Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

обратить+в+другую+веру

  • 1 обращать

    обращ||а́ть
    см. обрати́ть;
    \обращатьа́ться 1. см. обрати́ться;
    2. (с кем-л.) trakt(ad)i iun;
    3. (пользоваться чем-л.) uzi ion, utiligi ion;
    \обращатье́ние 1. (к кому-л.) rilato, alparolo, alvoko al iu;
    proklamo, deklaro (воззвание);
    2. (с кем-л.) traktado al iu;
    3. (использование) uzado, utiligado;
    4. (круговорот, оборот) spezo, cirkulado;
    5. (превращение) aliiĝo, aliformiĝo, transformiĝo.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. (ïðåâðàáèáü) transformar, (ñêëîñèáü ê ÷åìó-ë.) convertir, dirigir, encaminar, endilgar (речь; к кому-л.), fijarse, volver

    Diccionario universal ruso-español > обращать

  • 2 обращённый

    прич. от обратить

    обращённый фаса́дом в... (к..., на...) — cuya fachada da a (hacia)..., que da de fachada a (hacia)...

    обращённый в другу́ю ве́ру — converso, convertido (a)

    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > обращённый

См. также в других словарях:

  • Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Герменегильд — лат. Hermenegildus, исп. Hermenegildo …   Википедия

  • Поход на Бану Курайза — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 июня 2012. Дата постановки к улучшению 28 июня 2012 …   Википедия

  • Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Самвел (Раффи) — Самвел Սամվել Обложка русской публикации романа Жанр: Исторический роман Автор: Раффи Язык оригинала: Армянский Год написания …   Википедия

  • Лютеранская церковь в России — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы  · Лолларды  · Гуситы Реформистские церкви Англиканство · Анабаптизм · Кальвинизм …   Википедия

  • Критика ислама — Критика ислама  выявление противоречий, выявление ошибок и их разбор (анализ), обсуждение чего либо с целью дать оценку исламу. Критика ислама возникла уже во время начала деятельности Мухаммада  сначала со стороны мекканских язычников …   Википедия

  • Евангелическо-Лютеранская церковь — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы  · Лолларды  · Гуситы Реформистские церкви Англиканство · Анабаптизм · Кальвинизм …   Википедия

  • Лютеранская Церковь — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы  · Лолларды  · Гуситы Реформистские церкви Англиканство · Анабаптизм · Кальвинизм …   Википедия

  • Лютеранство в России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Августин Кентерберийский — У этого термина существуют и другие значения, см. Августин. Августин Augustine Архиепископ Кентерберийский Портрет Августина Кентерберийского из Санкт Петербургской рукопис …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»