-
1 обращать в пепел
-
2 обращать в пепел
-
3 обращать в пепел
-
4 обращать в пепел
(кого-л./что-л.) to reduce to ashes; to incinerateРусско-английский словарь по общей лексике > обращать в пепел
-
5 обращать
(кого-л./что-л.)несовер. - обращать; совер. - обратить1) turn; direct2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.)turn (into), convert (to)обращать чье-л. внимание на (что-л.) — to call/draw smb.'s attention (to), to pay attention (to); to take notice (of), to notice
обращать на себя внимание — to attract attention (to oneself), to engage (one's) attention
обратить/превратить в прах — to reduce to dust/ashes
не обращать внимания на — (кого-л./что-л.) to disregard, ignore; to take no notice/heed
-
6 пепел
-
7 пепел
-
8 пепел
обращать в пепел — to reduce / to burn (smth.) to ashes
поднять из пепла — to retrieve (smth.) from ashes, to build (smth.) anew
-
9 сжигать
-
10 сжигающий
burning глагол:
См. также в других словарях:
Обращать в пепел — что. ОБРАТИТЬ В ПЕПЕЛ что. Устар. Книжн. Уничтожать, сжигать что либо. Вступил ли неприятель в город? спросил он. Да, ваше величество, и в настоящую минуту Москва обращена в пепел (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕПЕЛ — муж. попел, зап. изгарь, зола, все пережженное и перегорелое впрах. Пепел из выжиги отмывают в мешечках. Под пеплом искра, не верь наружности. Посыпать голову пеплом, быть в жали, в трауре. Я город выжгу, и конским хвостом пепел размету! угроза.… … Толковый словарь Даля
ПЕПЕЛ — Взяться на пепел. Кар. Сгореть до основания. СРГК 1, 199. Обращать/ обратить в пепел что. Книжн. Уничтожать, сжигать что л. Ф 2, 11. Пересыпать пепел. Диал. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 65. Возрождаться/ возродиться (восставать/… … Большой словарь русских поговорок
Обратить в пепел — ОБРАЩАТЬ В ПЕПЕЛ что. ОБРАТИТЬ В ПЕПЕЛ что. Устар. Книжн. Уничтожать, сжигать что либо. Вступил ли неприятель в город? спросил он. Да, ваше величество, и в настоящую минуту Москва обращена в пепел (Л. Н. Толстой. Война и мир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обращать/ обратить в пепел — что. Книжн. Уничтожать, сжигать что л. Ф 2, 11 … Большой словарь русских поговорок
Испепелять — несов. перех. 1. Обращать в пепел. 2. перен. Уничтожать, губить. отт. Растрачивать жизнь, силы и т.п. в борьбе, поисках, страданиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия