк; кыз рушкуа — толстобрюхый прост.; лёк кыз — обрюзглый
    3) грубый;

    кыз дӧра — грубый холст;

    кыз ной — грубое сукно
    4) низкий;

    кыз гӧлӧс — низкий голос, бас

    5) густой;

    кыз тшын — густой дым;

    кыз ру — густой туман
    6) в основном; большая часть, большинство; преимущественно, главным образом;

    кыз кадсӧ пукала гортын — в основном сижу дома;

    кыз пыддиыс сиктын шыд — основное блюдо в деревне - суп; кыз туруныс зорӧдӧ воис — большая часть сена застогована; кыз уджсӧ вӧчӧма — большая часть работы сделана кыз уджысь он тшӧг — погов. на чёрной работе не разжиреешь; кыз-кыз пӧч да пырыс тыдалӧ — загадка толстая-толстая старуха и насквозь просвечивает ( отгадка гымга — верша) ◊ кыз зеп — толстый карман; кыз зепта — толстосум, богач; кыз мат — одна маета; кыз му улын (куйлыны) — (лежать) в сырой земле; кыз синваӧн бӧрдны — заливаться слезами; кыз унмӧн узьны — спать глубоким (мёртвым) сном

     II
    диал. плохой сорт кудели

    Коми-русский словарь > кыз

  • 45 ропмунӧм

    прич.
    1) рыхлый; дряблый;

    ропмунӧм чужӧм — рыхлое, потрёпанное лицо

    2) обрюзглый; обвисший; ввалившийся;
    3) сгнивший, прогнивший, истлевший; превратившийся в труху;

    дзикӧдз ропмунӧм вӧр керка — прогнившая лесная избушка;

    ропмунӧм мыр — сгнивший пень;

    Коми-русский словарь > ропмунӧм

  • 46 béo phệ

    тучный; тучность; толстопузый; полный; полнота; обрюзглый; тучнеть

    Вьетнамско-русский словарь > béo phệ

  • 47 béo phì

    жирный; ожиреть; обрюзглый; ожирение; толстеть; кубышка

    Вьетнамско-русский словарь > béo phì

  • 48 lət

    1) обрюзглый; 2) лимфатический, безжизненный, вялый.

    Азербайджанско-русский словарь > lət

  • 49 ozyzlay

    кір. азызлы
    обрюзглый, отёчный, одутловатый

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ozyzlay

  • 50 pöhöttynyt

    отекший, обрюзгший, опухший, обрюзглый, вспученный, распухший

    Suomi-venäjä sanakirja > pöhöttynyt

  • 51 wabbelig

    a разг
    1) обрюзглый, рыхлый; расплывшийся, дряблый ein

    wábbeliger Fettbauch — обрюзгшее [обрюзглое] пузо; отвисший живот

    2) трясущийся, дрожащий; студенистый, киселеобразный

    Универсальный немецко-русский словарь > wabbelig

  • 52 бэгыгъ

    1. опухоль, припухлость
    2. обрюзглый
    нэкIу бэгыгъ обрюзглое лицо

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > бэгыгъ

  • 53 lət

    1
    I
    прил. разг.
    1. вялый, безжизненный, неподвижный инертный
    2. брюзгливый, обрюзглый (болезненно толстый, с обвислой кожей), заплывший жиром
    II
    сущ. диал. опухоль в лёгких или в животе у домашних животных
    2
    сущ. бот. мякоть (мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lət

  • 54 izblīdis

    I.
    1. обрюзглый  (Грам. инф.: Окончания: \izblīdisая, \izblīdisое)
    3. сырой  ( тучный и слабосильный; Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \izblīdisая, \izblīdisое; сыр, \izblīdisа, сыро) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. apaļš; aptaucis; aptaukojies; aptucis; biezs; brangs; brosls; depīgs; ducīgs; gaļīgs; izplūdis; kā baļļa; kā blāķis; kā lāva; korpulents; kupls; lielvēderīgs; miesās ražens; mucīgs; nobarojies; pilnīgs; pilnmiesīgs; resns; resnvēderīgs; taucīgs; tauks; trekns; tukls; tumīgs; tums; vēderā apmeties; vēderā izlaidies; vēderīgs
    II. divd.
    1. uzblīdis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izblīdis

  • 55 izplūdis

    divd.
    1. расплывчатый;
    2. расплывшийся разг.; обрюзглый
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru расплывчатый
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezformīgs; bezveida; bezveidīgs
    2. daudzvārdīgs; liekvārdīgs; stiepts
    3. apaļš; aptaucis; aptaukojies; aptucis; biezs; brangs; brosls; depīgs; ducīgs; gaļīgs; izblīdis; kā baļļa; kā blāķis; kā lāva; korpulents; kupls; lielvēderīgs; miesās ražens; mucīgs; nobarojies; pilnīgs; pilnmiesīgs; resns; resnvēderīgs; taucīgs; tauks; trekns; tukls; tumīgs; tums; vēderā apmeties; vēderā izlaidies; vēderīgs
    4. garlaicīgs
    5. plašs
    6. ūdeņains
    7. valgans
    II.
    1. nenoteikts; neprecīzs; neskaidrs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izplūdis

  • 56 uzblīdis

    I.
    1. одутловатый  (Грам. инф.: Окончания: \uzblīdisая, \uzblīdisoe; одутловат, \uzblīdisa, \uzblīdiso)
    2. обрюзглый  (Грам. инф.: Окончания: \uzblīdisая, \uzblīdisое)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    divd.
    1. uztūcis
    2. izblīdis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzblīdis

  • 57 кӱпнышӧ

    кӱпнышӧ
    1. прич. от кӱпнаш
    2. прил. вспухший, опухший, вздувшийся, отекший, оплывший; пухлый, опухлый, вздутый, отечный, обрюзглый

    Кӱпнышӧ йол опухшие ноги;

    кӱпнышӧ чурий обрюзглое лицо.

    Сентябрьыште лагерьышке шужен ярныше еҥ-влак тольыч. Кӱпнышӧ шӱргышт кагаз гай ошо. С. Чавайн. В сентябре в лагерь прибыли обессилевшие от голода люди. Опухшие их лица, белые, как бумага.

    3. прил. гнилой, затхлый

    Кӱпнышӧ куп гнилое болото;

    кӱпнышӧ ӱпш затхлый запах.

    Кумык возын, лаке гыч кӱпнышӧ, шудо таман вӱдым йӱӧ. А. Краснопёров. Опустившись на колени, он напился из ямы затхлой, вкуса травы водой.

    Марийско-русский словарь > кӱпнышӧ

  • 58 pundunud

    вздутый,
    надутый,
    обрюзглый,
    обрюзгший,
    одутловатый,
    припухлый,
    раздутый,
    распухший

    Eesti-venelased uus sõnastik > pundunud

  • 59 tursunud

    вздутый,
    обрюзглый,
    обрюзгший,
    одутловатый,
    опухший,
    припухлый,
    раздутый,
    распухший

    Eesti-venelased uus sõnastik > tursunud

  • 60 кӱпнышӧ

    1. прич. от кӱпнаш.
    2. прил. вспухший, опухший, вздувшийся, отекший, оплывший; пухлый, опухлый, вздутый, отечный, обрюзглый. Кӱпнышӧ йол опухшие ноги; кӱпнышӧ чурий обрюзглое лицо.
    □ Сентябрьыште лагерьышке шужен ярныше еҥ-влак тольыч. Кӱпнышӧ шӱргышт кагаз гай ошо. С. Чавайн. В сентябре в лагерь прибыли обессилевшие от голода люди. Опухшие их лица, белые, как бумага.
    3. прил. гнилой, затхлый. Кӱпнышӧ куп гнилое болото; кӱпнышӧ ӱпш затхлый запах.
    □ Кумык возын, лаке гыч кӱпнышӧ, шудо таман вӱдым йӱӧ. А. Краснопёров. Опустившись на колени, он напился из ямы затхлой, вкуса травы водой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱпнышӧ

Страницы

См. также в других словарях:

  • обрюзглый — обрюзгший / о лице, щеках: одутловатый, отёчный; одутлый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обрюзглый прил., кол во синонимов: 11 • …   Словарь синонимов

  • ОБРЮЗГЛЫЙ — ОБРЮЗГЛЫЙ, обрюзглая, обрюзглое (разг.). То же, что обрюзгший. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРЮЗГЛЫЙ — ОБРЮЗГЛЫЙ, ая, ое; юзгл. Отёчный, болезненно полный, обрюзгший. Обрюзглое лицо. | сущ. обрюзглость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обрюзглый — прил. разг. Имеющий вялую, болезненно обвисшую кожу; обрюзгший. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрюзглый — обрюзглый, обрюзглая, обрюзглое, обрюзглые, обрюзглого, обрюзглой, обрюзглого, обрюзглых, обрюзглому, обрюзглой, обрюзглому, обрюзглым, обрюзглый, обрюзглую, обрюзглое, обрюзглые, обрюзглого, обрюзглую, обрюзглое, обрюзглых, обрюзглым, обрюзглой …   Формы слов

  • обрюзглый — обр юзглый …   Русский орфографический словарь

  • обрюзглый — …   Орфографический словарь русского языка

  • обрюзглый — ая, ое. Болезненно полный, отёчный, с дряблой обвисшей кожей. О ое лицо. О ые щёки. О ая полнота. Толстый, о. человек. ◁ Обрюзглость, и; ж. О. лица. Первые признаки обрюзглости …   Энциклопедический словарь

  • обрюзглый — Особенности кожного покрова живого существа …   Словарь синонимов русского языка

  • обрюзглый — обрюзглость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • обрюзглый — ая, ое. см. тж. обрюзглость Болезненно полный, отёчный, с дряблой обвисшей кожей. О ое лицо. О ые щёки. О ая полнота. Толстый, обрю/зглый человек …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»