-
21 обратный уклон
-
22 обратный уклон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обратный уклон
-
23 обратный уклон
adverse grade, reverse gradient ж.-д., reverse slope -
24 обратный уклон
кері еңістікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > обратный уклон
-
25 обратный наклон; обратный уклон
Engineering: backslopeУниверсальный русско-английский словарь > обратный наклон; обратный уклон
-
26 уклон
(м)Abschrägung (f), Abfall (m), Neigung (f), Gefälle (n); Senkung (f);пологий уклон — flaches Gefälle (n);
крутой уклон — Hochgefälle (n);
критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);
придавать уклон — adossieren;
повышение уклона — Aufsteilung (f);
гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);
экстремальный уклон — Extragefälle (n);
уклон пласта — Fallen (n);
уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);
уклон реки — Flussgefälle (n);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);
увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);
требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);
обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);
уклон местности — Geländeneigung (f);
уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
наибольший уклон — Maximalgefälle (n);
средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
линия уклона — Neigungslinie (f);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
уклон лотка — Rinnengefälle (n);
уклон трубопровода — Rohrneigung (f);
уклон коллектора — Sammlergefälle (n);
уклон быстротока — Schussneigung (f);
уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);
уклон долины — Talgefälle (n);
уклон местности — Teraingefälle (n);
уклон волны — Wellenböschung (f)
-
27 уклон
м.1) pendenza f, declivio m; inclinazione f2) ( мера возрастания или убывания) gradiente m- гидравлический уклон
- затяжной уклон
- крутой уклон
- уклон крыши
- уклон лестницы
- уклон местности
- минимальный уклон
- уклон низовой грани
- обратный уклон
- уклон поверхности
- поверхностный уклон
- пологий уклон
- продольный уклон
- пьезометрический уклон
- равномерный уклон
- руководящий уклон
- самокатный уклон
- уклон ската крыши
- формовочный уклон
- штамповочный уклон -
28 обратный
1) back
2) back-pressure
3) backward
4) contrary
5) converse
6) inverse
7) opposite
8) rebound
9) reciprocal
10) return
11) <engin.> reverse
– азимут обратный
– гибкий обратный
– гиперболический обратный
– диффракционный обратный
– загиб обратный
– избирательный обратный
– импульс обратный
– канал обратный
– многоконтурный обратный
– обратный битер
– обратный вызов
– обратный изгиб
– обратный клапан
– обратный код
– обратный контроль
– обратный момент
– обратный пеленг
– обратный порядок
– обратный потенциал
– обратный преобразователь
– обратный провод
– обратный процесс
– обратный радиопеленг
– обратный раскос
– обратный счет
– обратный уклон
– обратный фильтр
– обратный фоторезист
– обратный ход
– обратный ход развертки
– обратный центр
– обратный элемент
– относительно обратный
– перелет обратный
– провод обратный
– ход строк обратный
закон обратный квадратичный — <phys.> inverse square law
обратный выброс импульса — backswing
обратный гиперболический косинус — arch
обратный магазинный список — push-down list
обратный порядок отработки — advance mining
поворотный обратный клапан — clack valve
-
29 уклон
1) grade
2) gradient
3) inclination
4) <engin.> slope
– обратный уклон
– преодолевать уклон
– смягчать уклон
– уклон крыши
– уклон лестницы
– уклон руководящий
– уклон труб
– уклон тяги
– уклон тяжелый
литейный уклон модели — pattern draft
уклон дренажной трубы — fall of drain
уклон режущей кромки — shear angle
-
30 уклон
м.inclinazione f, pendenza f, declivio m, declinazione f -
31 уклон
1 С м. неод.1. kõrvalekaldumine, kõrvalekalle, kõrvalekallutus, (kõrvale)põige;2. kallak(us), kalle, lang(us), nõlv; mäend. tõstekallak; \уклон дна põhja kallakus v lang, \уклон крыши katuse kalle, \уклон поверхности земли maapinna kalle v lang, \уклон реки jõe kalle, \уклон откоса nõlvus, nõlva kallakus, обратный \уклон (1) ehit. eenduv nõlv, (2) teed., hüdr. negatiivne lang v kalle, дорога идёт под \уклон tee läheb mäest alla v allamäge, катиться под \уклон allamäge veerema (ka ülek.);3. ülek. kallak (ka pol.); школа с техническим \уклоном tehnikakallakuga kool, левый \уклон pahempoolne kallak, правый \уклон parempoolne уклонение 115 С с. неод.1. (бeз мн. ч.) kõrvalepõikamine, kõrvalekeeramine, (ära-, kõrvale)pöördumine;2. kõrvalekaldumine, kõrvalekalle, hälbimine, hälve; \уклон от темы teemast kõrvalekaldumine;3. ülek. kõrvalehoidumine, kõrvalehoidmine, kõrvalepõiklemine, kõrvalehiilimine, puiklemine; \уклон от работы tööst kõrvalehoidumine v kõrvalehoidmine, \уклон от прямого ответа otsesest vastusest kõrvalepõiklemine -
32 уклон
м. grade, gradient, slopeпреодолевать уклон в … градусов — take a grade of … degrees
-
33 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
34 уклон
meyil, eğim, şev- уклон ската крыши
- уклон поверхности
- гидравлический уклон
- критический уклон
- обратный уклон
- поперечный уклон
- продольный уклонТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уклон
-
35 уклон
техн.спа́д, -ду; (направленность; отклонение от уровня, отвеса) ухи́л, -лу; ( склон - ещё) схил, -лу, схи́лок, -лку; ( наклон - ещё) по́хил, -лу; ( уклонение) відхи́л, -лу; ( отклонение в сторону - ещё) збо́чення- панельный уклон
- подталкивающий уклон
- уклон дороги
- уклон к естественным наукам
- уклон крыши
- уклон мачты -
36 уклон
техн.спа́д, -ду; (направленность; отклонение от уровня, отвеса) ухи́л, -лу; ( склон - ещё) схил, -лу, схи́лок, -лку; ( наклон - ещё) по́хил, -лу; ( уклонение) відхи́л, -лу; ( отклонение в сторону - ещё) збо́чення- панельный уклон
- подталкивающий уклон
- уклон дороги
- уклон к естественным наукам
- уклон крыши
- уклон мачты -
37 уклон обратный
кері еңісРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > уклон обратный
-
38 уклон дна обратный
түптік кері еңістікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > уклон дна обратный
-
39 уклон обратный
кері еңістікРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > уклон обратный
-
40 гидравлический уклон
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический уклон
См. также в других словарях:
ОБРАТНЫЙ УКЛОН — подъем или спуск жел. дор. полотна, направленный в сторону, противоположную направлению уклона смежного участка пути. При проектировании жел. дор. линий О. у. при крутизне хотя бы одного из них свыше 4‰ обязательно отделяют друг от друга… … Технический железнодорожный словарь
обратный уклон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed gradient … Справочник технического переводчика
Крымский полуостров — или просто Крым, у древних Таврида между 44°23 46° 21 северной широты и 2°10 6°20 восточной долготы от Пулкова. С З и Ю он омывается Черным морем, с В Керченским проливом и Азовским морем, а с С соединен с материковыми степями юга России… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПТ-76 — ПТ 76 … Энциклопедия техники
Маргинальные каналы — (позднелат. marginalis находящийся на краю, от лат. margo край, граница) древние эрозионные ложбины, промытые потоками талых ледниковых вод, стекавших вдоль края древнего ледникового покрова там, где он встречал обратный уклон рельефа.… … Большая советская энциклопедия
Озера — так называются находящиеся на поверхности суши, более или менее замкнутые водовместилища, различной величины, начиная от малых и мелких, разбросанных часто в большом числе в долинах рек, по берегам морей, среди морен горных ледников и т. д., и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Приготовление смеси и укладка. — 3.05.4. Приготовление смеси и укладка. При использовании асфальтобетонной смеси или черного щебня их приготовление и укладка осуществляются в соответствии с главой 3.08, а открытой битумоминеральной смеси (БМО) с главой 3.10. При использовании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия