-
81 коэффициент перехода
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент перехода
-
82 коэффициент перехода
-
83 коэффициент перехода
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент перехода
-
84 reversion
[rıʹvɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) перестановка; изменение порядка на обратный2) изменение движения на противоположное2. тех. реверсия3. 1) возвращение к прежнему состоянию; реставрация2) биол. реверсия, мутация к исходному виду; атавизм4. юр. поворот прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику5. страховка, выплачиваемая после смерти6. мат. обращение -
85 reverse transfer
1) обратная передача; обратный перенос; обратный переход2) полигр. выворотный перенос ( изображения)3) полигр. выворотное изображениеАнгло-русский словарь технических терминов > reverse transfer
-
86 reverse transfer
1) Техника: обратная передача, обратный перенос, обратный переход2) Полиграфия: выворотное изображение, выворотный перенос (изображения), выворотный перевод (изображения) -
87 Rückkehr
сущ.1) общ. возврат, возвращение2) тех. возврат в исходное положение3) юр. возврат полученного4) астр. возвращение (напр. космического летательного аппарата)5) электр. обратный ход, возврат (в исходное положение)6) косм. спуск (на Землю)7) прогр. возврат управления, обратный переход -
88 back transfer
обратная передача; обратный перенос; обратный переход -
89 reverse transfer
обратная передача; обратный перенос; обратный переход -
90 reversion
1. n перестановка; изменение порядка на обратный2. n изменение движения на противоположное3. n возвращение к прежнему состоянию; реставрация4. n биол. реверсия, мутация к исходному виду; атавизм5. n юр. поворот прав, обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследникуreversion of rights — аннулирование; возврат прав; отказ от прав
6. n страховка, выплачиваемая после смерти7. n мат. обращениеСинонимический ряд:1. regression (noun) regress; regression; retrogression2. restoration (noun) renascence; renewal; restoration; resurrection; revival3. reversal (noun) about-face; atavism; backslide; changeabout; inversion; relapse; return; reversal; reverse; reversement; right-about; right-about-face; throwback; turn; turnabout; turning; volte-face -
91 reverse transfer
English-Russian dictionary of electronics > reverse transfer
-
92 Heimfall
m юр.1)Heimfall des Lehens — возвращение феодалу ленного имения (в случае смерти вассала; в средние века)2) переход в собственность государства ( выморочного имущества) -
93 Manchester encoding
Биология: манчестерское кодирование (Метод цифрового кодирования, при котором переход от отрицательного значения к положительному в середине битовой ячейки представляет 1, а обратный переход (от положительного значения к отрицательному)-0) -
94 manchester encoding
Биология: манчестерское кодирование (Метод цифрового кодирования, при котором переход от отрицательного значения к положительному в середине битовой ячейки представляет 1, а обратный переход (от положительного значения к отрицательному)-0) -
95 reconversion
[ˌriːkən'vɜːʃ(ə)n]1) Геология: видоизменение (руды), преобразование, видоизменение (руды и т.п.)2) Военный термин: переоборудование3) Техника: повторное преобразование4) Экономика: перевод военной промышленности на мирную продукцию, перевод на производство продукции мирного времени, перевод предприятия на выпуск иной продукции, реконверсия5) Дипломатический термин: перевод военной промышленности на мирные рельсы6) Телекоммуникации: восстановление7) Нефть: обратное преобразование, обратный переход8) Космонавтика: перестройка, реконструкция9) Авиационная медицина: возвращение к прежнему состоянию10) Макаров: видоизменение (напр., руды)11) Логистика: переход -
96 манчестерское кодирование
1) Computers: manchester encoding2) Biology: Manchester encoding (Метод цифрового кодирования, при котором переход от отрицательного значения к положительному в середине битовой ячейки представляет 1, а обратный переход (от положительного значения к отрицательному)-0)3) Network technologies: manchester codingУниверсальный русско-английский словарь > манчестерское кодирование
-
97 Heimfall
m•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimfall
-
98 Heimfall
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Heimfall
-
99 acto de reversión
1) поворот права, обратный переход прав к начальному собственнику или его наследнику;2) переход к прежнему собственнику -
100 Manchester encoding
= manchester encodingметод двухфазного полярного (возможно, и униполярного) самосинхронизирующегося цифрового кодирования, при котором переход от отрицательного значения напряжения к положительному (положительный перепад) в середине битовой ячейки (битового интервала) представляет 1, а обратный переход (от положительного значения к отрицательному, или отрицательный перепад) - 0. Этот метод характеризуется отсутствием длинных периодов без перепадов уровня, что предотвращает потерю синхронизации или появление битовых ошибок при передаче данных по аналоговым линиям с плохим согласованием.Syn:фазовое кодирование (phase encoding, PE). Применяется для физического уровня (physical layer) передачи, в частности в сетях EthernetАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Manchester encoding
См. также в других словарях:
обратный переход — atvirkštinis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opposite transition vok. Rückübergang, m; Rückwärtsübergang, m; Rückwärtssprung, m rus. обратный переход, m pranc. transition opposée, f … Fizikos terminų žodynas
обратный переход режима течения — (напр. из кольцевого в эмульсионный) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow reversal transition … Справочник технического переводчика
ПЕРЕХОД СОБСТВЕННОСТИ ИЗ ОДНОЙ ФОРМЫ В ДРУГУЮ — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
переход собственности из одной формы в другую — переход государственной собственности в частную (приватизация) и обратный переход (национализация) … Словарь экономических терминов
переход на резерв — Процедура, обеспечивающая поддержание работоспособности аппаратуры при отказах за счет перехода на резервный комплект. После устранения неисправности возможен обратный переход с резервного устройства на основное. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Переход на летнее время — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
обратный ток коллектора — Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе эмиттера. Обозначение IКБО ICBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN collector cut off current DE Kollektorreststrom (bei offenem … Справочник технического переводчика
обратный ток эмиттера — Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер база и разомкнутом выводе коллектора. Обозначение IЭБО IEBO [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN emitter cut off current DE Emitterreststrom (bei offenem… … Справочник технического переводчика
Обратный отсчёт (фильм, 1968) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Обратный отсчёт (фильм). Обратный отсчёт Countdown … Википедия
Обратный ток коллектора — 1. Обратный ток коллектора D. Kollektorreststrom (bei offenem Emitter) E. Collector cut off current F. Courant résiduel du collecteur IКБО Ток через коллекторный переход при заданном обратном напряжении коллектор база и разомкнутом выводе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратный ток эмиттера — 2. Обратный ток эмиттера D. Emitterreststrom (bei offenem Kollektor) E. Emitter cut off current F. Courant résiduel de l’émetteur IЭБО Ток через эмиттерный переход при заданном обратном напряжении эмиттер база и разомкнутом выводе коллектора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации