Перевод: с английского на русский

с русского на английский

обрушиваться

  • 121 come down hard

    идиом. фраз. гл.
    обрушиваться

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > come down hard

  • 122 calve

    [kɑːv]
    отелиться; родить детеныша, произвести на свет
    отрываться от массы льда
    обрушиваться при подкопе

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > calve

  • 123 come in on

    присоединяться
    окружать, доставляя неудобства, обрушиваться, наваливаться на
    приходить в голову

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > come in on

  • 124 fall in

    падать в
    проваливаться, обрушиваться
    западать, впадать, вваливаться
    рушиться, гибнуть
    становиться в строй, строиться
    истекать
    соглашаться с, поддерживать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fall in

  • 125 go

    [gəʊ]
    идти, ходить
    идти шагом
    ехать, путешествовать
    уходить; уезжать
    идти
    идти, проходить
    направляться, руководствоваться
    определяться, регулироваться
    приводиться в движение
    находиться в состоянии
    проходить беременной; быть беременной
    работать, быть в действии, быть в исправности; ходить
    звучать, звонить; бить, отбивать
    проходить, пролетать
    ходить, иметь хождение, быть в обращении
    циркулировать, передаваться, переходить из уст в уста
    быть известным под именем
    быть связанным с чьим-либо именем
    гласить, говорить, выражать
    течь гладко, ритмично, следовать ритму, размеру
    идти, заканчиваться
    окончиться
    пойти по линии
    стать, произойти
    протекать, продолжаться
    иметь успех
    быть годным к передвижению
    быть разрешенным, быть дозволенным, быть приемлемым
    быть принятым, быть приведенным в исполнение; быть действенным, эффективным
    начинать двигаться, стартовать
    продаваться; продаваться, идти, уходить
    тратиться, уходить
    быть брошенным, пожертвованным
    переставать существовать, исчезать; быть потерянным, быть израсходованным; приходить к концу
    умирать, «покидать этот мир»
    не выдерживать, поддаваться; обрушиваться, валиться; ломаться; изнашиваться
    быть пораженным болезнью, гнить
    ослабевать, ухудшаться, сдавать
    идти, отправляться
    простираться, тянуться, пролегать, вести
    спариваться
    испражняться
    обращаться
    обращаться, начинать
    доводить; заканчивать
    доходить
    брать на себя
    доходить до предела; съедать, выпивать
    порождать, производить
    рисковать, ставить
    объявлять козыри; принять
    нести, переносить
    умещаться, помещаться; входить
    класть, ставить на определенное место; постоянно хранить; постоянно храниться
    переходить в собственность, доставаться, переходить в чьи-либо руки, под чей-либо контроль; переходить по наследству
    идти, уходить, расходоваться
    быть конституирующей частью; вести
    составлять, равняться
    охватывать, распространяться, достигать
    сохраняться; носиться; иметь покупательную способность
    делаться, становиться
    обращаться, превращаться
    достигнуть в следующий день рождения
    собираться
    исчезать, уходить окончательно
    умереть; погибнуть
    быть ослепленным
    быть разрушенным, потерянным, проигранным
    движение, хождение, ходьба; походка
    ретивость, горячность; напористость, энергичность; бодрость, живость; рвение
    энергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работа
    происшествие; неожиданный поворот событий
    попытка
    соревнование, борьба; состязание на приз
    приступ, припадок
    глоток; порция
    бросок шара
    «Мимо»
    успех, успешное дело
    соглашение, сделка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > go

  • 126 overtake

    [`əʊvə`teɪk]
    догнать, наверстать, нагнать; обогнать
    обрушиваться, случаться внезапно; охватывать, овладевать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overtake

  • 127 overtaken

    [ˏəʊvə`teɪkən]
    догнать, наверстать, нагнать; обогнать
    обрушиваться, случаться внезапно; охватывать, овладевать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overtaken

  • 128 overtook

    [əʊvə`tʊk]
    догнать, наверстать, нагнать; обогнать
    обрушиваться, случаться внезапно; охватывать, овладевать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > overtook

См. также в других словарях:

  • обрушиваться — начинаться, валиться, проваливаться, налетать коршуном, поваливаться, обваливаться, ополчаться, наскакивать, заваливаться, рушиться, ложиться, гибнуть, ударять, нападать, напускаться, падать, набрасываться, налетать, сваливаться, бросаться,… …   Словарь синонимов

  • ОБРУШИВАТЬСЯ — ОБРУШИВАТЬСЯ, обрушиваюсь, обрушиваешься, несовер. 1. несовер. к обрушиться. 2. страд. к обрушивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обрушиваться — ОБРУШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. обрушиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь откуда л. сверху вниз, разваливаясь полностью или частично, стремительно падать (упасть) (о чем л. построенном или большом, громоздком); Син.: обваливаться, рухнуть [impf. to… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Обрушиваться — несов. неперех. 1. Разламываясь, разрушаясь, падать; обваливаться. отт. Стремительно падать, срываясь, сваливаясь с чего либо. 2. Направляться, устремляться на кого либо или на что либо с силой; низвергаться (о массе чего либо). отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрушиваться — обрушиваться, обрушиваюсь, обрушиваемся, обрушиваешься, обрушиваетесь, обрушивается, обрушиваются, обрушиваясь, обрушивался, обрушивалась, обрушивалось, обрушивались, обрушивайся, обрушивайтесь, обрушивающийся, обрушивающаяся, обрушивающееся,… …   Формы слов

  • обрушиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обрушиваюсь, ты обрушиваешься, он/она/оно обрушивается, мы обрушиваемся, вы обрушиваетесь, они обрушиваются, обрушивайся, обрушивайтесь, обрушивался, обрушивалась, обрушивалось, обрушивались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • обрушиваться — отражать …   Словарь антонимов

  • обрушиваться — обр ушиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • обрушиваться — (I), обру/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обрушиваться — Syn: нападать, накидываться, набрасываться, напускаться, налетать Ant: защищаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обрушиваться — Обрушиться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»