-
1 обратный провод
обратный провод м. Rückleiter m; Rückleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный провод
-
2 обратный провод
adj1) railw. Rückleitungsdraht, Stromzurückleitung2) electr. Rückleiter, Rückleitung3) pwr.lines. Stromrückleitung -
3 обратный провод
Rückleiter, Rückleitung эл. -
4 обратный провод в тяговой установке
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный провод в тяговой установке
-
5 обратный провод тяговой установки
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный провод тяговой установки
-
6 земля как обратный провод
nautom. ErdrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > земля как обратный провод
-
7 обратный блокировочный провод
adjelectr. BlockrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный блокировочный провод
-
8 обратный сварочный провод
adjweld. SchweißstromrückleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный сварочный провод
-
9 земля, используемая в качестве обратного провода
- Erdrückleitung, f
земля, используемая в качестве обратного провода
Нрк. обратный провод - земля
Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-return path
ground-return path (US)
electrically conductive path provided by the Earth, conductors or conductive parts between earthing arrangements
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]FR
retour par la terre, m
chemin conducteur électrique formé par la Terre, des conducteurs ou des parties conductrices, entre des installations de mise à la terre
Source: 195-02-30 MOD
[IEV number 826-13-14]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Erdrückleitung, f
FR
- retour par la terre, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > земля, используемая в качестве обратного провода
См. также в других словарях:
обратный провод — 7.6.50. В качестве обратного провода, соединяющего свариваемое изделие с источником сварочного тока в указанных в 7.6.48 установках стационарного использования, могут служить гибкие и жесткие провода, а также, где это возможно, стальные или… … Справочник технического переводчика
ОБРАТНЫЙ ПРОВОД — служит для возвращения электр. тока к своему источнику. На электрифицированных дорогах О. п. являются рельсы жел. дор. пути. В цепях связи и сигнализации в качестве О. п. часто служит земля. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обратный провод — grįžtamasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return conductor vok. Rückleiter, m rus. обратный провод, m pranc. fil de retour, m … Automatikos terminų žodynas
обратный провод — atgalinis laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. return conductor vok. Rückleiter, m rus. обратный провод, m pranc. fil de retour, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN negative feeder … Справочник технического переводчика
общий обратный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN common return … Справочник технического переводчика
Особенности производства электросварочных работ — 9.3.5. Особенности производства электросварочных работ : электросварочные установки разрешается присоединять к электросети коллекторов через индивидуальный отключающий аппарат и приборы защиты (подключение должен производить электротехнический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трамвай — я; м. [англ. tramway] Городская наземная электрическая железная дорога; поезд для такой дороги или вагон. Т. номер 6. В городке нет трамвая. Сесть в т., на т. Ехать в трамвае, на трамвае. Трамваи ещё не ходят. ◁ Трамвайный, ая, ое. Т. вагон. Т ая … Энциклопедический словарь
Высоковольтная линия постоянного тока — (HVDC) используется для передачи больших электрических мощностей по сравнению с системами переменного тока. При передаче электроэнергии на большие расстояния устройства системы HVDC менее дороги и имеют более низкие электрические потери. Даже при … Википедия
земля, используемая в качестве обратного провода — Нрк. обратный провод земля Путь электрического тока между заземляющими устройствами, образуемый Землей и проводниками или проводящими частями. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] EN earth return path ground return path (US) electrically conductive path… … Справочник технического переводчика
Отсасывающий трансформатор — специализированный Трансформатор, предназначенный для уменьшения влияния электромагнитного поля однофазного переменного тока, протекающего по проводам контактной сети (См. Контактная сеть), на воздушные и кабельные линии связи,… … Большая советская энциклопедия