-
1 обрывать
несов.; сов. - оборва́ть1) (срывать, разрывать) koparmak2) перен. ( резко прекращать) kesivermek3) перен., разг. ( заставлять замолчать) sözünü ağzına tıkamak -
2 обрывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обрывать
-
3 обрезать
обрез`атьнесов.; сов. - обр`езать1) врз kesmek; kırpmak; kırkmak; budamak; çırpmak (деревья, ветки и т. п.)обре́зать па́лец — parmağını kesmek
2) разг. (резко обрывать кого-л.) lafı ağzına tıkamak -
4 срезать
срез`атьнесов.; сов. - ср`езать1) kesmek; biçmek; budamakсрезать сухи́е ве́тви — kuru dalları budamak
па́лка, кото́рую я сре́зал в лесу́ — ormanda kestiğim sopa
2) uçurmakснаря́д сре́зал ма́чту — mermi direği uçurdu
3) перен. (резко обрывать чью-л. речь) lakırdıyı / lafı ağzına tıkamak4) прост. ( на экзамене) çaktırmak5) перен., разг. budamakсрезать ассигнова́ния — ödenekleri budamak
См. также в других словарях:
ОБРЫВАТЬ — ОБРЫВАТЬ, обрыть что, рыть вкруг чего, окопать; | окружить рвом, канавой. Обрыть яблони, обрыхлить вкруг корневища. Обрыть картофель, окучить. Обрыть стога, клади, рвом. ся, быть обрываему; | обнестись рвом, окопаться канавой. Обрыванье ср.,… … Толковый словарь Даля
ОБРЫВАТЬ — ОБРЫВАТЬ, обрыть что, рыть вкруг чего, окопать; | окружить рвом, канавой. Обрыть яблони, обрыхлить вкруг корневища. Обрыть картофель, окучить. Обрыть стога, клади, рвом. ся, быть обрываему; | обнестись рвом, окопаться канавой. Обрыванье ср.,… … Толковый словарь Даля
обрывать — прекращать, прерывать, кончать, пресекать, порывать, разрывать, рвать. Ant. начинать Словарь русских синонимов. обрывать 1. см. отрывать. 2. см. прерывать … Словарь синонимов
ОБРЫВАТЬ — 1. ОБРЫВАТЬ1, обрываю, обрываешь. несовер. к оборвать. 2. ОБРЫВАТЬ2, обрываю, обрываешь. несовер. к обрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБРЫВАТЬ — 1. ОБРЫВАТЬ1, обрываю, обрываешь. несовер. к оборвать. 2. ОБРЫВАТЬ2, обрываю, обрываешь. несовер. к обрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрывать — ОБРЫВАТЬ(СЯ) см. оборвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрывать — 1. ОБРЫВАТЬ см. Оборвать. 2. ОБРЫВАТЬ см. Обрыть … Энциклопедический словарь
обрывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN disrupt … Справочник технического переводчика
обрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обрываю, ты обрываешь, он/она/оно обрывает, мы обрываем, вы обрываете, они обрывают, обрывай, обрывайте, обрывал, обрывала, обрывало, обрывали, обрывающий, обрываемый, обрывавший, обрывая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
обрывать — ОБРЫВАТЬ1, несов. (сов. оборвать), что. Отделять (отделить) что л. от чего л. резким, порывистым движением, удаляя все, полностью, со всех сторон, кругом; Син.: обдирать, срывать [impf. to strip (off, from, of), tear (off, from, away), remove the … Большой толковый словарь русских глаголов
обрывать(ся) — 1. обрывать(ся) 1 об/ры/ва/ть¹(ся)¹ (к обо/рв/а/ть). 2. обрывать(ся) 2 об/ры/ва/ть²(ся)² (от об/ры/ть) … Морфемно-орфографический словарь