-
101 negative direction
1) Математика: отрицательное направление2) Автомобильный термин: обратное направление -
102 rearward direction
1) Техника: запирающее направление2) Автомобильный термин: обратное направление -
103 entgegengesetzte Richtung
прил.авт. обратное направление, противоположное направлениеУниверсальный немецко-русский словарь > entgegengesetzte Richtung
-
104 entgegengesetzte Richtung
противоположное направление, обратное направлениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > entgegengesetzte Richtung
-
105 Sperrichtung
fобратное направление (напр., в диоде), непроводящее направление (напр., в диоде)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrichtung
-
106 sens contraire
-
107 sens non conducteur
сущ.радио. непропускное направление, обратное направлениеФранцузско-русский универсальный словарь > sens non conducteur
-
108 blocking direction
пп обратное направление, запирающее направление -
109 blocking direction
пп. обратное направление, запирающее направлениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blocking direction
-
110 entgegengesetzte Richtung
противоположное направление; обратное направлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > entgegengesetzte Richtung
-
111 vastakkaissuunta
противоположное направление, обратное направление -
112 negative direction
Англо-русский словарь по машиностроению > negative direction
-
113 back
1. оборотная сторона, оборот; оборотный, обратный2. основа; носитель слоя; подложка3. корешок4. корешковое поле5. отгибка фальцев; отгибать фальцыdouble back — отгибать, загибать
to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону
6. копировальная рама7. задняя стенка; задняя сторона8. двигаться в обратном направленииback in panels — корешок, украшенный бинтами или поперечными валиками
back hang — вис сзади,
9. выключать10. отводитьdriven back — отводил; отведенный
draw back — отодвигать, отводить назад
take back — отводить; отвозить; относить
11. изменять направление вращения12. печатать на оборотной стороне13. заливать гальваностереотипazured back — корешок переплётной крышки, украшенный золотыми тиснёными линиями
camera back — задняя стенка камеры; коробка матового стекла
cloth back — полотняный корешок; тканевый корешок
gilt back — позолоченный корешок, корешок с золотым тиснением
hollow back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
loose back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
ornamented back — корешок, украшенный орнаментом
plain back — "немой" корешок
sample back — образец корешка, макет корешка
spring back — корешок книги, блок которой вставлен на гильзу
14. вакуумная рама15. вакуумная кассета16. вакуумный плёнкодержатель17. вакуумная приставка -
114 Gegenrichtung
f обратное направление с.; противоположное направление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenrichtung
-
115 blocking direction
English-Russian dictionary of electronics > blocking direction
-
116 reverse direction
English-Russian dictionary of electronics > reverse direction
-
117 bi-directionnel
двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении.
Примечание
Прямое направление считывания - от знака СТАРТ к знаку СТОП, обратное направление считывания - от знака СТОП к знаку СТАРТ.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-directionnel
-
118 Bi-Direktional
двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении.
Примечание
Прямое направление считывания - от знака СТАРТ к знаку СТОП, обратное направление считывания - от знака СТОП к знаку СТАРТ.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bi-Direktional
-
119 bi-directional
двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении.
Примечание
Прямое направление считывания - от знака СТАРТ к знаку СТОП, обратное направление считывания - от знака СТОП к знаку СТАРТ.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
двусторонний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-directional
-
120 reverse direction
- reverse direction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reverse direction
См. также в других словарях:
обратное направление — Направление, противоположное обычному направлению движения транспортного средства. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN rearward facing … Справочник технического переводчика
обратное направление — 2.11 обратное направление (rearward facing): Направление, противоположное обычному направлению движения транспортного средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратное направление — atgalinė kryptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Automatikos terminų žodynas
обратное направление — priešingoji kryptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reverse direction vok. Rückwärtsrichtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
обратное направление — atgalinė kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. return direction vok. Gegenrichtung, f; Rückwärtsrichtung, f; umgekehrte Richtung, f rus. обратное направление, n pranc. sens inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратное направление для p-n перехода — Направление постоянного тока, в котором p n переход имеет наибольшее сопротивление. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN reverse direction (of a P N junction) DE Sperrichtung des pn Überganges FR sens inverse (d une jonction P N) … Справочник технического переводчика
обратное направление мощности — обратная мощность (от нагрузки в сеть) [Интент] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы обратная мощность EN reverse powerreverse power flow … Справочник технического переводчика
обратное направление тока — 3.38 обратное направление тока (reverse direction): Направление тока, при котором к контактной площадке области n типа полупроводникового светоизлучающего элемента приложен положительный потенциал относительно контактной площадки области p типа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратное направление — 1. Направление передачи радиосигналов в кабельной распределительной сети от абонентского оборудования Употребляется в документе: ГОСТ Р 52023 2003 Сети распределительные систем кабельного телевидения. Основные параметры. Технические требования.… … Телекоммуникационный словарь
направление — 3.16 направление (conductor): Внешняя колонна обсадных труб скважины. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направление активной энергии (прямое и обратное) — 3. Направление активной энергии (прямое и обратное) Прямое направление соответствует фазовому сдвигу от 0 до 90* и от 270 до 360*. Обратное направление соответствует фазовому сдвигу от 90 до 270* Источник: ГОСТ 26035 83: Счетчики электрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации