-
1 обрезки
-
2 обрезки
мн. м. обрезки бумаги — paper trimmingsвырубание резины; обрезка резины — rubber trimming
обрезки резины; вырубки резины — rubber trimmings
-
3 обрезки
1) cutting
2) < mining> waste
– обрезки бумаги
– обрезки ткани
гильотина для обрезки фанеры — guillotine veneer clippers
-
4 обрезки
[lang name="Russian"]обрезка, по краям — cutting in boards
-
5 обрезки
3.9 обрезки (chips): См. 3.49.
3.9.1 Обсуждение
Термин «chips» считается устаревшим.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрезки
-
6 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
7 обрезки
clippings, cuttings, parings* * *parings* * *clippings, cuttings, parings -
8 обрезки
cutting, off-cuts, scrap, shaving, slitting, trimming, cutting waste, waste лесн.* * *обре́зки мн. м.:обре́зки бума́ги ( оборотный бумажный брак) — paper trimmingsобре́зки тка́ни ( в качестве наполнителя для пластмасс) — shredded cloth -
9 обрезки
debris, ( материала) waste ends, offcut, ( на отрезном станке) rest pieces, shearing, slitting, trimmingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрезки
-
10 обрезки
chippings, cuttings, trashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрезки
-
11 обрезки
cutting wastecutting wastesjunkpunchingsshearingswastewaste productwaste products -
12 обрезки
cutting, waste* * *bitdebrisoddsscisseltrimming -
13 обрезки
-
14 обрезки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезки
-
15 обрезки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обрезки
-
16 обрезки
cutting, shavings, trimmings, wasteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обрезки
-
17 обрезки
мн.(ед. обре́зок м.) cuttings; (отходы тж.) scraps, ends -
18 обрезки
-
19 обрезки
-
20 обрезки после одного прохождения через измельчитель
3.1.63 обрезки после одного прохождения через измельчитель (single pass shred): Измельченные шины, которые в процессе одного единственного прохождения через измельчитель превращались в обрезки, но полученные обрезки не классифицировались по размеру.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрезки после одного прохождения через измельчитель
См. также в других словарях:
обрезки — См … Словарь синонимов
Обрезки — название нескольких населённых пунктов: Обрезки посёлок в Ичалковском районе Республики Мордовия. Обрезки деревня в Сапожковском районе Рязанской области … Википедия
обрезки — ОБРЕЗКИ, ов, мн. Руки, ноги, конечности. Шевели обрезками поторопись … Словарь русского арго
обрезки — 3.2.76 обрезки: Кромки бумаги или картона, удаляемые обрезкой полотна в процессе производства. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезки шпона — (слоистой клееной древесины) – отходы шпона (слоистой клееной древесины), полученные при обработке (обрезке). [ГОСТ 15812 87] Обрезки шпона (слоистой клееной древесины) – отходы шпона (слоистой клееной древесины), полученные при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
обрезки шпона (слоистой клееной древесины) — Отходы шпона (слоистой клееной древесины), полученные при обработке (обрезке). [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
обрезки после одного прохождения через измельчитель — 3.1.63 обрезки после одного прохождения через измельчитель (single pass shred): Измельченные шины, которые в процессе одного единственного прохождения через измельчитель превращались в обрезки, но полученные обрезки не классифицировались по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезки шпона (слоистой клееной древесины) — 37. Обрезки шпона (слоистой клееной древесины) Отходы шпона (слоистой клееной древесины), полученные при обработке (обрезке) Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРЕЗКИ — Шевелить обрезками. Жарг. мол. Груб. Идти быстрым шагом. Елистратов 1994, 288. Ничего не понимать в колбасных обрезках. Прост. Шутл. ирон. 1. Быть глупым, несообразительным. 2. Не разбираться в чём л. Глухов 1988, 102; ЗС 1996, 187; Смирнов 2002 … Большой словарь русских поговорок
Обрезки — остатки от выкраивания или разрезания тканей, кожи, меха, трикотажных и др. полотен. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Контрольные шкалы и метки на полосе издания, оставшиеся после обрезки — дефект в издании, когда контрольные шкалы и метки или их части остаются в издании после неправильной обрезки оттисков, тетрадей, блоков издания или вследствие неправильного расположения шкал и меток на монтаже, что не соответствует конструкции… … Реклама и полиграфия