-
21 обрубать ветки
General subject: lop -
22 обрубать зубилом
1) Engineering: chisel2) Makarov: chisel out, trim, chip off, chisel off -
23 обрубать край
-
24 обрубать отливку
Makarov: dress a casting, fettle a casting (литейн.) -
25 обрубать петлю
Textile: bind buttonhole (швом или тесьмой) -
26 обрубать суки
General subject: lop -
27 обрубать сучья
-
28 обрубать хвост
Biology: dock -
29 обрубать зубилом
Русско-английский политехнический словарь > обрубать зубилом
-
30 обрубать отливку
Русско-английский политехнический словарь > обрубать отливку
-
31 обрубать хвост
-
32 обрубать ветви коротко
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрубать ветви коротко
-
33 обрубать сучья
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрубать сучья
-
34 обрубать край
-
35 обрубать зубилом
Russian-English dictionary of construction > обрубать зубилом
-
36 обрубать зубилом
-
37 обрубать хвост
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрубать хвост
-
38 обрубать зубилом
chisel offРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обрубать зубилом
-
39 обрубать зубилом
Русско-английский военно-политический словарь > обрубать зубилом
-
40 рубить
рубить
обрубать
отрубать (зубилом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубить
См. также в других словарях:
ОБРУБАТЬ — ОБРУБАТЬ, обрубить что, рубить кругом, обсекать топором, ножем; ино вместо отрубить. Обрубить сучья дерева. Обруби концы углов, бревен в углах избы. Я тебе уши обрублю. Топор обрубит, а огонь с корнем спалит. ся, быть обрубаему; | сделать вкруг… … Толковый словарь Даля
ОБРУБАТЬ — ОБРУБАТЬ, обрубаю, обрубаешь. несовер. к обрубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрубать — ОБРУБИТЬ 1, ублю, убишь; убленный; сов., что. Отрубить с краю, с конца. О. жердь, сук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрубать — I несов. перех. 1. Укорачивать, обрубая, отсекая часть чего либо. 2. Отрубая, удалять. 3. перен. разг. Пресекать, прерывать что либо неблагоприятное. II несов. перех. Подшивать с краев, делая рубчик; подрубать. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрубать — I несов. перех. 1. Укорачивать, обрубая, отсекая часть чего либо. 2. Отрубая, удалять. 3. перен. разг. Пресекать, прерывать что либо неблагоприятное. II несов. перех. Подшивать с краев, делая рубчик; подрубать. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрубать — обруб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрубать — (I), обруба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
обрубать — см. обрубить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
обрубать — 1.4.14., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
обрубать — ОБРУБАТЬ, несов. (сов. обрубить), что. Отделять (отделить) часть чего л. с конца, с края, сильно ударяя чем л. острым (топором и т.п.), уменьшая и укорачивая в размере; Син.: отсекать [impf. to chop off, sever, remove something by cutting (with a … Большой толковый словарь русских глаголов
обрубать(ся) — об/руб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь