-
41 поддон внутреннего обращения
Универсальный русско-английский словарь > поддон внутреннего обращения
-
42 смерть в результате жестокого обращения с ребенком
= смерть в результате плохого обращения с ребенком death resulting from child abuseRussian-english psychology dictionary > смерть в результате жестокого обращения с ребенком
-
43 смерть в результате плохого обращения с ребенком
Russian-english psychology dictionary > смерть в результате плохого обращения с ребенком
-
44 изыматься из обращения
Изыматься из обращения-- This Part of BS 5750 supersedes BS 5750: Part 1: 1979, which is withdrawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изыматься из обращения
-
45 признаки грубого обращения с грузом при транспортировке
Признаки грубого обращения с грузом при транспортировке-- Take particular note of any evidence of rough handling in transit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признаки грубого обращения с грузом при транспортировке
-
46 простота обращения
Простота обращения - easy handlingРусско-английский научно-технический словарь переводчика > простота обращения
-
47 требовать особого обращения
Требовать особого обращения-- The hydrazine is chemically unstable and requires special handling to avoid excessive pressure buildup due to decomposition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовать особого обращения
-
48 формы обращения
Ты/Вы — формы обращения
you
(В английском языке, в отличие от русского, нет формального разграничения между формами "ты" и "вы". Весь спектр значений этих форм заключен в местоимении "you" (которое, в отличие от русского языка, всегда пишется с маленькой буквы). Местоимение "thou", которое, по идее, соответствовало бы русскому "ты" вышло из употребления в XVII веке, сохранившись лишь в поэзии и в Библии. Все регистры контактов, от подчеркнуто официальных до грубо-фамильярных, передаются другими средствами языка — интонацией, выбором соответствующих слов и конструкций. Ср.:)
What time is it? John?
Excuse me? Could you tell me the time, please?Дополнительный универсальный русско-английский словарь > формы обращения
-
49 защищенный от неосторожного обращения
rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйdeu betriebssicher, irrtumssicherБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защищенный от неосторожного обращения
-
50 защищенный от неосторожного обращения
rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйeng fool-proof [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защищенный от неосторожного обращения
-
51 защищенный от неосторожного обращения
rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйfra à l'abri des fausses manœuvresБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защищенный от неосторожного обращения
-
52 защищенный от неосторожного обращения
rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйspa al abrigo de las falsas maniobras, a prueba de maniobras intempestivasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защищенный от неосторожного обращения
-
53 частота обращения
частота обращениячастата абарачэнняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > частота обращения
-
54 издержки обращения
издержки обращениявыдаткі абарачэння (абароту)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > издержки обращения
-
55 фонды обращения
фонды обращенияфонды абарачэння (абароту)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > фонды обращения
-
56 средство обращения
Русско-английский синонимический словарь > средство обращения
-
57 защищенный от неправильного обращения
-
58 изымать из обращения
-
59 ошибка изза неправильного обращения
-
60 требование на удобство обращения
См. также в других словарях:
Обращения — 1. Обращения вместе со всеми относящимися к ним словами выделяются (в середине предложения) или отделяются (в начале или в конце предложения) запятыми, например: Дорогие гости, милости просим за стол (Пушкин); Опустись, занавеска линялая, на … Справочник по правописанию и стилистике
Обращения — 1. Обращения вместе со всеми относящимися к ним словами выделяются (в середине предложения) или отделяются (в начале или в конце предложения) запятыми, например: Дорогие гости, милости просим за стол (Пушкин); Опустись, занавеска линялая, на … Справочник по правописанию и стилистике
ОБРАЩЕНИЯ ЗНАК — ЗНАК ОБРАЩЕНИЯ НА РЫНКЕ … Юридическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЯ ИЗДЕРЖКИ — ИЗДЕРЖКИ ОБРАЩЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Обращения граждан — Одним из основных конституционных прав граждан Российской Федерации является право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения в государственные органы и органы местного самоуправления (статья 33 Конституции… … Административное право. Словарь-справочник
Обращения граждан — форма осуществления местного самоуправления, обеспечивающая охрану прав и свобод граждан, укрепление связи органов и должностных лиц местного самоуправления с населением. Граждане имеют право на индивидуальные и коллективные обращения.… … Большой юридический словарь
ОБРАЩЕНИЯ ИЗДЕРЖКИ — (см. ИЗДЕРЖКИ ОБРАЩЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обращения — Обращение (ценных бумаг) Обращение (синтаксис) Обращение (грамматика) Кровообращение Обращение в веру процесс приобретения или смены вероисповедания Обращение от греха Обращение в естественных науках Обращение интеграла Лапласа Обращение Мёбиуса … Википедия
Официальные и полуофициальные обращения — Обращения между малознакомыми и вовсе не знакомыми людьми отличались большим разнообразием. Наиболее уважительным и официальным служила формула «МИЛОСТИВЫЙ ГОСУДАРЬ, МИЛОСТИВАЯ ГОСУДАРЫНЯ». Эта формула имела очень строгий, холодный… … Энциклопедия русского быта XIX века
ОБРАЩЕНИЯ, ПЕРЕМЕННАЯ — См. независимая переменная … Толковый словарь по психологии
ОБРАЩЕНИЯ, ФОРМИРОВАНИЕ — Иногда употребляется как синоним формирования реакции … Толковый словарь по психологии