-
61 cropping around mask marquee
English-Russian information technology > cropping around mask marquee
-
62 cropping while opening
English-Russian information technology > cropping while opening
-
63 Issanda Ümberlõikamise püha
Обрезание ГосподнеEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Issanda Ümberlõikamise püha
-
64 токбуррӣ
обрезание виноградной лозықайчии токбуррӣ садовые ножницы, секатор -
65 чукбурӣ
обрезание (кончика крайней плоти у мальчиков) -
66 excision of penile prepure
обрезание крайней плоти полового члена, иссечение крайней плоти полового членаEnglish-Russian dictionary of medicine > excision of penile prepure
-
67 circumcision
noun1) eccl. обрезание2) med. круговое сечение3) духовное очищение* * *(n) евреи; иудеи; круговое сечение; обрезание; обрезанные; очищение от грехов* * *1) обрезание, обряд обрезания 2) круговое сечение* * *[cir·cum·ci·sion || ‚sɜːkəm'sɪʒn] n. обрезание [рел.]; духовное очищение; круговое сечение* * *обрезаниеобрезания* * *1) церк. обрезание, обряд обрезания 2) мед. круговое сечение -
68 circumcise
verb1) eccl. совершать обрезание2) med. совершать круговое сечение3) очищать духовно* * *(v) производить круговое сечение; совершать обрезание* * ** * *[cir·cum·cise || 'sɜːkəmsaɪz] v. совершать обрезание, очищать духовно, совершать круговое сечение* * *1) церк. совершать обрезание 2) мед. совершать круговое сечение 3) обозначать пределы -
69 circumcision
ˌsə:kəmˈsɪʒən сущ.
1) церк. обрезание, обряд обрезания to do, perform a circumcision (on) ≈ совершить обряд обрезания
2) мед. круговое сечение( церковное) обрезание (церковное) обрезание (господне) (праздник) (библеизм) очищение от грехов (медицина) круговое сечение( собирательнле) (библеизм) обрезанные;
иудеи, евреи circumcision духовное очищение ~ мед. круговое сечение ~ церк. обрезаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumcision
-
70 circumcision
n1. рел. обрезание;2. Circumcision Обрезание Господне (церковный праздник);3. очищение от грехов;4. the circumcision обрезанные; иудеи, евреи.* * *сущ.1) рел. обрезание;2) (C.) Обрезание Господне (церковный праздник);3) очищение от грехов;4) обрезанные; иудеи, евреи. -
71 truncation
[trʌŋ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: сокращение, срез, срезание, увечье, урезывание, усечение2) Компьютерная техника: отбрасывание членов ряда, ошибка усечения, усечение членов ряда3) Геология: перерыв4) Техника: выделение целой части (числа), обрезка, округление, отбрасывание (членов ряда), прерывание (счета), срезание верхушки, удаление (поверхностного слоя почвы)5) Сельское хозяйство: снос поверхностного слоя (почвы), удаление поверхностного слоя (почвы)6) Математика: обрезание верхушки, обрезание верхушки или конца, обрезание конца, отсечение, Выделение целой части числа7) Экономика: сокращение процедуры обработки документов8) Бухгалтерия: отбрасывание (членов ряда или цифр числа)9) Автомобильный термин: срезание (вершины, гребня), притупление (винтовой нарезки)10) Телекоммуникации: абонентский телефонный канал между двумя управляющими станциями или коммутаторами, канал связи между двумя коммутационными системами, межстанционная соединительная линия11) Вычислительная техника: досрочное завершение, досрочное завершение процесса вычислений, (досрочное) завершение процесса вычислений12) Иммунология: процессирование, процессинг (макромолекул)13) Экология: снос (поверхностного слоя почвы), удаление14) ЕБРР: безбумажный документооборот (перевод документов, включая ценные бумаги, на безбумажную основу)15) Автоматика: притупление (напр. вершины), срез (резьбы)16) Контроль качества: отбрасывание (напр. членов ряда)17) Робототехника: (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы)18) Макаров: ограничение, отбрасывание цифр, отбрасывание членов, укорочение, обрезание (ПТ), процессирование (макромолекул), отбрасывание (напр., членов ряда)19) Безопасность: сжатие, укорачивание20) Золотодобыча: рудный срез -
72 circumcise
ˈsə:kəmsaɪz гл.
1) церк. совершать обрезание
2) мед. совершать круговое сечение
3) обозначать пределы, границы;
ограничивать The Puritans were strongly bent to circumcise the Church both in authority and revenue. ≈ Пуритане были серьезно настроены на то, чтобы ограничить власть и доходы церкви. Syn: limit, abridge, circumscribe, cut off( церковное) совершать обрезание (медицина) производить круговое сечение circumcise очищать духовно ~ мед. совершать круговое сечение ~ церк. совершать обрезаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumcise
-
73 circumcise
['sɜːkəmsaɪz]1) Общая лексика: очистить духовно, очищать духовно, совершать круговое сечение2) Медицина: иссекать крайнюю плоть (полового члена), производить круговое сечение, совершить круговое сечение3) Церковный термин: совершать обрезание, совершить обрезание4) Религия: (To perform the religious rite of circumcision, cleanse from sin) совершать обрезание -
74 בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּ
בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּобрезаниеבּרִית נ' [ר' בּרִיתוֹת]1.союз, договор 2.завет 3.обрезаниеבּרִית אַחִיםбратство, братский союзבּרִית דָמִיםсоюз, скреплённый кровьюהַבּרִית הַיְשָנָהВетхий Завет (в устах христиан)בּרִית מִילָה, בּרִיתוֹ שֶל אַברָהָם אָבִינוּобрезаниеבֶּן בּרִית ז'еврей (редко)בַּעַל בּרִית ז'союзникברִית-חֲשָאִיםтайный сговор -
75 circumcision
[͵sɜ:kəmʹsıʒ(ə)n] n1. 1) церк. обрезание2) (the Circumcision) церк. обрезание (господне) ( праздник)3) библ. очищение от грехов4) мед. круговое сечение2. (the circumcision) собир. библ. обрезанные; иудеи, евреи -
76 Beschneidung
-
77 circoncision
-
78 listintä
listintä срезка ботвы, обрезание ботвы
срезка ботвы, обрезание ботвы -
79 circy
Табуированная лексика: обрезание, обрезанный ребёнок (от circumcision обрезание) -
80 clipping
['klɪpɪŋ]1) Общая лексика: "подрезывание" импульсов, быстро движущийся, вырезка, вырезки, газетная вырезка, мелкий лом, настриг, обрезка, обрезок, первоклассный, режущий, резкий, срезание2) Компьютерная техника: отсечение графических примитивов по границам определённой области, срезание:3) Морской термин: искажение сигнала при передаче, отрезок4) Медицина: клипирование, наложение зажимов или скобок, наложение скобок5) Разговорное выражение: первосортный6) Техника: отбрасывание (одностороннее), отсечение7) Химия: зажатие, зажимающий, отрезающий8) Лингвистика: апокопа, сокращение слов9) Автомобильный термин: высечка10) Живопись: стрижка11) Кино: фильмотечный материал12) Полиграфия: вырезка (из газет)13) Радио: ограничение сигналов14) Телекоммуникации: амплитудное ограничение, отсечка конца фонограммы при воспроизведении, отсечка начала фонограммы при воспроизведении15) Текстиль: обрезки ткани, отрезание, резка, подрезывание, руно16) Электроника: нелинейные искажения, одностороннее ограничение, отсечка начальных и конечных звуков, подрезка импульсов17) Вычислительная техника: кадрирование, ограничение, отсечение (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), срезание (импульсов), удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области, усечение (графического изображения)18) Рыбоводство: обрезание19) Космонавтика: клиппирование20) Геофизика: усечение графического изображения21) Пищевая промышленность: отделение ости22) Экология: косьба24) Издательские системы: обтравочный25) Бытовая техника: ограничение сигнала26) Автоматика: зажим, закрепление, обрезь, обрезка (заусенцев, облоя), отсечение (напр. части информации)27) Макаров: зажимание, обрезание импульсов, острый, подкос, скашивание, часть, чистка животных (для удаления излишка волос), наложение зажимов (на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша), обрезка (напр. деревьев)28) Табуированная лексика: обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении29) Хоккей: подножка (a body-check at knee-level)30) Электротехника: (одностороннее) ограничение
См. также в других словарях:
обрезание — крайней плоти А. Случаи обрезания Авраам и его дом: Быт 17:23 27 Исаак: Быт 21:4; Деян 7:8 весь мужеский пол города Сихема: Быт 34:24 сын Моисея: Исх 4:24,25 Израильтяне в Галгале: Нав 5:2,3 Иоанн Креститель: Лк 1:59 Иисус: Лк 2:21 а … Библия: Тематический словарь
обрезание — и обрезание и допустимо обрезанье. В знач. «действие по глаголу «обрезать» обрезание. Обрезание плодовых деревьев. В знач. «религиозный обряд у верующих евреев» обрезание … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обрезание — обрывание, обрез, обряд, срезывание, обрезывание, остригание, состригание, обрезка, чеканка, срезание, усечение, отрезание, циркумцизия, отрезывание Словарь русских синонимов. обрезание сущ. • остригание • состригание • срезание • обстригание … Словарь синонимов
ОБРЕЗАНИЕ — ОБРЕЗАНИЕ, обряд удаления крайней плоти мужского члена во время инициации. Сохранился в религиозном ритуале иудаизма и ислама … Современная энциклопедия
ОБРЕЗАНИЕ — обряд удаления крайней плоти мужского члена. Возник в первобытном обществе, совершался при инициации. Сохранился у некоторых народов Австралии, Океании, Африки, в религиозном ритуале иудаизма (над младенцами) и ислама (над мальчиками 7 10 лет) … Большой Энциклопедический словарь
ОБРЕЗАНИЕ — 1. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, мн. нет, ср. Действие по гл. обрезать. 2. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, ср. (рел.). Религиозный обряд у евреев и некоторых других народов, состоящий в удалении крайней плоти у мальчиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗАНИЕ — 1. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, мн. нет, ср. Действие по гл. обрезать. 2. ОБРЕЗАНИЕ, обрезания, ср. (рел.). Религиозный обряд у евреев и некоторых других народов, состоящий в удалении крайней плоти у мальчиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание — I обр езание, обрез ание ср. Обряд отсечения крайней плоти мужского полового органау, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7 10 лет). II обрез ание ср. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрезание — ОБРЕЗАНИЕ, я и ОБРЕЗАНИЕ1, я, ср. У евреев и у нек рых других народов: религиозный обряд, состоящий в удалении крайней плоти мужского члена у мальчиков. II. ОБРЕЗАНИЕ см. обрезать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРЕЗАНИЕ — ОБРЕЗАНИЕ, я и ОБРЕЗАНИЕ1, я, ср. У евреев и у нек рых других народов: религиозный обряд, состоящий в удалении крайней плоти мужского члена у мальчиков. II. ОБРЕЗАНИЕ см. обрезать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова