-
81 Bargeldumlaut
сущ.экон. денежное обращение, обращение наличных средств -
82 Behandlung
сущ.1) общ. изложение, обсуждение, трактовка, отношение (к кому-л.), обработка (материала), обхождение (с кем-л., с чем-л.), разработка (темы), лечение, рассмотрение, обращение2) комп. манипуляция3) авиа. решение, процесс решения (уравнения)4) мед. процедура, лечебные процедуры, сеанс5) тех. отделка, эксплуатация, уход (за машиной), обслуживание (машины), обращение (с машиной), изложение (темы), обработка6) ж.д. экипировка7) юр. ïîäõîä (konzeptionelles) (Art der), трактование, применение (durch den Zoll), обслуживание (в торговле)8) фин. режим9) авт. содержание10) полигр. подготовка11) психол. истолкование, терапия12) выч. ручное управление13) нефт. воздействие, обработка (раствора, пласта)14) АЭС. очистка (напр. сточных вод)15) свар. обработка (напр., термическая)16) патент. рассмотрение (напр. заявок), обработка (напр. техническая)17) бизн. обслуживание (техники)18) внеш.торг. обслуживание, уход19) дер. очистка (сточных вод)20) кинотех. обработка (кинофотоматериалов) -
83 Bekehrung
сущ.общ. изменение образа мыслей, обращение (zu D в другую веру, тж. перен.), исправление (моральное), обращение (zu D в другую веру; тж. перен.) -
84 Binnenverkehr
сущ.1) общ. движение по внутренним видным путям, речное судоходство, сообщение по внутренним видным путям, транспортное сообщение внутри страны, судоходство по внутренним водным путям, внутреннее обращение (товаров), внутреннее транспортное сообщение2) тех. перевозки внутри страны3) стр. внутригородской транспорт4) экон. внутренний транспорт, внутреннее сообщение, внутренние перевозки, движение по внутренним водным путям, обращение товаров в пределах одной страны, сообщение по внутренним водным путям5) ВМФ. внутреннее судоходство -
85 Botschaft
сущ.1) общ. должность посла, известие, миссия посла, обращение, послание (главы государства или правительства), посыл, послание, посольство, весть2) юр. адрес, полномочное представительство, обращение (к народу), послание (главы правительства или государства)3) ВМФ. донесение4) христ. слово -
86 Cache-Zugriff
сущ.электр. обращение к кэш-памяти, обращение к кэшу -
87 Datenabruf
сущ.1) комп. обращение к данным2) воен. вызов данных3) экон. выборка данных4) выч. обращение (к памяти) за данными5) микроэл. запрос данных -
88 Datenanforderung
сущ.1) комп. вызов данных, обращение (к памяти) за данными, обращение к данным2) сеть. запрос данных -
89 Devisenverkehr
-
90 Dickerchen
сущ.шутл. толстушечка (б. ч. как обращение), толстушка (б. ч. как обращение), толстячок -
91 Direktzugriff
сущ.1) комп. метод прямого доступа, произвольная выборка, прямой (произвольный) доступ2) бизн. непосредственный доступ (напр. к данным), непосредственное обращение (напр. к памяти), прямое обращение, прямой доступ -
92 Diskontverkehr
сущ.экон. дисконтное обращение, учётное обращение, учётные операции -
93 Doppelzugriff
сущ.комп. двойное обращение, двукратное обращение -
94 Drehung der Mondknotenlinie
сущ.астр. обращение (линии) узлов лунной орбиты, обращение лунных узловУниверсальный немецко-русский словарь > Drehung der Mondknotenlinie
-
95 Einstrom
1. сущ.1) экон. поступление (денег в обращение)2) высок. вкрапливание, проникновение3) океаногр. втекание, втекающий поток2. гл.экон. поступление (напр. денег в обращение) -
96 Fondsumschlag
сущ.1) экон. оборот фондов, обращение фондов2) бизн. оборот ценных бумаг, обращение ценных бумаг -
97 Freund
сущ.1) общ. возлюбленный, любовник, поклонник, приятель, товарищ, любитель (G, von D чего-л.), член Союза свободной немецкой молодёжи (о юноше), дружище (обращение), член Общества германо-советской дружбы (употребляется в сочетании с фамилией как обращение, напр. Freund Haak), сторонник (чего-л.), друг2) разг. охотник (до чего-л.), любитель (von D чего-л.) -
98 Gelddeckung
сущ.1) экон. ликвидные средства, находящиеся в распоряжении предприятия3) внеш.торг. товарное покрытие выпущенных в обращение бумажных денег -
99 Geliebte
прил.1) общ. любовница, любовник2) высок. возлюбленная, любимая (как обращение), любимый (как обращение), возлюбленный -
100 Geltendmachung
сущ.1) юр. взыскание, возложение, предъявление2) экон. осуществление прав, предъявление претензий, предъявление требований3) патент. введение в действие, обращение в арбитраж, обращение в суд, осуществление (прав), предъявление (претензии, требования)
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь
обращение — См … Словарь синонимов
ОБРАЩЕНИЕ — (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… … Философская энциклопедия
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ — в языкознании слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано … Большой Энциклопедический словарь
Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… … Энциклопедия культурологии
Обращение с РВ — все виды деятельности, связанные с производством, использованием по назначению, транспортированием и хранением РВ. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЩЕНИЕ — направленные в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу письменные предложение, заявление или жалоба, а также устное обращение гражданина в государственный орган, орган местного самоуправления … Юридическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ — в экономике характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли продажи … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. обратить, ся и обращаться. 2. Проявление отношения к кому чему н. в поведении, в поступках. Ласковое о. с ребенком. Небрежное о. с вещами. 3. Призыв, речь или просьба, обращённые к кому н. О. к народу. Выступить с… … Толковый словарь Ожегова