обратить+внимание

Г. шеклӓ́нӓ ш -ем

1. наблюдать, надзирать, надсматривать, следить; присматривать, присмотреть. Йоча-влакым шекланаш присматривать за детьми.

□ – Мыйым пеш чот шекланат, уэш пуртен шындынешт. Н. Лекайн. – За мной зорко следят, хотят снова посадить. Чаркамат мӧҥгеш шындышым, ынде мо лиеш гын, шекланем. А. Асаев. Я даже стопку поставил обратно, теперь наблюдаю, что же будет. Ср. эскераш.

2. подмечать, подметить; замечать, заметить; примечать, приметить; обращать (обратить) внимание, делать (сделать) наблюдение. Верым шекланаш приметить место.

□ Мый ер воктене пыкше палдырныше йолгорным шекланышым. «Ончыко». Я заметил возле озера едва заметную тропку. (Сава кугыза:) Ожно шуко гана шекланенам: шуанвондо пеледме годым олаҥге пеш чӱҥга ыле. А. Конаков. (Старик Сава:) Раньше я много раз наблюдал: когда цветёт шиповник, хорошо клюёт окунь.

3. беречься, поберечься; остерегаться, остеречься; опасаться кого-что-л.; быть осторожным, охранять себя от кого-чего-л. Шеклане веле: ала велосипед дене, ала мотоцикл дене ӱмбакет толын керылтыт. Й. Осмин. Только остерегайся: или велосипед, или мотоцикл наедет на тебя. (Эвай:) Пашай деч шекланаш кӱ леш. С. Чавайн. (Эвай:) Пашая надо опасаться.

4. соблюдать, соблюсти; строго придерживаться чего-л. Черетым шекланаш соблюдать очередь; диетым шекланаш соблюдать диету.

□ Шиялтышым Ильин кече гыч ноябрь марте веле шокташ лиеш. От шеклане – тале мардеж, поран, шолем толеш. Пале. На свирели можно играть только от Ильина дня до ноября. Не соблюдёшь – будут ветры, метели, град.

5. Г. смущаться, смутиться, засмущаться; стесняться, постесняться; испытывать (испытать) смущение, стеснение. Келесӓ ш шеклӓ нӓш стесняться сказать; йӓл гӹц шеклӓ нӓш смущаться посторонних.

□ Андак Лиза рушла попаш шеклӓ нен, самынь келесӹ мӓш гӹц намысланен. К. Беляев. Сначала Лиза стеснялась говорить по-русски, стыдилась сказать неправильно. Сӧ дӧ й ӱп гӹц ит шеклӓ нӹ, фронтовик тӓнг, изишӓ т. И. Светлов. Не смущайся седых волос, товарищ фронтовик. Ср. вожылаш, аптыранаш.

// Шекланен кошташ

1. опасаться, остерегаться, беречься кого-чего-л.; быть осторожным, охранять себя от кого-чего-л. Ит ойгыро: кулакын пуля пытен огыл, шекланен огына кошт гын, адак верештеш. М. Шкетан. Не горюй: у кулаков пули не кончились, если не будем остерегаться, снова достанется. 2) наблюдать, высматривать кого-что-л.; приглядывать, следить за кем-чем-л.; присматриваться, приглядываться к кому-чему-л. Теве шудо коклаште шырчык --- шукш ден шыҥа-влакым шекланен коштеш. А. Айзенворт. Вот в траве кузнечик высматривает гусениц и мошек. Шекланен лекташ (налаш) проверить, осмотреть, просмотреть. (Чемай) тӱ редме отылым шекланен лекте. А. Юзыкайн. Чемай осмотрел сжатую стерню. Шекланен лияш остерегаться, опасаться; быть бдительным, быть настороже, быть готовым к возможной опасности, неожиданности и т. д. Совет правительствын шекланен лияш ӱжмӧ ойжым умылышо-влак эре утларак шукемыт. «Мар. ком.». Понимающих призыв советского правительства быть бдительным становится всё больше. Шекланен шогаш

1. опасаться, остерегаться, беречься кого-чего-л., быть осторожным, охранять себя от кого-чего-л. – Таҥ-влак, тушман рывыж гай чоя. Шекланен шогаш кӱ леш. Н. Арбан. – Товарищи, враг хитёр, как лис. Надо остерегаться. 2) наблюдать, надзирать, надсматривать, следить, присматривать за кем-чем-л.; наблюдать, высматривать кого-чего-л.; присматриваться, приглядываться к кому-чему-л. Телек пошкудо ялын илышыжым кӱ рылтде шекланен шогаш тӱҥале. К. Васин. Телек беспрестанно начал наблюдать за жизнью соседней деревни. Шекланен шукташ

1. уберечься; оберегая себя, избежать чего-н. Шекланен от шукто гын, тунамак лумыш лектын возат. А. Юзыкайн. Если не убережёшься, тут же вывалишься в снег. 2) уследить, укараулить, устеречь; следя, наблюдая, не упустить из виду кого-что-л. – Тиде рвезым кузе шекланен ышна шукто? М. Иванов. – Как мы не уследили за этим парнем? 3) заметить, приметить, подметить, обратить внимание, увидеть. Ӱдырамашын шинчаже Санян кидыште улшо шергаш ден ыресым шекланен шуктыш. М. Евсеева. Глаза женщины увидели кольцо и крестик в руке Сани. Шеклӓ нен колташ Г. смутиться, засмущаться, застесняться; испытать смущение, стеснение. Зоя Ваштаров вӹ кӹ анжалеш дӓшеклӓ нен колта. Н. Ильяков. Зоя глянула на Ваштарова и засмущалась. Шеклӓ нен шӹ нзӓ ш Г. смутиться, засмущаться, застесняться; испытывать смущение, стеснение. Мӹ ньжӹ пиш шеклӓ нен шӹ нзӹ нӓм, юкымат ам лык. Н. Игнатьев. Я очень засмущался, не говорю ни слова.

[ˈfɔləuɪŋ]

following pres. p. от follow following нижеперечисленный following нижеследующий following нижеупомянутый following попутный (о ветре, течении) following последователи, приверженцы; he has a large following у него много последователей following (the following) следующее; the following is noteworthy нужно обратить внимание на следующее following следующий, последующий following следующий following (the following) следующее; the following is noteworthy нужно обратить внимание на следующее following последователи, приверженцы; he has a large following у него много последователей next following последующий price following отслеживание цен

 

связанная энергия (в экологическом менеджменте)
Теплота сгорания входных потоков сырья продукционной системы, которые не используются в качестве источника энергии.
Примечание
Связанная энергия выражается высшей или низшей теплотворной способностью.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]

EN

feedstock energy
Heat of combustion of raw material inputs, which are not used as an energy source, to a product system.Note. It is expressed in terms of higher heating value or lower heating value.
[ISO 14041]

Тематики

• управление окружающей средой

EN

• feedstock energy

3.14 связанная энергия (feedstock energy): Теплота сгорания входных потоков сырья в системе жизненного цикла продукции, которая не используется в качестве источника энергии, выраженная в виде высшей или низшей теплотворной способности.

Примечание - Необходимо обратить внимание на исключение двойного учета энергии в сырье.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа

3.14 связанная энергия (feedstock energy): Теплота сгорания входных потоков сырья в системе жизненного цикла продукции, которая не используется в качестве источника энергии, выраженная в единицах высшей или низшей теплотворной способности.

Примечание - Необходимо обратить внимание на исключение двойного учета энергии в сырье.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа

1) Общая лексика: обратить внимание (кого-либо), обращать внимание (кого-либо), показать, показывать, указать, указывать, обращать внимание, (at) акцентировать внимание, заметить, напоминать, напомнить

2) Техника: выделять (особо обращать внимание)

3) Математика: отметить

4) Нефть: подчёркивать

5) Космонавтика: подчеркнуть

6) Патенты: отмечать

7) Макаров: обращать чьё-либо внимание, чьё-л. обращать внимание, выделять (какой-л. предмет из группы других), указывать (на), показывать (пальцем, рукой и т.п.), указывать (пальцем, рукой и т.п.)

ի 1. Внимание. 2. Здравомыслие, благоразумие. 3. Сознание. ◊ Ուշք դարձնել обратить внимание (на кого, что). Ուշք դնել внимательно слушать. Ուշքը անցնել упасть в обморок. Ուշքը գնալ 1) потерять сознание, 2) быть без ума (от кого, чего). Ուշքը կորցնել 1) растеряться, 2) потерять сознание. Ուշքը մի տեղ գցել сосредоточить внимание. Ուշքը վրան գալ прийти в сознание. Ուշքը վրան պահել быть трезвым, бдительным. Ուշքը տանել отвлечь внимание. Ուշքի բերել 1) привести в сознание, 2) отрезвить. Ուշքի գալ 1) прийти в сознание, 2) протрезвиться. Ուշքից գնալ упасть в обморок. Ուշք ու միտքը всё внимание. Ուշք ու միտքը գրավել захватить (всё) внимание. Ուշք ու միտքը մի բանի տալ загореться, отдаться со страстью (или целиком, всецело) чему-нибудь.

1. noun

1) (обыкн. pl) заметка, запись; to take notes of a lecture записывать лекцию; to lecture from notes читать лекцию по запискам

2) примечание; сноска

3) записка

4) расписка; note of hand, promissory note простой вексель

5) банкнот, банковый билет

6) (дипломатическая) нота

7) mus. нота

8) звук, пение; крик; the raven's note крик (или карканье) ворона

9) poet. музыка, мелодия

10) сигнал; a note of warning предупреждение

11) нотка, тон; there's a note of assurance in his voice в его голосе слышится уверенность; to change one's note переменить тон, заговорить по-иному; to strike the right (a false) note взять верный (неверный) тон

12) знамение, символ, знак

13) знак (тж. полигр.); note of interrogation (exclamation) вопросительный (восклицательный) знак

14) клеймо

15) репутация; известность; a man of note выдающийся человек

16) внимание; to take note of smth. обратить внимание на что-л.; принять что-л. к сведению; worthy of note достойный внимания

17) отличительный признак; the most essential note of our time наиболее характерный признак нашего времени

to compare notes обмениваться мнениями, впечатлениями

2. verb

1) делать заметки, записывать (тж. note down)

2) составлять комментарии; аннотировать

3) замечать, обращать внимание, отмечать

4) упоминать

5) указывать, обозначать

6) fin. опротестовывать

* * *

1 (0) нота

2 (a) краткосрочная долговая ценная бумага; среднесрочная долговая ценная бумага

3 (n) авизо; билет; долговая расписка; замечание; короткое личное письмо; кредитный билет; примечание; прмечание; уведомление

4 (v) отметить; отмечать

* * *

* * *

* * *

банкнота

билет

гарантия

закладная

заметить

заметка

замечание

замечания

замечать

записать

записка

записывать

извещение

нота

опротестовать

отметить

отмечать

пометка

примечание

расписка

ссылка

* * *

1. мысль:

1) мыслительный процесс; мышление

2) размышление, рассуждение. пед. -псих. Fikrin genişliyi широта мыслей

3) результат процесса мышления (в форме суждения или понятия). Müstəqil fikir самостоятельная мысль, dərin fikir глубокая мысль, maraqlı fikir интересная мысль

4) предложение, соображение. Fikrini aydın söyləmək ясно выразить свою мысль

5) намерение, замысел. Fikrim yayda Moskvaya getməkdir у меня мысль – летом поехать в Москву

6) то, что заполняет сознание; дума. Gizli fikir тайная мысль, qorxulu fikirlər страшные мысли, qara fikirlər черные мысли

7) убеждения, взгляды, воззрения. Fikir ayrılığı расхождение в мыслях (во взглядах)

8) знание, познание в какой-л. области. Elmi fikir научная мысль, texniki fikir техническая мысль

2. идея (мысль, замысел, намерение, план). Bu, yaxşı fikirdir это хорошая идея, boş fikir пустая идея

3. мнение, точка зрения. Yekdil fikir единодушное мнение, alimlərin fikrinə görə по мнению учёных, ictimai fikir общественное мнение, fikir mübadiləsi обмен мнениями, fikir azadlığı свобода мнений; fikri ilə razı olmaq kimin разделять мнение чьё

4. дума (то, что заполняет сознание, мысль, размышление). Fikrə dalmaq погрузиться в думы

5. задумка (намерение, желание). Bu fikir mənim ürəyimcədir эта задумка мне по душе

6. память (способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления). Fikrində saxlamaq держать в памяти

◊ fikir aparmaq: 1. задумываться, задуматься над чемлибо; 2. забываться, забыться; fikir verilir kimə, nəyə уделяется внимание кому, чему; fikir vermək kimə, nəyə обращать, обратить внимание на кого, на что; уделять, уделить внимание кому, чему; fikir ver обрати внимание; fikir verməmək не обращать внимания на кого-л., что-л., не уделять внимания кому-л., чему-л.; fikir dəryasına qərq olmaq погрузиться в думы; fikir eləmək (etmək) думать, размышлять о ком-, о чем-л., fikir eləmə: 1. не думай; 2. не горюй, не переживай; fikir yürütmək выдвигать, выдвинуть идею, мысль; fikir götürmək kimi быть озабоченным какой-л. мыслью; fikrə qərq olmaq см. fikir dəryasına qərq olmaq; fikrə dalmaq см. fikrə getmək; fikrə düşmək задумывать, задумать (мысленно решить что-л.), замыслить; fikrə getmək углубляться, углубиться, уходить, уйти в размышления; fikrə gəlmək: 1. приходить, прийти на ум, на мысль; 2. приходить, прийти к мнению, заключению; fikrə gətirmək представлять, представить себе, воображать, вообразить; fikrə salmaq: 1. наводить, навести на мысль; 2. kimi заставлять, заставить думать, переживать; fikri dağılmaq рассеиваться, рассеяться (о мыслях); fikri dağınıq рассеянный, невнимательный, fikri dəyişmək передумывать, передумать; fikri dolanmaq мысленно представлять, представить себе; fikrində dolandırmaq nəyi крутить, вертеть в мыслях, fikri özündə olmamaq быть не в себе; fikri özündə deyil сам не свой, не в себе; fikrinə gətirmək kimi, nəyi представлять, представить себе кого, что; fikrində həll etmək решать, решить про себя; fikrində durmaq настаивать, настоять на своем; fikrində olmaq: 1. намереваться; 2. иметь в мыслях; fikrindən atmaq выбросить (выкинуть) из головы, fikrindən daşındırmaq переубеждать, переубедить кого; заставлять, заставить, отречься, отказаться от своих намерений; fikrindən daşınmaq передумать, раздумать, отказаться от своих намерений; отрекаться, отречься о т чего-л.; fikrindən dönmək отказываться, отказаться от своих намерений; fikrindən keçirmək мысленно представлять, представить себе; fikrindən keçmək мелькнуть, пролетать в мыслях; fikrindən çıxmaq выпадать, выпасть из памяти, забывать, забыть; fikrinə düşmək см. fikrində olmaq; fikrinə gəlmək приходить, прийти на ум; fikrinə salmaq напоминать, напомнить: fikrini azdırmaq заговаривать зубы к ому, сбивать, сбить с толку кого; fikrini açmaq делиться, поделиться мыслями с кем-л.; fikrini bəyan etmək объявлять, объявить свои намерения; fikrini dağıtmaq kimin рассеивать, рассеять мысль (внимание); fikrini dəyişmək передумывать, передумать; fikrini yayındırmaq kimin отвлекать, отвлечь чье-л. внимание; fikrini toplamaq собираться, собраться с мыслями, сосредоточивать, сосредоточить мысли; fikrini çəkmək kimin, nəyin думать о ком-л., о чем-л.; fikrinin üstündə durmaq стоять на своём; fikrini cəmləşdirmək см. fikrini toplamaq; yüz fikir bir borcu ödəməz думами не поможешь; из размышлений шубы не сошьёшь

• вернуть

• возвратить

• возвращать

• возвращаться

• воздать

• отдавать

• отдать

• отплачивать

* * *

\zwrócićę, \zwrócićony сов. 1. вернуть; возвратить;

2. повернуть;

3. обратить;

б) (komuś) сделать замечание;

* * *

1) верну́ть; возврати́ть

2) поверну́ть

3) обрати́ть

•

- ktoś zwrócił

1) notice smb., smth. notice strangers (a little boy, everything, smb.'s mistake, the stain, smb.'s hat, etc.) замечать /обращать внимание на/ незнакомых /чужих/ людей и т.д.; he refused to notice me он сделал вид, что не замечает меня; don't notice him не обращай на него внимания, сделай вид, что ты его не видишь; do it without his noticing it сделай это так, чтобы он не заметил

2) notice smth. notice a book (an article, etc.) рецензировать книгу и т.д; notice smb.'s beauty (her usefulness, smb.'s services, etc.) отмечать чью-л. красоту и т.А, упоминать о чьей-л. красоте и т.д.

1) notice smth., smb. at some time notice a big difference immediately немедленно /тотчас же/ заметить /почувствовать/ большую разницу; I notice his mistake at once я сразу же заметил его ошибку; I didn't notice him (the picture, etc.) before он и т.д. не привлекал раньше моего внимания; notice smb., smth. in some manner the hostess barely noticed me хозяйка едва удостоила меня вниманием; he barely noticed the flowers он как-то не заметил цветы

2) notice smth. in some manner notice smth. emphatically (dispassionately, pathetically, pityingly, curiously, etc.) категорически и т.д. высказываться о чем-л.

1) be noticed another circumstance was noticed in connection with the suggestion last discussed в связи с предложением, которое обсуждалось последним, было отмечено еще одно обстоятельство; be noticed in some manner the last symphony of this young composer has been much noticed последняя симфония этого молодого композитора привлекла внимание публики; get noticed get oneself noticed добиться, чтобы тебя заметили; be noticed to do smth. he was noticed to quit [его] видели, когда он уходил || as noticed before как уже раньше отмечалось

2) be noticed somewhere the book was favourably noticed in literary magazines книга получила положительные отзывы на страницах литературных журналов

1) notice smb., smth. somewhere notice smb., smth. in the crowd (in the room, in the forest, etc.) замечать кого-л., что-л. в толпе и т.д.; notice smth. on smth. notice a stain on the sleeve (a mark on his arm, etc.) замечать /обращать внимание на/ пятне на рукаве и т.д.; notice smth. in smth. notice fear in her voice почувствовать в ее голосе страх

2) notice smth., smb. somewhere notice smb.'s services (smb.'s work, him, etc.) in a speech упомянуть о чьих-л. заслугах и т.д. в выступлении; notice smth., smb. to smb. notice the book (her article, the man, etc.) to smb. упоминать об этой книге и т.д. в разговоре с кем-л.

notice that... (how..., etc.) notice that he was absent (that she was less attentive, that he left early, that there was no one there, how he was dressed, how well she looked, etc.) заметить /обратить внимание на то/, что его там не было и т.д.; I noticed that our windows were covered with wonderful frost-flowers я заметил, что мороз разрисовал наши окна прекрасными цветами

вами

* * *

אתן

ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на

даритель

* * *

נותן

ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на

* * *

תן

ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на

ייתן

ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на

ייתנו

мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на

ליתן

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на

לתת

инфинитив/

נָתַן [לָתֵת, נוֹתֵן, יִיתֵן, תֵן]

дать, отдавать

נָתַן דַעֲתוֹ עַל

1.высказал мнение 2.обратил внимание на

נָתַן יָד

помог, поддержал, протянул руку

נָתַן דרִיסַת רֶגֶל

позволил войти (в дело, в чей-то круг)

נָתַן לוֹ זמָן

установил срок

נָתַן טַעַם

придал вкус, придал значение

נָתַן כָּבוֹד ל-

оказал уважение

נָתַן לִיבּוֹ ל-

обратил внимание на...

נָתַן אֶת נַפשוֹ עַל

пожертвовал жизнью за...

נָתַן אֶת עֵינוֹ בּ-

увлёкся (кем-, чем-либо)

נָתַן עֵינָיו בּ-

захотел чего-то; вперил взгляд

נָתַן עֵינוֹ בַּכּוֹס

стал выпивать, запил, выпивал, заглядывал в рюмку

נָתַן בְּקוֹלוֹ עַל

поднял голос на, прикрикнул

נָתַן רֵיחַ

распространял запах

נָתַן רְשוּת

дал разрешение

נָתַן לוֹ שָלוֹם

приветствовал его

נָתַן לוֹ תוֹדָה

поблагодарил его

מִי יִיתֵן!

если бы; дай Бог

תֵן דַעַתךָ

обрати внимание

תֵן חִיוּך

улыбнись

נָתַן דחִיפָה

подтолкнуть

נָתַן אֶגרוֹף

ударил кулаком

נָתַן אֵמוּן

доверять, относиться с доверием

נָתַן עֵינוֹ

взглянул, посмотрел

נָתַן בַּפֶּה

взял в рот

נָתַן אוֹתוֹתָיו

оставил свои следы

נָתַן אֶת הָאֵמוּן שֶלוֹ בּ-

доверился (кому-то)

נָתַן אֶת הַדַעַת עַל

обратить внимание на