-
21 класть обратно
vgener. rimettere, riporre -
22 ожидать обратно
vgener. riattendere -
23 отводить обратно
vgener. riportare -
24 отдавать обратно
vgener. ridare -
25 отдать обратно
vgener. rendere indietro -
26 относить обратно
vgener. riportare -
27 отсылать обратно
vgener. respingere, rimandare, rinviare, rispedire -
28 отсылать обратно товары
vfin. rispedire merciUniversale dizionario russo-italiano > отсылать обратно товары
-
29 переводить обратно на язык оригинала
vgener. ritradurreUniversale dizionario russo-italiano > переводить обратно на язык оригинала
-
30 повернуть лошадь обратно
vgener. rivoltare il cavalloUniversale dizionario russo-italiano > повернуть лошадь обратно
-
31 поворачивать обратно
vgener. stornarsi -
32 поездка туда и обратно
ngener. andata e ritornoUniversale dizionario russo-italiano > поездка туда и обратно
-
33 получать обратно
vgener. reintegrare, ricuperare, riprendere, ritornare, rivincere, riavere -
34 получение обратно
ngener. ricuperazione, ricupera -
35 получить деньги обратно
vgener. farsi rimborsareUniversale dizionario russo-italiano > получить деньги обратно
-
36 получить обратно
vfin. riprendere -
37 получить обратно деньги
vgener. farsi rimborsareUniversale dizionario russo-italiano > получить обратно деньги
-
38 получить обратно долг
vfin. ricuperare un credito, riprendere il denaro prestatoUniversale dizionario russo-italiano > получить обратно долг
-
39 получить обратно своё имущество
vgener. reintegrare il patrimonioUniversale dizionario russo-italiano > получить обратно своё имущество
-
40 получить своё обратно
vgener. rientrare nei suoi (danari)Universale dizionario russo-italiano > получить своё обратно
См. также в других словарях:
ОБРАТНО — ОБРАТНО, нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. «Россиянину легко понять горюхинца и обратно.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
обратно — Назад, вспять; наоборот. См. назад … Словарь синонимов
обратно — Обратно, широко известна фраза, иллюстрирующая неправильное употребление этого слова: Обратно покойника везут. Не используйте слово обратно в значении «опять» (как это сделано в приведенной чуть выше фразе), поскольку на самом деле оно имеет… … Словарь ошибок русского языка
обратно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обратно — нар., употр. очень часто 1. Если вы идете, едете, возвращаетесь и т. п. обратно, значит, туда, откуда вы раньше ушли, уехали, или назад, в противоположном направлении. Дойдя до угла, он повернул обратно. | С криками толпа побежала обратно на… … Толковый словарь Дмитриева
ОБРАТНО — снова; опять. Туда сюда, обратно. Тебе и мне приятно. (Загадка). Правильный ответ качели. ■ Мой старший брат, чудак невероятный, Перед расстрелом пел один куплет … Большой полутолковый словарь одесского языка
обратно — хамаси; уехать обратно хамаси энӯри; вытащить обратно хамаси татаго̄ри … Русско-нанайский словарь
обратно — нареч. 1. Назад, в обратном направлении. Повернуть о. Вернуться о. Ехать, идти о. Маятник двигался туда и обратно (в обоих, противоположных направлениях, взад вперёд). Билет туда и о. (в оба направления). // На прежнее место, назад. Вынул носовой … Энциклопедический словарь
ОБРАТНО — снова. * Когда мы пойдем туда обратно? … Язык Одессы. Слова и фразы
обратно — нареч. 1) а) Назад, в обратном направлении. Повернуть обра/тно. Вернуться обра/тно. Ехать, идти обра/тно. Маятник двигался туда и обратно (в обоих, противоположных направлениях, взад вперёд) Билет туда и обра/тно. (в оба направления) б) отт. На… … Словарь многих выражений
Обратно на Землю — Down To Earth Жанр комедия Режиссёр Крис Уайтц, Пол Уайтц Продюсер Шон Дэниэл, Майкл Ротенберг, Джеймс Джекс … Википедия