-
61 осуждённый
1. 2.condannato м.* * *прил.1)а) юр. condannato2) м. recluso, condannato* * *adjgener. galeotto, giudicato, condannato -
62 рокований
-
63 განწირული
-
64 atdots
обречённый -
65 iznīcībai [no]lemts
обречённый -
66 lemts
обречённый -
67 nolemts
обречённый -
68 pasmerktus
обречённый -
69 Todeskandidat
-
70 נגזר עליו גורלו
обречённый
предопределённый -
71 обреченный
irremediavelmente perdido, condenado -
72 mrtyumant
обречённый на смерть *К(-г1 rnŗtsna ♂, ☼ 1) прах 2) пыль 3) порошок -
73 todgeweiht
обречённый на смерть -
74 verdammt
-
75 обреченный
-
76 todgeweiht
-
77 untergangsreif
обречённый на ги́бель -
78 mahkûm
а1.осуждённый, приговорённый [по суду́]idam mahkûmu — приговорённый к сме́ртной ка́зни; сме́ртник
kürek mahkûmu — ка́торжанин, ка́торжник
2.akim kalmağa mahkûm — обречённый на неуда́чу
ben burada oturmaya mahkûmum — я вы́нужден сиде́ть здесь
2) обречённый, безнадёжный (о больном) -
79 məhkum
Iприл.1. осуждённый, приговорённый2. обречённый3. угнетённый. Məhkum xalq угнётенный народIIсущ.1. осуждённый, приговорённый (тот, кто признан виновным по суду и приговорён к какому-л. наказанию). Məhkumun əmlakı имущество осуждённого2. обречённый (-ая); məhkum etmək: 1. осуждать, осудить, приговаривать, приговорить (признав виновным, вынести обвинительный приговор). Ölüm cəzasına məhkum etmək приговорить к смертной казни; 2. обрекать, обречь (предназначить к тяжёлой неизбежной участи); 3. угнетать, жестоко притеснять; məhkum olmaq (edilmək:1. осуждаться, бьть осуждённым, приговариваться, быть приговорённым2. обрекаться, бьпь обречённым3. угнетаться, быть угнетённым -
80 doomed
[duːmd]прил.1) обречённый (на смерть, страдания и т. п.)The Chiru as a species is doomed to extinction. — Тибетская антилопа как вид обречена на вымирание.
The project was doomed from the start. — Проект с самого начала был обречён на неудачу.
См. также в других словарях:
обречённый — обречённый, обречённая, обречённое, обречённые, обречённого, обречённой, обречённого, обречённых, обречённому, обречённой, обречённому, обречённым, обречённый, обречённую, обречённое, обречённые, обречённого, обречённую, обречённое, обречённых,… … Формы слов
ОБРЕЧЁННЫЙ — ОБРЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Такой, к рому предопределена, суждена гибель, полное крушение. Больной обречён. | сущ. обречённость, и, жен. Чувство обречённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРЕЧЁННЫЙ — ОБРЕЧЁННЫЙ, обречённая, обречённое; обре, обречена, обречено. 1. прич. страд. прош. вр. от обречь. «…Наступление без закрепления завоеванных позиций есть наступление, обреченное на провал.» Сталин. 2. Такой, который силой внутренных причин и… … Толковый словарь Ушакова
обречённый — обречённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
обречённый — обречённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обречённый — (неправильно обреченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обречённый — ая, ое; чён, чена/, чено/. см. тж. обречённо, обречённость Такой, которому суждена гибель. Обречённый человек. О ая жертва. Все считали больного обречённым … Словарь многих выражений
обречённый — ён, ена обречённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Обречённый ангел — Сингл Варвар Дата выпуска 25 декабря 2008 года Жанр хэви метал Длительность 14.79 Продюсер Леонид Орлов, Илья Никитин Страна … Википедия
обречённый — обреч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
обречённый — 1. прич.; кр.ф. обречён, обречена/, чено/, чены/. Они обречены на одиночество. 2. прил.; кр.ф. обречён, обречённа, чённо, чённы; обречённее. Лица у пленных худы, обречённы … Орфографический словарь русского языка