-
21 consult
[kən'sʌlt]1) Общая лексика: консультировать (to - кого-л.), посмотреть (на часы), принимать во внимание, принять во внимание, проконсультироваться (to consult a doctor - посоветоваться с врачом, обратиться к врачу), проконсультироваться у, работать консультантом, советовать, совещаться, справиться, спрашивать совета у, считаться (с интересами и т.п.), учитывать (интересы), консультироваться, посоветоваться, советоваться, справляться2) Компьютерная техника: консультировать, обращаться за справкой3) Морской термин: обращаться4) Американизм: консультация (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)5) Техника: смотрите (For pipe configurations other than that shown, consult installation drawings)6) Юридический термин: обращаться за консультацией, справляться (напр. в справочнике), наводить справки7) Вычислительная техника: консультировать консультироваться, обращаться за справкой (к какому-либо документу)8) Воровское выражение: прикалываться -
22 consulter
гл.1) общ. изучать (Il étudie de nombreux domaines en consultant la bibiothèque familiale.), консультироваться, поднять (ðàâè. âûðàæåíîå (Il est recommandé d'avoir consulté l'encyclopédie.)), штудировать, обращаться за советом (о чём-л.), обращаться за справкой (о чём-л.), обращаться за указанием (о чём-л.), просматривать (Les chefs d'ateliers notent les remarques sur un registre que consulte chaque jour le chef du service d'entretien.), принимать больных, проводить консультации, консультировать, (qn sur qch) советоваться2) устар. обдумывать, размышлять3) перен. следовать, прислушиваться к (...), слушать -
23 consultare
1) консультироваться, советоваться2) справляться, смотреть (в справочнике и т.п.)consultare un dizionario — справляться [смотреть] в словаре
consultare l'orario — посмотреть расписание, справиться с расписанием
* * *гл.1) общ. (q.c.) обращаться за справкой (в+A; или за сведениями), (qd) обращаться за советом (к+D; или за консультацией), сообразоваться (с+I), консультироваться, спрашивать совета, консультироваться (с+I), (ù+P) наводить справки2) фин. обращаться за советом -
24 справка
жен.
1) inquiry, reference, information наводить справки ≈ to inquire (о ком-л./чем-л.) (about) ;
to make inquiries( about) обращаться за справкой ≈ to apply for information (to)
2) certificate справка с места работы ≈ reference -
25 consultare
vt1) (qd) обращаться за советом / консультацией; консультироваться2) (qc) обращаться за справкой / сведениями; наводить справкиconsultare un dizionario — справляться в словаре3) перен. сообразоватьсяconsultare la propria coscienza — следовать велениям совести•Syn: -
26 consultare
consultare vt 1) (qd) обращаться за советом <за консультацией> (к + D); консультироваться (с + S) 2) (qc) обращаться за справкой <за сведениями> (в + A); наводить справки (в + P) consultare un dizionario -- справляться в словаре 3) fig сообразоваться (с + S) consultare le proprie forze -- сообразоваться со своими силами consultare la propria coscienza -- следовать велениям совести consultarsi( con qd) совещаться, советоваться (с + S) -
27 consultare
consultare vt 1) (qd) обращаться за советом <за консультацией> (к + D); консультироваться (с + S) 2) (qc) обращаться за справкой <за сведениями> (в + A); наводить справки (в + P) consultare un dizionario — справляться в словаре 3) fig сообразоваться (с + S) consultare le proprie forze — сообразоваться со своими силами consultare la propria coscienza — следовать велениям совести consultarsi ( con qd) совещаться, советоваться (с + S) -
28 consultare
1. v.t.1) советоваться, консультироваться с + strum., обращаться за советом (за консультацией) к + dat.2) (esaminare) смотреть (справляться); обращаться за справкой (наводить справки) в + prepos.2. consultarsi v.i.1) (consigliarsi) советоваться (консультироваться) с + strum.2) (tra) обмениваться мнениями -
29 um Auskunft bitten
предл.внеш.торг. обращаться за справкой -
30 felvilágosítás
• информация разъяснение• справка разъяснение* * *формы: felvilágosítása, felvilágosítások, felvilágosítást1) просвеще́ние с2) информа́ция ж, спра́вка ж* * *[\felvilágosítást, \felvilágosítása, \felvilágosítások] 1. просвещение; (megmagyarázás) изъяснение, разъяснение, объяснение; (tájékoztatás) справка, информация;\felvilágosításért fordul vkihez — обращаться за справкой к кому-л.; \felvilágosítást ad/nyújt vkiről, vmiről — дать справку/информацию; \felvilágosítást kap — получить справку/инфор мацию; \felvilágosítást kér vmiről — осведомляться/осведомиться о чём-л.;politikai \felvilágosítás — политическое просвещение; политпросвещение;
2. (nemi kérdésekről) просвещение;3. rég. (magyarázat) объяснение, разъяснение -
31 tájékoztatás
• справка информация* * *формы: tájékoztatása, tájékoztatások, tájékoztatástинформи́рование с, осведомле́ние сszíves tájékoztatására — к ва́шему све́дению
* * *[\tájékoztatást, \tájékoztatása, \tájékoztatások] осведомление, ориентирование, ориентация, информация, справка;\tájékoztatás céljából — в целях осведомления; \tájékoztatásért fordul vkihez — обращаться за справкой к кому-л.; \tájékoztatást ad — дать информацию; \tájékoztatást kap — получить информацию; \tájékoztatásul — для информации; в целях осведомленияpolitikai \tájékoztatás — политическая информация; политинформация;
-
32 справка
ж.1. information, referenceнаводить справки — inquire; (о пр.) make* inquiries (about)
обращаться за справкой (к; в вн.) — apply for information (to)
2. ( документ) certificate -
33 조회
I조회【朝會】утреннее совещание (собрание)II조회【照會】запрос; наведение справок о чём; расспрос조회하다 запрашивать кого о чём; делать запрос; справляться; осведомиться о чём; наводить справку о ком; обращаться за справкой
-
34 참고
참고【參考】справка; ссылка; сноска참고하다 справляться; обращаться за справкой; пользоваться справочным материалом; делать ссылку на кого-что
-
35 demander un renseignement
гл.бизн. обращаться за справкойФранцузско-русский универсальный словарь > demander un renseignement
-
36 consult
1) обращаться за справкой (к какому-л. документу)2) консультировать, консультироваться•- consult your manualEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > consult
-
37 справка
сущ.( сведения) information; (документ, свидетельство) certificate; reference- справка о выдаченаводить справку — (о) to ask; inquire; make inquiries ( about)
- справка о патентоспособности
- справка о регистрации
- справка о состоянии здоровья
- справка с места работы -
38 справка
жен.1) inquiry, reference, informationнаводить справки — to inquire (о ком-л./чем-л.) (about); to make inquiries (about)
обращаться за справкой — (к кому-л.; во что-л.) to apply for information (to)
2) certificate -
39 справка справ·ка
(сведения) information, referenceдля справок (о каком-л. материале) — for referential use
-
40 справка
reference, information; (документ) certificate
См. также в других словарях:
Артынов, Александр Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Артынов … Википедия
АДРЕСОВАТЬСЯ — (этим см. предыд. слово). Обращаться к кому нибудь письменно или словесно по делу, с просьбой или за справкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДРЕСОВАТЬСЯ обращаться к кому либо письменно или… … Словарь иностранных слов русского языка
АХИНЕЯ — § 1. Слово ахинея в русском литературном языке значит: вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости (ср. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто употребляется в застывших «фразах»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею,… … История слов
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Румовский, Степан Яковлевич — академик и Вице президент Имп. Академии Наук; родился 29 го октября 1734 года в селе Старом Погосте, Владимирской губернии, где отец его был священником. После переезда отца, в 1739 году, вместе со всею семьею на службу в Петербург, Румовский… … Большая биографическая энциклопедия
АДРЕСОВАТЬ — (от фр. adresser обращать, направлять). 1) обозначать имя и местожительство лица, к которому что либо отсылается. 2) обратить кого либо за справкой или с просьбой к какому нибудь лицу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
СЛОВАРИ УЧЕБНЫЕ — в лексикографии самостоят. тип словарей; выделяются обучающей направленностью и используются как одно из средств обучения. Уч. характер их проявляется в составе словника, отборе, размещении, способах подачи и интерпретации линг вистич. информации … Российская педагогическая энциклопедия
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Тематический заголовок таблицы — заголовок, словесно определяющий тему, содержание, назначение таблицы. Пример см. Таблица. Такой заголовок необходим во всех случаях, когда таблица имеет к. л. самостоятельное значение, т. е. когда читатель может обращаться к ней за справкой или… … Издательский словарь-справочник